995 - حَدِيثٌ (حب حم) : أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، كَانَ إِذَا هَبَّتِ الرِّيحُ عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ.
حب فِي الثَّانِي عَشَرَ مِنَ الْخَامِسِ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ. وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، كِلاهُمَا عَنْ حُمَيْدٍ، بِهِ.

হুমাইদ থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন দেখতেন যে বাতাস প্রবাহিত হচ্ছে, তখন তাঁর চেহারায় (তার প্রভাব) পরিলক্ষিত হতো।

996 - حَدِيثٌ (حب حم) : " غُدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا. . . " الْحَدِيثَ.
حب فِي الثَّامِنِ وَالسَّبْعِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْهُ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ. وَعَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ. وَعَنْ يَحْيَى بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ حُمَيْدٍ، بِهِ.
وَعَنْ حُجَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْهُ ، بِبَعْضِهِ ، وَالأَلْفَاظُ مُخْتَلِفَةٌ وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ.

হুমায়দ থেকে বর্ণিত, আল্লাহর পথে এক সকালের যাত্রা অথবা এক সন্ধ্যার যাত্রা দুনিয়া এবং এর মধ্যে যা কিছু আছে তার থেকেও উত্তম।

997 - حَدِيثٌ (مي كم ابْنُ سَعْدٍ) : أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، طَلَّقَ حَفْصَةَ ثُمَّ رَاجَعَهَا.
مي فِي الطَّلاقِ: أَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، بِهَذَا. قَالَ الدَّارِمِيُّ: أَنْكَرَهُ ابْنُ الْمَدِينِيِّ وَقَالَ: لَيْسَ عِنْدَنَا بِالْبَصْرَةِ عَنْ حُمَيْدٍ.
كم فِي الطَّلاقِ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ الْوَاسِطِيُّ ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، ثنا هُشَيْمٌ ، بِمَعْنَاهُ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.
قُلْتُ: وَأَخْرَجَهُ ابْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ هُشَيْمٍ، بِهِ.

হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে তালাক দিয়েছিলেন, অতঃপর তিনি তাঁকে ফিরিয়ে নিয়েছিলেন (রুজু করেছিলেন)।

998 - حَدِيثٌ (طح حب حم) : آلَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نِسَائِهِ وَكَانَتِ انْفَكَّتْ رِجْلُهُ. . . الْحَدِيثَ.
⦗ص: 652⦘ طح فِي الأَيْمَانِ: ثنا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْهُ، بِهِ.
حب فِي الأَوَّلِ مِنَ الرَّابِعِ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْهُ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَلَفْظُهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، انْفَكَّتْ قَدَمُهُ، فَجَلَسَ فِي مَشْرَبَةٍ لَهُ. . . الْحَدِيثَ: عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ حُمَيْدٍ، بِهِ.

হুমাইদ থেকে বর্ণিত... রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর স্ত্রীদের থেকে ই'লা (বিরতির) শপথ করেছিলেন এবং তাঁর পা মচকে গিয়েছিল/আহত হয়েছিল। (আহমাদের বর্ণনায় এসেছে,) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পা মচকে গিয়েছিল/আহত হয়েছিল, তাই তিনি তাঁর একটি ছোট ঘরে (মাশরাবাতে) বসেছিলেন... (সম্পূর্ণ হাদীস)।

999 - (حب حم) : وَبِهِ فِي الثَّانِي عَشَرَ مِنَ الْخَامِسِ: أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، كَانَ يَدْعُو يَقُولُ: " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ. . . " الْحَدِيثَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ يَزِيدَ ، وَيَحْيَى ، وَابْنِ أَبِي عَدِيٍّ ، وَالأَنْصَارِيِّ ، وَابْنِ بَكْرٍ ، كُلُّهُمْ عَنْ حُمَيْدٍ، بِهِ.

হুমায়দ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এভাবে দু'আ করতেন, বলতেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট অলসতা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করি..." (পূর্ণ হাদীস)।

1000 - حَدِيثٌ (عه طح حب حم) : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ قَائِمًا بِالْبَقِيعِ ، فَنَادَى رَجُلٌ: جُزْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: لَمْ أَعْنِكَ. . . الْحَدِيثَ.
عه فِي الأَسَامِي: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ مُلاسٍ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُعَاوِيَةَ. وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ مَسْعَدَةَ. وَعَنِ الدَّقِيقِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ. وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَعَبَّاسٍ الدُّورِيِّ ، قَالا: ثنا أَبُو زَيْدٍ الْهَرَوِيُّ ، ثنا شُعْبَةُ ، كُلُّهُمْ عَنْ حُمَيْدٍ، بِهِ.
⦗ص: 653⦘ طح فِي الْكَرَاهَةِ: ثنا عَبْدُ الْغَنِيِّ بْنُ أَبِي عُقَيْلٍ ، وَحُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالا: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، ثنا شُعْبَةُ، بِهِ. وَعَنْ حُسَيْنِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، ثنا الأَنْصَارِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ. قَالَ شُعْبَةُ فِي رِوَايَتِهِ: سَمِعْتُ أَنَسًا، بِهِ.
حب فِي الثَّامِنِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الثَّانِي: أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِحَرَّانَ ، ثنا النُّفَيْلِيُّ ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْهُ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَلَفْظُهُ: أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، كَانَ بِالسُّوقِ فَنَادَى رَجُلٌ. . . الْحَدِيثَ: عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، وَيَزِيدَ بْنِ هَارُونَ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَكْرٍ ، أَرْبَعَتُهُمْ عَنْ حُمَيْدٍ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، نَحْوَهُ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বাকী‘তে (কবরস্থানে) দাঁড়িয়ে ছিলেন। তখন এক ব্যক্তি ডাক দিল: ‘হে আবুল কাসিম! সরে যান।’ অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার দিকে ফিরলেন, তখন লোকটি বলল, ‘আমি আপনাকে উদ্দেশ্য করিনি।’... (এই পর্যন্ত হাদীসটি)।

1001 - حَدِيثٌ (حب كم حم) : " إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا يَسْتَعْمِلُهُ. . . " الْحَدِيثَ.
حب فِي السَّادِسِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الثَّالِثِ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْهُ، بِهِ.
كم فِي الْجَنَائِزِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَوَّارٍ ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثنا مُسَدَّدٌ ، ثنا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ، بِهِ.
⦗ص: 654⦘ رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ ، وَالأَنْصَارِيِّ ، كِلاهُمَا عَنْ حُمَيْدٍ، بِهِ.

আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: যখন আল্লাহ তাঁর কোনো বান্দার কল্যাণ কামনা করেন, তখন তিনি তাকে (সৎকাজে) নিযুক্ত করেন...

1002 - حَدِيثٌ (حب) : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم: " مَنْ يَنْطَلِقُ بِصَحِيفَتِي هَذِهِ إِلَى قَيْصَرَ وَلَهُ الْجَنَّةُ؟ " فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: وَإِنْ لَمْ يُقْتَلْ؟ قَالَ: " وَإِنْ لَمْ يُقْتَلْ " فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ. . . الْحَدِيثَ بِطُولِهِ.
حب فِي الْحَادِي عَشَرَ مِنَ الرَّابِعِ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، مَوْلَى ثَقِيفٍ ، ثنا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ صَاعِقَةُ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْهُ، بِهِ.

মারওয়ান ইবনে মু'আবিয়া আল-ফাযারী থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কে আমার এই পত্রটি নিয়ে কাইসারের (সিজারের) নিকট যাবে, আর তার জন্য রয়েছে জান্নাত?" তখন কওমের (উপস্থিত লোকদের) মধ্য থেকে এক ব্যক্তি বলল: যদি সে নিহত না হয় (তবুও কি জান্নাত)? তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যদি সে নিহত নাও হয় (তবুও জান্নাত)।" এরপর লোকটি রওনা হয়ে গেল। ... হাদীসটি সম্পূর্ণ।

1003 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ رَجُلا قَالَ لِلنَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم: يَا سَيِّدَنَا وَابْنَ سَيِّدِنَا. . . الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا مُؤَمَّلٌ ، ثنا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ، بِهِ.

হুমাইদ থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বললেন: হে আমাদের সরদার এবং আমাদের সরদারের পুত্র!

1004 - حَدِيثٌ (حم) : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، أَنْ نَنْتَبِذَ التَّمْرَ وَالزَّبِيبَ. . . الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: عَنْ خَلَفٍ ، وَأَبِي النَّضْرِ ، كِلاهُمَا عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ، بِهِ.

হুমাইদ থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খেজুর ও কিসমিস একত্রে ভিজিয়ে (নবীয) তৈরি করতে নিষেধ করেছেন। ...হাদীস।

(আহমাদ: খালাফ ও আবুল নাদর উভয়ে জাফরের মাধ্যমে হুমাইদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।)

1005 - حَدِيثٌ (حب حم) : كَانَ لَوْنُ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم، أَسْمَرَ.
⦗ص: 655⦘ حب فِي الْخَمْسِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَحْطَبَةَ ، ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَنَا خَالِدٌ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَفِيهِ: وَلَمْ أَشُمَّ مِسْكَةً وَلا عَنْبَرَةً. . . الْحَدِيثَ: ثنا خَلَفٌ ، ثنا خَالِدٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ، بِهِ.

হুমাইদ থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর গায়ের রং ছিল শ্যামলা। এবং আমি কস্তুরী বা আম্বরের সুগন্ধিও পাইনি।

1006 - حَدِيثٌ (حب) : مَا شَمَمْتُ مِسْكَةً وَلا عَنْبَرَةً قَطُّ أَطْيَبَ مِنْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم.
حب فِي الْخَمْسِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَحْطَبَةَ ، بِإِسْنَادِ الَّذِي قَبْلَهُ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সুগন্ধির চেয়ে উত্তম কোনো কস্তুরী বা আম্বর কখনোই শুঁকে দেখিনি।

1007 - حَدِيثٌ (حم) : مَا مَسَسْتُ شَيْئًا قَطُّ حَرِيرًا وَلا خَزًّا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم. . . الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: عَنْ يَزِيدَ ، وَابْنِ أَبِي عَدِيٍّ ، كِلاهُمَا عَنْ حُمَيْدٍ، بِهِ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি কখনো রেশম বা অন্য কোনো মসৃণ কাপড়কেও রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাতের তালুর চেয়ে অধিক নরম পাইনি।

1008 - حَدِيثٌ (عه حم) : كَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ.
عه فِي الْمَنَاقِبِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ ابْنِ بِنْتِ مَطَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَيُّوَيْهِ ، ثنا مُسَدَّدٌ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثَنا عَفَّانُ ، ثنا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ، بِهِ.

হুমাইদ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চুল তাঁর কানের মাঝখান পর্যন্ত লম্বা ছিল।

1009 - حَدِيثٌ (حم) : مَا رَأَيْتُ شَعْرًا أَشْبَهَ بِشَعْرِ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم
مِنْ قَتَادَةَ.
أَحْمَدُ: ثنا عَفَّانُ ، ثَنا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ، بِهِ.

হুমাইদ থেকে বর্ণিত, আমি কাতাদার চুলের চেয়ে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চুলের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ চুল আর দেখিনি।

1010 - حَدِيثٌ (حب حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، كُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ يَوْمَ أُحُدٍ. . . الْحَدِيثَ.
حب فِي السَّادِسِ وَالأَرْبَعِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أَنَا حَامِدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، ثنا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، ثنا هُشَيْمٌ ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالا: ثنا حُمَيْدٌ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ هُشَيْمٍ، وَسَهْلِ بْنِ يُوسُفَ ، وَيَزِيدَ بْنِ هَارُونَ ، وَابْنِ أَبِي عَدِيٍّ ، كُلُّهُمْ عَنْ حُمَيْدٍ، بِهِ.

হুমাইদ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উহুদ যুদ্ধের দিন তাঁর সামনের দাঁত (রাবাঈয়্যাহ) ভেঙে গিয়েছিল।

1011 - حَدِيثٌ (قط) : " لا يَشْتَرِيَنَّ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ إِلا بِطِيبٍ مِنْ نَفْسِهِ ".
قط فِي الْبُيُوعِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْفُضَيْلِ الْكَاتِبُ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، ثَنا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْهُ ، بِهَذَا. قُلْتُ: دَاوُدُ ضَعِيفٌ جِدًّا.

দাউদ ইবনুয্ যিবরিকান থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যেন তার ভাইয়ের সম্পদ তার (ভাইয়ের) স্বতঃস্ফূর্ত সম্মতি (আন্তরিক সন্তুষ্টি) ব্যতিরেকে ক্রয় না করে।

1012 - حَدِيثٌ (قط) : " الرَّهْنُ بِمَا فِيهِ ".
قط فِي الْبُيُوعِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُخْلِفٍ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غَالِبٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ رَوْحٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا. وَقَالَ: لا يَثْبُتُ هَذَا عَنْ حُمَيْدٍ ، وَكُلُّ مَنْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ شَيْخِنَا ضُعَفَاءُ.
قُلْتُ: وَلَهُ طَرِيقٌ فِي تَرْجَمَةِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "বন্ধক হলো তার অন্তর্ভুক্ত বিষয় অনুযায়ী।"

1013 - حَدِيثٌ (عه طح قط حب حم) : كَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ ، وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، وَسُهَيْلُ بْنُ بَيْضَاءَ عِنْدَ
⦗ص: 657⦘ أَبِي طَلْحَةَ يَشْرَبُونَ مِنْ شَرَابِ بُسْرٍ وَتَمْرٍ. . . الْحَدِيثَ فِي نُزُولِ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ ، وَفِيهِ: فَقَالُوا: يَا أَنَسُ، أَكْفِ مَا فِي إِنَائِكَ ، وَمَا قَالُوا حَتَّى نَتَثَبَّتَ.
عه فِي الأَشْرِبَةِ: ثنا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ ، وَجَعْفَرٌ الصَّائِغُ ، قَالا: ثنا عَفَّانُ ، ثنا حَمَّادٌ ، ثنا ثَابِتٌ ، وَحُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ، بِهِ.
طح فِي الأَشْرِبَةِ: عَنْ نَصْرِ بْنِ مَرْزُوقٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَكْرٍ ، كِلاهُمَا عَنْ حَمَّادٍ، بِهِ. وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَرْزُوقٍ ، عَنْ عَفَّانَ، بِهِ.
قط فِي الْوَكَالَةِ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ غُلَيْبٍ ، ثنا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْهُ، بِهِ.
حب فِي الْخَسْمِينَ مِنَ الرَّابِعِ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْهُ ، نَحْوَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثَنا يَحْيَى ، عَنْ حُمَيْدٍ، بِهِ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবূ তালহার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে আবূ উবাইদাহ, উবাই ইবনু কা‘ব এবং সুহাইল ইবনু বাইদা‘ উপস্থিত ছিলেন। তাঁরা ‘বুসর’ (অপরিণত খেজুর) ও ‘তামর’ (পরিপক্ব খেজুর) দ্বারা তৈরি পানীয় পান করছিলেন। (এই হাদীসটি মদ হারাম হওয়ার প্রসঙ্গে নাযিল হয়) এবং তাতে (ঘটনায়) আছে: তখন তাঁরা বললেন: “হে আনাস, তোমার পাত্রে যা আছে তা ঢেলে দাও,” এবং তাঁরা এমন কথা বলেননি যে, আমরা নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করি।

1014 - حَدِيثٌ (كم حم) : " كَانَ صَبِيٌّ عَلَى ظَهْرِ الطَّرِيقِ، فَمَرَّ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم، وَمَعَهُ نَاسٌ ، فَلَمَّا رَأَتْ أُمُّ الصَّبِيِّ الْقَوْمَ خَشِيَتْ أَنْ يُوطَأَ ابْنُهَا ، فَسَعَتْ فَحَمَلَتْهُ فَقَالَتِ: ابْنِي ابْنِي. . . " الْحَدِيثَ.
⦗ص: 658⦘ كم فِي الإِيمَانِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ بُنْدَارٍ الزَّاهِدُ ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الزَّمِنُ ، ثنا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْهُ، بِهِ. وَفِي الْبِرِّ وَالصِّلَةِ: أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثنا مُسَدَّدٌ ، ثنا الْمُعْتَمِرُ ، سَمِعْتُ حُمَيْدًا، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنِ الأَنْصَارِيِّ ، وَابْنِ أَبِي عَدِيٍّ ، كِلاهُمَا ، عَنْ حُمَيْدٍ، بِهِ.

আলী ইবনু বুন্দার আয-যাহিদ থেকে বর্ণিত, একটি শিশু রাস্তার ওপর পড়েছিল। তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কিছু লোকসহ সেখান দিয়ে যাচ্ছিলেন। যখন শিশুটির মা লোকজনকে দেখতে পেলেন, তখন তিনি ভয় পেলেন যে হয়তো তাঁর সন্তানের উপর পা মাড়িয়ে যাওয়া হবে। তাই তিনি দ্রুত গেলেন এবং তাকে তুলে নিলেন। এরপর তিনি বললেন: "আমার সন্তান! আমার সন্তান!" ...সম্পূর্ণ হাদীস।