9495 - حَدِيثُ مي حم: " لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا أَوْ دَمًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا " الْحَدِيثَ.
مي فِي الاسْتِئْذَانِ: أنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أنا حَنْظَلَةُ، بِهَذَا.
فِي الْكَرَاهَةِ: ثنا يُونُسُ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْهُ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ، عَنْهُ، نَحْوَهُ. .

মুহাম্মাদ ইবনে বকর থেকে বর্ণিত, তোমাদের কারো পেট কবিতা দ্বারা পূর্ণ হয়ে যাওয়ার চেয়ে পুঁজ অথবা রক্ত দ্বারা পূর্ণ হয়ে যাওয়া তার জন্য উত্তম।

9496 - حَدِيثُ حم: " إِنَّ الْفِتْنَةَ هَهُنَا. . . " الْحَدِيثَ. وَفِيهِ يُشِيرُ نَحْوَ الْعِرَاقِ.

فِي الْفِتَنِ: ثنا أَبُو عُمَرَ الإِمَامُ عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُسْتَأْمَرُ، ثنا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْهُ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْهُ، نَحْوَهُ. وَعَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ، عَنْهُ، نَحْوَهُ. .

৯৪৯৬ - হাম (রহ.)-এর হাদিস: "নিশ্চয় ফিতনা এইখানে আছে..."—পুরো হাদিসটি। এবং এতে তিনি ইরাকের দিকে ইশারা করেন।

কিতাবুল ফিতান (ফিতনাসমূহ) অংশে: আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন আবু উমার আল-ইমাম আব্দুল হামিদ ইবনু মুহাম্মাদ আল-মুস্তামের, তিনি বলেন, আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন মাখলাদ ইবনু ইয়াযীদ, তার (হাম)-এর সূত্রে, এই হাদিসটি।

আহমাদ (রহ.) বলেন: আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনু সুলাইমান, তার সূত্রে, অনুরূপ বর্ণনা। আর ইবনু নুমাইরও তার সূত্রে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

9497 - حَدِيثُ قط كم: " مَنْ وَهَبَ هِبَةً فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا مَا لَمْ يَثُبْ مِنْهَا " الْحَدِيثَ.
⦗ص: 335⦘ قط فِي الْبُيُوعِ: ثنا أَبُو عَلِيٍّ الصَّفَّارُ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ، ثنا عَلِيُّ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْهُ، بِهَذَا.
كم فِيهِ: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْهَاشِمِيُّ، بِالْكُوفَةِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ ابْنِ أَبِي غَرْزَةَ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ إِنْ كَانَ شَيْخُنَا حَفِظَهُ، وَإِلا فَالْحَمْلُ فِيهِ عَلَيْهِ.

উবাইদুল্লাহ ইবনে মূসা থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো কিছু দান করে, যতক্ষণ না সে তার প্রতিদান পেয়ে যায়, ততক্ষণ পর্যন্ত সে সেটার অধিক হকদার।

9498 - حَدِيثُ حب حم: " أَنَّ عُمَرَ خَرَجَ فَرَأَى حُلَّةً سِيرَاءَ تُبَاعُ فِي السُّوقِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ اشْتَرِهَا فَالْبَسْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ. . . " الْحَدِيثَ.
فِي اللِّبَاسِ: ثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَبَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، كِلاهُمَا عَنِ ابْنِ وَهْبٍ. وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ مَكِّيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.
حب فِي الأَوَّلِ مِنَ الرَّابِعِ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ، عَنْهُ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْهُ، بِهِ. .

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বাইরে বের হলেন এবং বাজারে একটি রেশমী পোশাক বিক্রি হতে দেখলেন। অতঃপর তিনি বললেন, 'হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), এটি ক্রয় করুন এবং জুমু'আর দিনে এটি পরিধান করুন।' ... (এটি একটি দীর্ঘ হাদীস)

9499 - حَدِيثُ حم: " عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَتَى الرَّجُلَ، وَهُوَ يُرِيدُ السَّفَرَ، قَالَ لَهُ: ادْنُ حَتَّى أُوَدِّعَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوَدِّعُنَا، فَيَقُولُ:
⦗ص: 336⦘ " أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ ". الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا أَبُو مَعْمَرٍ سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ، ثنا حَنْظَلَةُ، بِهَذَا. .

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন কোনো ব্যক্তিকে সফরে যাওয়ার ইচ্ছা পোষণ করতে দেখতেন, তখন তাকে বলতেন: কাছে এসো, যেন আমি তোমাকে সেইভাবে বিদায় জানাতে পারি, যেভাবে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে বিদায় জানাতেন। অতঃপর তিনি বলতেন: "আমি আল্লাহর নিকট তোমার দ্বীন, তোমার আমানত এবং তোমার শেষ আমলের দায়িত্ব অর্পণ করছি।" (أسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ)।

9500 - حَدِيثُ حم: " رَأَيْتُ عِنْدَ الْكَعْبَةِ رَجُلا آدَمَ سَبِطَ الرَّأْسِ، وَاضِعًا يَدَهُ عَلَى رَجُلَيْنِ يَسْكُبُ رَأْسُهُ أَوْ يَقْطُرُ رَأْسُهُ. . . " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُلَيْمَانَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ؛ كِلاهُمَا عَنْهُ، نَحْوَهُ. .

মুহাম্মাদ ইবনে বকর থেকে বর্ণিত, আমি কা'বার নিকট একজন শ্যামলা বর্ণের, সোজাসাপটা চুলের পুরুষকে দেখলাম, যিনি তার হাত দুজন লোকের উপর রেখেছিলেন এবং তার মাথা থেকে পানি ঝরছিল অথবা ফোঁটা ফোঁটা পড়ছিল।

আহমাদ বলেন: ইবনু নুমাইর তা (এই হাদীস) তাঁর থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। ইসহাক ইবনে সুলায়মান এবং মুহাম্মাদ ইবনে বকরও তাঁর থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

9501 - حَدِيثُ حم: " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُضْرَبَ الصُّورَةُ، يَعْنِي: الْوَجْهَ. " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْهُ، نَحْوَهُ. .

আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিষেধ করেছেন যে, ছবিকে (অর্থাৎ মুখমণ্ডলকে) যেন আঘাত করা না হয়।

9502 - حَدِيثُ إِذَا اسْتَأْذَنَكُمْ نِسَاؤُكُمْ إِلَى الْمَسَاجِدِ فَأْذَنُوا لَهُنَّ "
أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ، عَنْهُ، نَحْوَهُ.

যখন তোমাদের স্ত্রীগণ মসজিদের জন্য তোমাদের নিকট অনুমতি চায়, তখন তোমরা তাদের অনুমতি দাও।

9503 - حَدِيثُ حم: " مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلاءِ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ مَكِّيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، كِلاهُمَا عَنْهُ، نَحْوَهُ. .

আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি অহংকারবশত তার কাপড় (জমিনে) টেনে বেড়ায়, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার দিকে তাকাবেন না।

9504 - حَدِيثُ حم: " أَحْمَدُ: ثنا رَوْحٌ، ثنا حَنْظَلَةُ، سَمِعْتُ سَالِمًا، وَسُئِلَ عَنْ رَجُلٍ
⦗ص: 337⦘ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ، فَقَالَ: لا يَجُوزُ، طَلَّقَ ابْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُرَاجِعَهَا، فَرَاجَعَهَا. " الْحَدِيثَ. .
ـ‌.

সালিম থেকে বর্ণিত, তাঁকে এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলো, যে তার স্ত্রীকে ঋতুস্রাব (হায়েয) চলাকালে তালাক দিয়েছে। তিনি বললেন: তা জায়েজ নয়। (কারণ), ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর স্ত্রীকে ঋতুস্রাব অবস্থায় তালাক দিয়েছিলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে নির্দেশ দিলেন যেন তিনি তাকে ফিরিয়ে নেন। ফলে তিনি তাকে ফিরিয়ে নিলেন। (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।

9505 - حَدِيثُ كم: " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَرَبَ صَدْرَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِيَدِهِ حِينَ أَسْلَمَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ. . . " الْحَدِيثَ.
كم فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ، وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ سَعْدٍ الْحَافِظُ، قَالا: ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ، ثنا النُّفَيْلِيُّ، عَنْهُ، بِهِ. .
ـ‌.

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি ইসলাম গ্রহণ করেন, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর বুকে নিজ হাত দ্বারা তিনবার আঘাত করেছিলেন। (বাকী হাদীস)

9506 - حَدِيثُ حم: " إِنَّ مِنَ الْعِنَبِ خَمْرًا، وَأَنَا أَنْهَاكُمْ عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ " الْحَدِيثَ.
فِي الأَشْرِبَةِ: ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْجِيزِيُّ، ثنا أَبُو الأَسْوَدِ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْهُ، بِهَذَا.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا حَسَنٌ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، نَحْوَهُ. .
ـ‌.

ইবনু লাহী'আহ থেকে বর্ণিত, (রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:) "নিশ্চয় আঙ্গুর থেকে মদ হয়, আর আমি তোমাদেরকে সকল প্রকার নেশাকর বস্তু থেকে নিষেধ করছি।"

9507 - حَدِيثُ: " التَّيَمُّمِ " الْحَدِيثَ.
فِي تَرْجَمَةِ: الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
ـ‌.

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তায়াম্মুম সম্পর্কিত হাদীসটি, (যা বর্ণনা করেছেন) আয-যুহরী, সালিম থেকে, তিনি ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে।

9508 - حَدِيثُ خز حم: " أَهْدَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بُخْتِيَّةً لَهُ أُعْطِيَ بِهَا ثَلاثَ مِائَةِ دِينَارٍ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَهْدَيْتُ بُخْتِيَّةً، وَإِنِّي أُعْطِيتُ بِهَا ثَلاثَ مِائَةِ دِينَارٍ، أَفَأَبِيعُهَا وَأَشْتِري بِثَمَنِهَا بُدْنًا؟ قَالَ: لا، انْحَرْهَا إِيَّاهَا ". الْحَدِيثَ.
خز فِي الْحَجِّ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَارِثِ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْهُ، بِهِ. قَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ: اخْتُلِفَ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ فِي اسْمِهِ، فَقِيلَ: شَهْمٌ، وَقِيلَ: جَهْمٌ، لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا.
ـ‌.

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর একটি বুখতিয়্যাহ (উট) উপহার হিসেবে উৎসর্গ করেছিলেন, যার বিনিময়ে তাঁকে তিনশ' দীনার দেওয়ার প্রস্তাব করা হয়েছিল। অতঃপর তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি একটি বুখতিয়্যাহ উৎসর্গ করেছি এবং এর বিনিময়ে আমাকে তিনশ' দীনার দেওয়ার প্রস্তাব করা হয়েছে। আমি কি এটি বিক্রি করে সেই দামে (কয়েকটি) কুরবানীর পশু ক্রয় করব? তিনি বললেন: না, বরং তুমি এটিকেই যবেহ করো। (এরপর সম্পূর্ণ হাদীসটি উল্লেখ করা হয়েছে।)

9509 - حَدِيثُ خز حم: " كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَفَلَ قَالَ: " آيِبُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. . . "
⦗ص: 339⦘ الْحَدِيثَ.
خز فِي الْحَجِّ: ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْهُ، بِهِ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ثنا صَالِحٌ، بِهِ. .
ـ‌.

সালিহ থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন (সফর থেকে) প্রত্যাবর্তন করতেন, তখন তিনি বলতেন: "আমরা প্রত্যাবর্তনকারী, আল্লাহ্ যদি চান..." (এরপর সম্পূর্ণ হাদীস)।

9510 - حَدِيثُ حب: " أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ. . . " الْحَدِيثَ.
حب فِي الصَّلاةِ: أنا يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ هَاشِمٍ، بِحَلَبَ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ عُبَيْدُ بْنُ هِشَامٍ الْحَلَبِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَصَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَالِمٍ، بِهِ. .
ـ‌.

সালিম থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সালাত শুরু করতেন, তখন তিনি তাঁর দু'হাত কাঁধ বরাবর উপরে উঠাতেন। আর যখন তিনি রুকু করতে চাইতেন... (বাকি হাদীস)।

9511 - حَدِيثُ حم: " أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ، يُقَالُ لَهُمْ: أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، نَحْوَهُ. .

ইসহাক ইবনে ইউসুফ থেকে বর্ণিত, কেয়ামতের দিন মানুষদের মধ্যে সবচেয়ে কঠিন শাস্তি হবে ছবি অঙ্কনকারী বা রূপদানকারীদের। তাদেরকে বলা হবে: তোমরা যা সৃষ্টি করেছিলে, তাতে জীবন দাও।

9512 - حَدِيثُ حم: " قَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ فِيهِ، أَفِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ
⦗ص: 340⦘ مِنْهُ أَوْ مُبْتَدَأٍ؟ . . . " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَفَّانَ، عَنْ شُعْبَةَ، نَحْوَهُ.

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আপনি কি মনে করেন যে আমরা যা কিছু করছি, তা কি এমন কোনো বিষয়ে যা পূর্বেই চূড়ান্ত করা হয়েছে, নাকি (তা) নতুন করে শুরু করা হবে? (এটি হাদিসের অংশবিশেষ)।

9513 - حَدِيثُ حم: " أَنَّ عُمَرَ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْعُمْرَةِ، فَأَذِنَ لَهُ، وَقَالَ: " يَا أَخِي، أَشْرِكْنَا فِي صَالِحِ دُعَائِكَ. . . " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: عَنْ وَكيِعٍ وَعَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْهُ، بِهِ. .
ـ‌.

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উমরাহর অনুমতি চাইলেন, তখন তিনি তাঁকে অনুমতি দিলেন এবং বললেন: "হে আমার ভাই, তোমার নেক দোয়ায় আমাদেরও শরিক করো।"

9514 - حَدِيثٌ فِي النِّكَاحِ: " ثنا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ، ثنا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ، أَنَّ أَبَاهُ سَأَلَ سَالِمًا أَنْ يُحَدِّثَهُ بِحَدِيثِ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّهُ كَانَ لا يَرَى بَأْسًا بِإِتْيَانِ النِّسَاءِ فِي أَدْبَارِهِنَّ، فَقَالَ: كَذَبَ الْعَبْدُ، أَوْ أَخْطَأَ، إِنَّمَا قَالَ: لا بَأْسَ أَنْ يُؤْتَيَنَّ فِي فُرُوجِهِنَّ مِنْ أَدْبَارِهِنَّ. " الْحَدِيثَ.
ـ‌.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নাকি নারীদের পায়ুপথে সহবাস করাতে কোনো দোষ মনে করতেন না। (এই বর্ণনা শুনে) বলা হলো, "ঐ ব্যক্তি মিথ্যা বলেছে অথবা ভুল করেছে। তিনি তো শুধু এইটুকুই বলেছেন: তাদের (স্ত্রীদের) লজ্জাস্থানে পেছন দিক থেকে সহবাস করাতে কোনো অসুবিধা নেই।"