5969 - قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجَرِيرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفِهْرِيِّ: "أَنَّ رجلاًَ أَصَابَ مِنْ مَغْنَمٍ خَمْسَةً وَعِشْرِينَ أَوْقِيَةً مِنْ ذَهَبٍ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِيَدْعُوَ لَهُ؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ عَادَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ عَادَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، وَقَالَ: مَا سف فلان أفضل مما سففت، تعلم خمس آيات".
ورُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.

৫৯৬৯ - আল-হারিস (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: এবং আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনু ইসহাক, তাঁকে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনু সালামাহ, তিনি সাঈদ আল-জুরিরী থেকে, তিনি আবূ আবদির রহমান আল-ফিহরী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে: "নিশ্চয়ই এক ব্যক্তি গনীমতের মাল থেকে পঁচিশ উকিয়া সোনা লাভ করেছিল। অতঃপর সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলো যেন তিনি তার জন্য দু'আ করেন? তখন তিনি তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন, এরপর সে আবার এলো, তখনো তিনি তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন, এরপর সে আবার এলো, তখনো তিনি তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন, এবং বললেন: "অমুক যা অর্জন করেছে, তা তুমি যা অর্জন করেছ তার চেয়ে উত্তম নয়, তুমি পাঁচটি আয়াত শিক্ষা করো।"
আর এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)।

5970 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الحنبلي حَدَّثَهُ، عَنْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ: "جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَلَا أَجِدُ قَلْبِي، يَنْفَكُّ عَنْهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: إن قلبك حشي الإيمان، وإن الإيمان يعطى الْعَبْدَ قَبْلَ الْقُرْآنِ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؟ لِضَعْفِ ابْنِ لَهِيعَةَ.

৫৯৭০ - আর আবূ ইয়া'লা আল-মাওসিলী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূ খাইসামাহ যুহায়র ইবনু হারব, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনু মূসা আল-আশয়াব, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনু লাহী'আহ, আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুয়াই ইবনু আব্দুল্লাহ, যে আবূ আব্দুর রহমান আল-হানবালী তাকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি বলেন:

"এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমি কুরআন পাঠ করি, কিন্তু আমার অন্তরকে (তার প্রভাব থেকে) মুক্ত হতে দেখি না। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: নিশ্চয় তোমার অন্তর ঈমান দ্বারা পূর্ণ (ভর্তি), আর নিশ্চয় ঈমান বান্দাকে কুরআনের পূর্বে দেওয়া হয়।"

এই সনদটি দুর্বল। ইবনু লাহী'আহর দুর্বলতার কারণে।

5971 - قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ، ثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَبَّانُ بْنُ فَائِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَنْ قَرَأَ أَلْفَ آيَةٍ فِي سبيل الله؟ كتب يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وحسن أولئك رفيقاً".
هذا إسناد (000)

৫৯৭১ - আবূ ইয়া'লা (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহরিয ইবনু আওন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রি ähnlich ইবনু সা'দ, যাব্বান ইবনু ফা'ইদ থেকে, সাহল ইবনু মু'আয থেকে, তাঁর পিতা থেকে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, তিনি বলেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে এক হাজার আয়াত তিলাওয়াত করবে, কিয়ামতের দিন তাকে নবীগণ, সিদ্দীকগণ, শহীদগণ এবং সালেহীনের (নেককারদের) সাথে লিপিবদ্ধ করা হবে। আর তারা কতই না উত্তম সঙ্গী!"

এই সনদটি (০০০)।

5972 - قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مَرْوَانَ أَبُو صَخْرٍ، ثَنَا بَكْرُ بن يونس،
عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْيَمَامِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ- رضي الله عنهما: أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قال: "مَنْ قَرَأَ أَلْفَ آيَةٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ قِنْطَارًا، وَالْقِنْطَارُ مِائَةُ رَطْلٍ، وَالرَّطْلُ ثِنْتَا عَشْرَةَ أوقية، والوقية سِتَّةُ دَنَانِيرٍ، وَالدِّينَارُ أَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ قِيرَاطًا، وَالْقِيرَاطُ مثل أحد، ومن قرأ ثلاثمائة آية، قَالَ اللَّهُ- عز وجل لِمَلَائِكَتِهِ: يَا مَلَائِكَتِي، نَصَبَ عَبْدِي، إِنِّي أُشْهِدُكُمْ يَا مَلَائكِتَيِ أَنَّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُ، وَمَنْ بَلَغَهُ عَنِ اللَّهِ- تبارك وتعالى فَضِيلَةٌ، فَعَمِلَ بِهَا إِيمَانًا بِهِ، وَرَجَاءَ ثَوَابِهِ؟ أَعْطَاهُ اللَّهُ ذَلِكَ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ ذَلِكَ كَذَلِكَ". هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؟ لِضَعْفِ بَكْرِ بْنِ يُونُسَ.

৫৯৭২ - আবূ ইয়া'লা (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এবং আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনু আব্দুল আযীয ইবনু মারওয়ান আবূ সাখর, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন বাকর ইবনু ইউনুস, মূসা ইবনু আলী থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনু আবী কাছীর আল-ইয়ামামী থেকে, তিনি জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে: যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

"যে ব্যক্তি এক হাজার আয়াত পাঠ করবে, আল্লাহ তার জন্য এক ক্বিনত্বার (ক্বিনতার) লিখে দেন। আর ক্বিনত্বার হলো একশত রতল (রতল), আর এক রতল হলো বারো উকিয়া (উক্বিয়াহ), আর এক উকিয়া হলো ছয় দীনার, আর এক দীনার হলো চব্বিশ ক্বীরাত (ক্বিরাত), আর এক ক্বীরাত হলো উহুদ পাহাড়ের সমান। আর যে ব্যক্তি তিনশত আয়াত পাঠ করবে, আল্লাহ তা‘আলা (আযযা ওয়া জাল্লা) তাঁর ফেরেশতাদেরকে বলবেন: হে আমার ফেরেশতারা! আমার বান্দা কষ্ট করেছে (বা পরিশ্রম করেছে), হে আমার ফেরেশতারা! আমি তোমাদেরকে সাক্ষী রাখছি যে, আমি তাকে ক্ষমা করে দিয়েছি। আর যার নিকট আল্লাহ তা‘আলার (তাবারা ওয়া তা‘আলা) পক্ষ থেকে কোনো ফযীলত (পুণ্যের কথা) পৌঁছে, অতঃপর সে তাতে বিশ্বাস রেখে এবং তার সওয়াবের আশা করে তা আমল করে? আল্লাহ তাকে তা দান করবেন, যদিও বিষয়টি (বা ফযীলতটি) বাস্তবে সেরকম না হয়।"

এই সনদটি দুর্বল, বাকর ইবনু ইউনুসের দুর্বলতার কারণে।

5973 - قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، عن الصلت بن بهرام، ثنا الحسن، ثَنَا جُنْدُبٌ الْبَجَلِيُّ- فِي هَذَا الْمَسْجِدِ- أَنَّ حُذَيْفَةَ- رضي الله عنه حَدَّثَهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "إن مما أتخوف، عليكم رجل قَرَأَ الْقُرْآنَ حَتَّى إِذَا رُئِيَتْ بَهْجَتُهُ عَلَيْهِ وكان رداء الإسلام اعتراه، إِلَى مَا شَاءَ اللَّهُ انْسَلَخَ مِنْهُ، وَنَبَذَهُ وراء ظهره، وسعى على جاره بِالسَّيْفِ، وَرَمَاهُ بِالشِّرْكِ قَالَ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَيُّهُمَا أَوْلَى بِالشِّرْكِ الْمَرْمِيُّ أَوِ الرَّامِي؟ قَالَ: بَلِ الرَّامِي".

৫৯৭৩ - আবু ইয়া'লা (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু মারযূক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু বাকর, তিনি আস-সলত ইবনু বাহরাম থেকে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জুনদুব আল-বাজালী—এই মসজিদে বসে—যে, হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তিনি (হুযাইফা) বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমি তোমাদের ব্যাপারে যার ভয় করি, সে হলো এমন এক ব্যক্তি যে কুরআন পাঠ করেছে, এমনকি যখন তার উপর কুরআনের সৌন্দর্য (বা দীপ্তি) দেখা গেল এবং ইসলামের চাদর তাকে আবৃত করল—আল্লাহর ইচ্ছানুযায়ী (যতদিন তা থাকল)—সে তা থেকে নিজেকে মুক্ত করে নিল (খুলে ফেলল), এবং তা তার পিঠের পেছনে ছুঁড়ে ফেলল, আর সে তার প্রতিবেশীর উপর তরবারি নিয়ে আক্রমণ করল এবং তাকে শিরকের অপবাদ দিল। (বর্ণনাকারী) বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর নবী, তাদের দুজনের মধ্যে কে শিরকের অধিক উপযুক্ত—যাকে অপবাদ দেওয়া হলো, নাকি যে অপবাদ দিল? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: বরং যে অপবাদ দিল।"

5974 - قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا عُثْمَانُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا يزيد بن عبد العزيز، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ- رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "لَا حَسَدَ إلا في اثنتين رجلاً آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وآناء النهار، فَهُوَ يَقُولُ: لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هذا لفعلت كما يفعل، ورجل آتاه الله مالاً فهو يُنْفِقُهُ فِي حَقِّهِ، فَهُوَ يَقُولُ: لَوْ أُوتِيتُ مثل ما أوتي هذا لفعلت كما يفعل".
وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عمر، وَفِي الْبُخَارِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَالْمُرَادُ بالحسد هنا الغبطة، وهو تمني ما للمحسود لا تمني زوال تلك النعمة
عنه؟ فإن ذلك الحسد المذموم.

৫৯৭৪ - আবূ ইয়া'লা আল-মাওসিলী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু আদম, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবনু আব্দুল আযীয, তিনি আল-আ'মাশ থেকে, তিনি আবূ সালিহ থেকে, তিনি আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "দুটি বিষয় ছাড়া অন্য কোনো বিষয়ে ঈর্ষা (বা হিংসা) করা উচিত নয়। (প্রথমত) এমন ব্যক্তি যাকে আল্লাহ কুরআন দান করেছেন এবং সে রাত ও দিনের বিভিন্ন প্রহরে তা তিলাওয়াত করে, এবং (অন্য একজন) বলে: যদি আমাকেও এর মতো (কুরআন) দেওয়া হতো, তবে আমিও এর মতো আমল করতাম। (দ্বিতীয়ত) এমন ব্যক্তি যাকে আল্লাহ সম্পদ দান করেছেন এবং সে তা সঠিক পথে ব্যয় করে, এবং (অন্য একজন) বলে: যদি আমাকেও এর মতো (সম্পদ) দেওয়া হতো, তবে আমিও এর মতো আমল করতাম।"

আর এর মূল (আসল) বর্ণনা ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস সূত্রে সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম) এবং অন্যান্য গ্রন্থেও রয়েছে। আর বুখারী ও অন্যান্য গ্রন্থে আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস সূত্রেও রয়েছে। আর এখানে 'আল-হাসাদ' (الحسদ) দ্বারা উদ্দেশ্য হলো 'আল-গিবতাহ' (الغبطة) (ঈর্ষা/সদকাঙ্ক্ষা), আর তা হলো যার প্রতি ঈর্ষা করা হচ্ছে তার নিয়ামত দূর হয়ে যাওয়ার কামনা না করে, বরং তার প্রাপ্ত নিয়ামত পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা করা। কারণ (নিয়ামত দূর হয়ে যাওয়ার কামনা করা) হলো নিন্দনীয় হিংসা (আল-হাসাদ আল-মাযমুম)।

5975 - وقال أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي حُيَيٌّ " أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو: "أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ- صلى الله عليه وسلم بابن له، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ ابْنِي يَقْرَأُ المصحف بالنهار ويبيت بالليل. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ما تنقم أن ابنك يظل ذاكراً ويبيت سالماً".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؟ لِضَعْفِ ابْنِ لَهِيعَةَ.

‌

৫৯৭৫ - আর আবূ ইয়া'লা আল-মাওসিলী বলেছেন: এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ খাইছামাহ, বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনু মূসা, বর্ণনা করেছেন ইবনু লাহী'আহ, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন হুয়াইয়্য, যে আবূ আব্দুর রহমান তার কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে:

"যে, এক ব্যক্তি তার পুত্রকে নিয়ে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমার পুত্র দিনের বেলা মুসহাফ (কুরআন) তিলাওয়াত করে এবং রাতের বেলা ঘুমায়/রাত কাটায়। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তোমার পুত্রের দিনের বেলা যিকিরকারী থাকা এবং রাতের বেলা নিরাপদে রাত কাটানোতে তুমি কী অপছন্দ করছ?"

এই সনদটি দুর্বল, ইবনু লাহী'আহ-এর দুর্বলতার কারণে।

5976 - قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بن أبي الزناد، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، مُولَى الْمُطَّلِبِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ- رضي الله عنهما قَالَ: "كُنْتُ أَسْمَعُ قِرَاءَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (من البيت وَأَنَا فِي الْحُجْرَةِ) ".
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ

৫৯৭৬ - আবূ দাঊদ আত-ত্বায়ালিসী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনু আবীয যিনাদ, তিনি আমর ইবনু আবী আমর, যিনি মুত্তালিবের আযাদকৃত গোলাম, তার থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে। তিনি (ইবনু আব্বাস) বলেছেন: "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ক্বিরাআত (তিলাওয়াত) শুনতে পেতাম ঘর থেকে, যখন আমি হুজরার (কক্ষের) মধ্যে থাকতাম।"

এই সনদটির বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য (সিক্বাত)।

5977 - وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثنا عبد الرزاق، أبنا مَعْمَرٌ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ قَالَ: "سَأَلْنَا عَائِشَةَ- رضي الله عنها: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ صَوْتَهُ مِنَ اللَّيْلِ إِذَا قَرَأَ؟ قَالَتْ: رُبَّمَا رَفَعَ، وَرُبَّمَا خَفَضَ. قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الدِّينِ سَعَةً".
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.

৫৯৭৭ - এবং মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াহইয়া ইবনু আবী উমার বলেছেন: আমাদেরকে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রাযযাক, তিনি আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মা'মার, তিনি আতা আল-খুরাসানী থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনু ইয়া'মুর থেকে, তিনি বলেছেন: "আমরা আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি রাতে কিরাত পড়ার সময় তাঁর আওয়াজ উঁচু করতেন? তিনি বললেন: কখনও কখনও উঁচু করতেন, আবার কখনও কখনও নিচু করতেন। তিনি বললেন: সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি দীনের মধ্যে প্রশস্ততা (সুযোগ) রেখেছেন।"

এই সনদটির বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)।

5978 - وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: "حَادِثُوا هَذِهِ الْقُلُوبَ؟ فَإِنَّهَا سَرِيعَةُ الدُّثُورِ".

৫৯৭৮ - এবং মুসাদ্দাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ), তিনি ইউনুস ইবনে উবাইদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আল-হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি বলেছেন:
"তোমরা এই অন্তরগুলোর সাথে কথা বলো (বা এদেরকে সতেজ রাখো)? কারণ এগুলো দ্রুত পুরাতন হয়ে যায় (বা দ্রুত নিস্তেজ হয়ে যায়)।"

5979 - قَالَ: وَثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عمران بن حدير، عَنْ قِسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ قَالَ: "رَوِّحُوا الْقُلُوبَ تعي الذكر".

‌

৫৯৭৯ - তিনি বললেন: এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, ইমরান ইবনে হুদাইর থেকে, তিনি কিসামাহ ইবনে যুহাইর থেকে, যিনি বললেন: "তোমরা অন্তরসমূহকে সতেজ করো (বা বিশ্রাম দাও), যেন তারা যিকির (উপদেশ) ধারণ করতে পারে।"

5980 - قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ بْنِ أَبَانِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ الْأُمَوِيُّ، ثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ- رضي الله عنه قَالَ: "قَالَ لَنَا عَلِيٍّ- رضي الله عنه: أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَقْرَءُوا كَمَا عَلِمْتُمْ".

5980 - قَالَ: وَثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "إِنَّ الصِّرَاطَ تَحْضُرُهُ الشَّيَاطِينُ يُنَادُونَ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، هَذَا الطَّرِيقُ، لِيَصُدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ، فَعَلَيْكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ، فَإِنَّهُ حَبْلُ اللَّهِ".

5980 - قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: "اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ، فَإِنَّ حَبْلَ اللَّهِ هُوَ الْقُرْآنُ".

5980 - رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، ثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "قلت لرجل: أقرئني من الْأَحْقَافَ ثَلَاثِينَ آيَةً فَأَقْرَأَنِي خِلَافَ مَا أَقْرَأَنِي رسول الله صلى الله عليه وسلم وقلت لآخر: أقرئني من الْأَحْقَافَ ثَلَاثِينَ آيَةً. فَأَقْرَأَنِي خِلَافَ مَا أَقْرَأَنِي الأول، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَعَلَى عِنْدَهُ جَالِسٌ. فَقَالَ عَلِيٍّ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: اقْرَءُوا كَمَا علمتم".

‌

৫৯৮০ - আহমাদ ইবনু মানী’ (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ ইবনু আবান ইবনু সাঈদ ইবনুল আস আল-উমাবী (রাহিমাহুল্লাহ), আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আ’মাশ (রাহিমাহুল্লাহ), তিনি আসিম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি যির ইবনু হুবাইশ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে। তিনি বললেন: "আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের বললেন: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তোমাদেরকে নির্দেশ দিচ্ছেন যে তোমরা সেভাবেই পাঠ করো যেভাবে তোমরা শিখেছো।"

৫৯৮০ - তিনি (আহমাদ ইবনু মানী’) বললেন: এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জারীর (রাহিমাহুল্লাহ), তিনি মানসূর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবূ ওয়াইল (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই সিরাতের (সরল পথের) কাছে শয়তানরা উপস্থিত হয়, তারা ডেকে বলে: হে আল্লাহর বান্দা, এই হলো পথ! (তারা এমনটি করে) যেন আল্লাহর পথ থেকে বাধা দিতে পারে। সুতরাং তোমরা আল্লাহর কিতাবকে আঁকড়ে ধরো, কেননা এটিই আল্লাহর রজ্জু।"

৫৯৮০ - তিনি (আহমাদ ইবনু মানী’) বললেন: এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ (রাহিমাহুল্লাহ), তিনি আল-আ’মাশ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি শাকীক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে। তিনি বললেন: আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "তোমরা আল্লাহর রজ্জুকে আঁকড়ে ধরো, কেননা আল্লাহর রজ্জু হলো কুরআন।"

৫৯৮০ - এটি বর্ণনা করেছেন আবূ ইয়া’লা আল-মাওসিলী (রাহিমাহুল্লাহ): আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ হিশাম আর-রিফা’ঈ (রাহিমাহুল্লাহ), আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ বাকর ইবনু আইয়াশ (রাহিমাহুল্লাহ), আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আসিম (রাহিমাহুল্লাহ), তিনি যির (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে। তিনি বললেন: "আমি এক ব্যক্তিকে বললাম: আমাকে সূরা আল-আহকাফ থেকে ত্রিশটি আয়াত পড়ে শোনাও। অতঃপর সে আমাকে এমনভাবে পড়ে শোনালো যা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে যেভাবে পড়িয়েছিলেন তার বিপরীত। আমি অন্য আরেকজনকে বললাম: আমাকে সূরা আল-আহকাফ থেকে ত্রিশটি আয়াত পড়ে শোনাও। অতঃপর সে আমাকে এমনভাবে পড়ে শোনালো যা প্রথমজন আমাকে যেভাবে পড়িয়েছিল তার বিপরীত। অতঃপর আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আসলাম, আর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর কাছেই বসেছিলেন। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা সেভাবেই পাঠ করো যেভাবে তোমরা শিখেছো।"

5981 - قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: "دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ فَسَمِعَ صَوْتَ قَارِئٍ فَقَالَ: مَا هَذَا؟ قَالَ: صَوْتُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: أُوتِيَ
مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ- عليه السلام".
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

৫৯৮১ - মুসাদ্দাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি মুহাম্মাদ ইবনু আমর থেকে, তিনি আবূ সালামাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, যিনি বললেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মসজিদে প্রবেশ করলেন, অতঃপর তিনি একজন ক্বারীর (পাঠকের) কণ্ঠস্বর শুনতে পেলেন। অতঃপর তিনি বললেন: এটা কীসের (কার) শব্দ? (উপস্থিত লোকেরা) বলল: এটা আব্দুল্লাহ ইবনু ক্বাইসের কণ্ঠস্বর। তিনি (নবী সাঃ) বললেন: তাকে দাঊদ (আঃ)-এর বংশের বাঁশির সুরের অংশ দেওয়া হয়েছে।"
এই সনদটি মুরসাল (বিচ্ছিন্ন)। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য (ছিক্বাহ)।

5982 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا يَزِيدُ، أبنا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ "أَنَّ أَبَا مُوسَى كَانَ يَقْرَأُ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَنِسَاءُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَمِعْنَ، فَقِيلَ لَهُ، قَالَ: لَوْ عَلِمْتَ لَحَبَّرْتُ تَحْبِيرًا وَلَشَّوَّقْتُ تَشْوِيقًا".
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ

৫৯৮২ - এবং আহমাদ ইবনু মানী' (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ (রাহিমাহুল্লাহ), আমাদের অবহিত করেছেন হাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ), তিনি সাবিত (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে।
"যে আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এক রাতে তিলাওয়াত করছিলেন, এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রীগণ তা শুনছিলেন, অতঃপর তাঁকে (আবূ মূসাকে) তা বলা হলো, তিনি বললেন: যদি আমি জানতাম, তবে আমি আরও সুন্দরভাবে তিলাওয়াত করতাম (বা: আরও সুশোভিত করতাম), এবং আরও বেশি আগ্রহ উদ্দীপক করে তুলতাম।"
এই সনদটির বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)।

5983 - رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمُوصِلِيُّ: قَالَ: ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا خالد بن نافع، ثنا سعيد ابن أَبِي بُرْدَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَى- رضي الله عنه "أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعَائِشَةَ مرَّا بِأَبِي مُوسَى وَهُوَ يَقْرَأُ فِي بَيْتِهِ، فَقَامَا يَسْتَمِعَانِ لِقِرَاءَتِهِ، ثُمَّ إِنَّهُمَا مَضَيَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ لَقِيَ أَبَا مُوسَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا أَبَا مُوسَى، مَرَرْتُ الْبَارِحَةَ وَمَعِي عَائِشَةُ، وَأَنْتَ تَقْرَأُ فِي بَيْتِكَ، فَقُمْنَا وَاسْتَمَعْنَا. فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى: أَمَا إِنِّي يَا رَسُولُ اللَّهِ لَوْ عَلِمْتُ لَحَبَّرْتُهُ لَكَ تحبيراً".

৫৯৮৩ - এটি বর্ণনা করেছেন আবূ ইয়া'লা আল-মাওসিলী: তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুরাইজ ইবনু ইউনুস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনু নাফি', আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনু আবী বুরদাহ, তিনি ইবনু আবী মূসা থেকে, তিনি আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে,

যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যখন তিনি তাঁর ঘরে কুরআন তিলাওয়াত করছিলেন। তখন তাঁরা দু'জন দাঁড়িয়ে তাঁর তিলাওয়াত শুনছিলেন। এরপর তাঁরা দু'জন চলে গেলেন। অতঃপর যখন সকাল হলো, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং বললেন: হে আবূ মূসা, গত রাতে আমি আয়িশাকে নিয়ে তোমার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, আর তুমি তোমার ঘরে তিলাওয়াত করছিলে, তখন আমরা দাঁড়িয়ে শুনছিলাম। তখন আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি যদি জানতাম, তবে আমি আপনার জন্য এটিকে আরও সুন্দরভাবে সুশোভিত করে তিলাওয়াত করতাম।

5984 - وقال عبد بن حميد: أبنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا مَرْزُوقُ أَبُو بَكْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ- رضي الله عنهما "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قيل له: أيما النَّاسِ أَحْسَنُ قِرَاءَةً؟ قَالَ: الَّذِي إِذَا سَمِعْتَ قِرَاءَتَهُ رَأَيْتَ أَنَّهُ يَخْشَى اللَّهَ- عز وجل".
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَوَاهُ ابْنُ مَاجَةَ فِي سُنَنِهِ بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ.

৫৯৮৪ - এবং আবদ ইবনে হুমাইদ বলেছেন: আমাদেরকে উসমান ইবনে উমার বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে মারযূক আবূ বকর বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান আল-আহওয়াল থেকে, তাউস থেকে, ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, "নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: মানুষদের মধ্যে কার তিলাওয়াত (ক্বিরাআত) সবচেয়ে উত্তম? তিনি বললেন: যার তিলাওয়াত যখন তুমি শোনো, তখন তুমি দেখতে পাও যে সে আল্লাহকে ভয় করে – মহিমান্বিত ও পরাক্রমশালী।"

এর একটি শাহিদ (সমর্থক বর্ণনা) রয়েছে জাবির ইবনে আব্দুল্লাহর হাদীস থেকে, যা ইবনু মাজাহ তাঁর সুনানে দুর্বল সনদে বর্ণনা করেছেন।

5985 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُرَّةَ الْحَنَفِيُّ، عَنْ عَسَلِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ- رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ فَلَيْسَ مِنَّا".

5985 - رَوَاهُ الْبَزَّارُ: ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ زِيَادٍ الْعَطَّارُ، ثَنَا مَعْقِلُ بْنُ مَالِكٍ، ثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ بْنُ يَعْلَى، عَنْ أَيُّوبَ وَعَسَلٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مَلِيكَةَ … فَذَكَرَهُ.

5985 - قَالَ: وَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَسَلٍ بِهِ … فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَزَّارُ: لَا نَعْلَمُهُ رَوَاهُ عَنِ شُعْبَةَ إِلَّا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ وَرَوْحٌ، وَلَا رَوَى شُعْبَةُ عن عسل إلا هذا. انتهى.
ولَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ مِنْ طَرِيقِ ابن أبي مليكة عنه به.
وله شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، وتقدم في كتاب الشهادة.
قال الشافعي: من لم يتغن بالقرآن ليس منا. فقال له رَجُلٌ: يَسْتَغْنِي بِهِ! فَقَالَ: لَيْسَ هَذَا مَعْنَاهُ. معناه: يقرؤنه حدراً وتحزيناً".

৫৯৮৫ - আর আবূ ইয়া'লা আল-মাওসিলী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমাদেরকে হাদীস বর্ণনা করেছেন নাসর ইবনু আলী, আমাদেরকে হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-হারিস ইবনু মুররাহ আল-হানাফী, তিনি আসাল ইবনু সুফিয়ান থেকে, তিনি ইবনু আবী মুলাইকা থেকে, তিনি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি কুরআন দ্বারা গুনগুন করে না (বা সুর করে পড়ে না), সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়।"

৫৯৮৫ - এটি বর্ণনা করেছেন আল-বাযযার: আমাদেরকে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনু যিয়াদ আল-আত্তার, আমাদেরকে হাদীস বর্ণনা করেছেন মা'কিল ইবনু মালিক, আমাদেরকে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূ উমাইয়াহ ইবনু ইয়া'লা, তিনি আইয়ূব ও আসাল থেকে, তিনি ইবনু আবী মুলাইকা থেকে... অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

৫৯৮৫ - তিনি (আল-বাযযার) বলেন: আর আমাদেরকে হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনু আব্দুল্লাহ আস-সাদূসী, আমাদেরকে হাদীস বর্ণনা করেছেন রওহ ইবনু উবাদাহ, আমাদেরকে হাদীস বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, তিনি আসাল থেকে এই সূত্রে... অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
আল-বাযযার বলেন: আমরা জানি না যে শু'বাহ থেকে মু'আয ইবনু মু'আয এবং রওহ ব্যতীত অন্য কেউ এটি বর্ণনা করেছেন, আর শু'বাহ আসাল থেকে এটি ছাড়া অন্য কোনো হাদীস বর্ণনা করেননি। সমাপ্ত।
আর এর একটি শাহেদ (সমর্থক বর্ণনা) রয়েছে আব্দুল্লাহ ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস থেকে, যা আল-বাযযার তাঁর মুসনাদে ইবনু আবী মুলাইকা সূত্রে তাঁর (আব্দুল্লাহ ইবনুয যুবাইর) থেকে বর্ণনা করেছেন।
আর এর একটি শাহেদ রয়েছে সা'দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস থেকে, যা কিতাবুশ শাহাদাহ (সাক্ষ্য অধ্যায়)-এ পূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে।
ইমাম আশ-শাফিঈ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: "যে ব্যক্তি কুরআন দ্বারা গুনগুন করে না (বা সুর করে পড়ে না), সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়।" তখন এক ব্যক্তি তাঁকে বলল: (এর অর্থ কি) সে এর দ্বারা নিজেকে ধনী মনে করে? তিনি বললেন: এর অর্থ এটা নয়। এর অর্থ হলো: তারা তা দ্রুত এবং বিষণ্ণতার সাথে (অর্থাৎ সুর করে) পাঠ করে।

5986 - قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سيف، ثنا عوين بن عمرو أخو رياح القيسي، ثنا الجريري، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "اقرءوا القرآن بالحزن؟ فإنه نزل بالحزن".

‌

৫৯৮৬ - আবু ইয়া'লা আল-মাওসিলী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: এবং তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনু সাইফ, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উওয়াইন ইবনু আমর, রিয়াহ আল-কায়সীর ভাই, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-জুরিরী, তিনি বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনু বুরাইদাহ (রাহিমাহুল্লাহ) হতে, তিনি বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা (বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)) হতে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা কুরআন পাঠ করো বিষণ্ণতার সাথে? কেননা তা বিষণ্ণতার সাথে নাযিল হয়েছে।"

5987 - قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ- رضي الله عنه قَالَ: "أَيُّ سَمَاءٍ تُظِلُّنِي وَأَيُّ أَرْضٍ تقلني إذا قلت في كتاب الله- تعالى- بِمَا لَا أَدْرِي أَوْ مَا لَمْ أَسْمَعْ".

৫৯৮৭ - মুসাদ্দাদ বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, শু'বা থেকে, সুলাইমান থেকে, আব্দুল্লাহ ইবনে মুররাহ থেকে, আবূ মা'মার থেকে, আবূ বকর আস-সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে। তিনি বললেন: "কোন আকাশ আমাকে ছায়া দেবে এবং কোন ভূমি আমাকে বহন করবে, যদি আমি আল্লাহ তা'আলার কিতাব সম্পর্কে এমন কিছু বলি যা আমি জানি না অথবা যা আমি শুনিনি।"

5988 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ-
أَوْ جَدِّهِ، شَكَّ أَبُو مُعَاوِيَةَ- عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ- رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "أَعْرِبُوا الْقُرْآنَ وَالْتَمِسُوا غَرَائِبَهُ".

5988 - رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثنا ابن إدريس، عن الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم … فَذَكَرَهُ.

5988 - وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ … فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: مَدَارُ إسناد حديث أبي هريرة هذا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ

৫৯৮৮ - আর আহমাদ ইবনু মানী' (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ মু'আবিয়া (রাহিমাহুল্লাহ), আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনু সাঈদ আল-মাকবুরী (রাহিমাহুল্লাহ), তাঁর পিতা থেকে— অথবা তাঁর দাদা থেকে, (এ ব্যাপারে) আবূ মু'আবিয়া (রাহিমাহুল্লাহ) সন্দেহ করেছেন— আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা কুরআনের ই'রাব (ব্যাকরণগত শুদ্ধতা) রক্ষা করো এবং এর দুর্লভ (অজানা) বিষয়গুলো অনুসন্ধান করো।"

৫৯৮৮ - এটি বর্ণনা করেছেন আবূ বকর ইবনু আবী শাইবাহ (রাহিমাহুল্লাহ): আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনু ইদরীস (রাহিমাহুল্লাহ), আল-মাকবুরী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তাঁর দাদা থেকে, আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ... অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

৫৯৮৮ - আর এটি বর্ণনা করেছেন আবূ ইয়া'লা আল-মাওসিলী (রাহিমাহুল্লাহ): আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ বকর ইবনু আবী শাইবাহ (রাহিমাহুল্লাহ): ... অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

আমি বলি: আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর এই হাদীসের সনদের কেন্দ্রবিন্দু হলো আব্দুল্লাহ ইবনু সাঈদ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর উপর, আর তিনি দুর্বল (রাবী)।