6749 - وَعَنْ زُهَيْرِ بْنِ الْأَقْمَرِ قَالَ: " خَطَبَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ بَعْدَ مَوْتِ عَلِيٍّ- رضي الله عنهما فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَزَدِ آدَمُ طِوَالٌ فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وهذا في حبوته فَقَالَ: إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ. وَلَوْلَا عَزْمَةُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا حدثتكم ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ.

৬৭৪৯ - আর যুহাইর ইবনুল আক্বমার (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মৃত্যুর পর হাসান ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) খুতবা দিচ্ছিলেন। তখন আযদ গোত্রের একজন দীর্ঘদেহী, শ্যামলা বর্ণের লোক দাঁড়িয়ে বলল: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি, আর এই (হাসান) তাঁর কোলে/আলিঙ্গনে ছিলেন। তখন তিনি (নবী সাঃ) বললেন: আমি তাকে ভালোবাসি, সুতরাং তোমরাও তাকে ভালোবাসো। উপস্থিত ব্যক্তি যেন অনুপস্থিত ব্যক্তির কাছে (এই বার্তা) পৌঁছে দেয়। আর যদি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দৃঢ় নির্দেশ না থাকত, তবে আমি তোমাদের কাছে এটি বর্ণনা করতাম না।"

এটি মুসাদ্দাদ, আবূ বাকর ইবনু আবী শাইবাহ এবং আহমাদ ইবনু হাম্বাল বর্ণনা করেছেন।

6750 - وَعَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: "كُنْتُ مَعَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ فَلَقِيَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ لِلْحَسَنِ: هَاتِ أُقَبِّلُ مِنْكَ حيث رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ مِنْكَ. قَالَ فَقَالَ بِقَمِيصِهِ فَوَضَعَ فَاهُ عَلَى سُرَّتِهِ فَقَبَّلَهَا".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.

৬৭৫০ - উমাইর ইবনে ইসহাক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমি হাসান ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ছিলাম। তখন আমাদের সাথে আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাক্ষাৎ হলো। তিনি হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: আমাকে দাও, আমি তোমাকে চুম্বন করি, যে স্থানে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তোমাকে চুম্বন করতেন। বর্ণনাকারী বলেন, তখন তিনি (হাসান) তাঁর জামাটি সরালেন। অতঃপর তিনি (আবূ হুরায়রা) তাঁর মুখমণ্ডল তাঁর নাভির উপর রাখলেন এবং তাতে চুম্বন করলেন।"

এটি বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ, মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আবী উমার এবং আহমাদ ইবনে হাম্বল (রাহিমাহুল্লাহ), এবং ইবনে হিব্বান তাঁর সহীহ গ্রন্থে, এবং হাকিম (রাহিমাহুল্লাহ) এটি বর্ণনা করেছেন এবং সহীহ বলেছেন।

6751 - وَعَنْ أَبِي لَيْلَى- رضي الله عنه قَالَ: " كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جُلُوسًا فَجَاءَ الحسن يحبو حتى جلس على صدره فبال عليه قَالَ: فَابْتَدَرْنَاهُ لِنَأْخُذَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: ابني ابني. ثم دعا فَصَبَّهُ عَلَيْهِ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٌ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى.

৬৭৫১ - এবং আবূ লায়লা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমরা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উপবিষ্ট ছিলাম। তখন হাসান হামাগুড়ি দিয়ে আসলেন এবং তাঁর বুকের উপর বসলেন, অতঃপর তিনি তাঁর উপর পেশাব করে দিলেন।" তিনি (আবূ লায়লা) বলেন: "আমরা তাঁকে (হাসানকে) ধরে ফেলার জন্য দ্রুত এগিয়ে গেলাম। তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: 'আমার ছেলে, আমার ছেলে।' অতঃপর তিনি পানি চাইলেন এবং তা এর (পেশাবের) উপর ঢেলে দিলেন।"

এটি আবূ বকর ইবনু আবী শায়বাহ বর্ণনা করেছেন দুর্বল সনদসহ, কারণ মুহাম্মাদ ইবনু আব্দির্ রহমান ইবনু আবী লায়লার দুর্বলতা রয়েছে।

6752 - وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ- رضي الله عنه: "أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ- رضي الله عنهما فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فأحبه ".
رواه أبو بكر بن أبي شبية وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ.

‌

৬৭৫২ - এবং সাঈদ ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: "যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাসান ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ধরলেন (বা নিলেন) এবং বললেন: হে আল্লাহ! আমি অবশ্যই তাকে ভালোবাসি, সুতরাং আপনিও তাকে ভালোবাসুন।"

এটি বর্ণনা করেছেন আবূ বকর ইবনে আবী শাইবাহ এবং তাঁর (আবূ বকর ইবনে আবী শাইবাহ-এর) সূত্রে (এটি বর্ণনা করেছেন) আবূ ইয়া'লা আল-মাওসিলী।

6753 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَجِيٍّ عَنْ أَبِيهِ: "أَنَّهُ سَافَرَ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَكَانَ صَاحِبَ مَطْهَرَتِهِ فَلَمَّا حَاذَى نِينْوَى وَهُوَ منطلق إلى صفين فنادى عليٌّ: اصْبِرْ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ اصْبِرْ
أَبَا عَبْدِ اللَّهِ بِشَطِّ الْفُرَاتِ. فَقُلْتُ: مَاذَا يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ؟ فَقَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَيْنَاهُ تَفِيضَانِ فقلت: يا نبي الله ما لعينيك تفيضان أغضبك أَحَدٌ؟ قَالَ: بَلَى قَامَ مَنْ عِنْدِي جِبْرِيلُ قَبْلَ قَلِيلٍ فَحَدَّثَنِي أَنَّ الْحُسَيْنَ يُقْتَلُ بِشَطِّ الْفُرَاتِ. قَالَ: فَهَلَ لَكَ أَنْ أُشِمَّكَ مِنْ تُرْبَتِهِ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ فَمَدَّ يَدَهُ فَقَبَضَ قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ فَأَعْطَانِيهَا فَلَمْ أَمْلُكَ عَيْنَايَ أَنْ فَاضَتَا ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.

৬৭৫৩ - আব্দুল্লাহ ইবনে নাজিয়্য থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন:

যে, তিনি আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সফর করছিলেন এবং তিনি (পিতা) ছিলেন তাঁর (আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর) ওযুর পাত্রের দায়িত্বশীল। যখন তিনি সিফফীনের দিকে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি (আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)) নীনওয়া-এর কাছাকাছি পৌঁছালেন, তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উচ্চস্বরে ডাকলেন: "ধৈর্য ধরো, হে আবূ আব্দুল্লাহ! ধৈর্য ধরো, হে আবূ আব্দুল্লাহ, ফুরাত নদীর তীরে।"

আমি (পিতা) বললাম: "হে আবূ আব্দুল্লাহ, কী হয়েছে?"

তিনি (আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)) বললেন: "আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে প্রবেশ করলাম, তখন তাঁর চোখ দুটি অশ্রুসিক্ত ছিল। আমি বললাম: 'হে আল্লাহর নবী, আপনার চোখ দুটি কেন অশ্রুসিক্ত? কেউ কি আপনাকে রাগান্বিত করেছে?' তিনি বললেন: 'হ্যাঁ। এইমাত্র জিবরীল (আঃ) আমার কাছ থেকে উঠে গেলেন এবং আমাকে জানালেন যে, হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ফুরাত নদীর তীরে হত্যা করা হবে।' তিনি (জিবরীল) বললেন: 'আপনি কি চান যে আমি আপনাকে তার (হুসাইনের) মাটির ঘ্রাণ শুঁকাই?' আমি বললাম: 'হ্যাঁ।' তখন তিনি (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)) তাঁর হাত বাড়ালেন এবং এক মুঠো মাটি নিলেন এবং আমাকে দিলেন। তখন আমার চোখ দুটি অশ্রুসিক্ত হওয়া থেকে আমি নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারলাম না।"

এটি আবূ বকর ইবনে আবী শাইবাহ, আহমাদ ইবনে হাম্বল এবং আবূ ইয়া'লা সহীহ সনদসহ বর্ণনা করেছেন।

6754 - وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ- رضي الله عنهما قَالَ: " رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَرَى النَّائِمُ بِنِصْفِ النَّهَارِ وَهُوَ قَائِمٌ أَشْعَثُ أَغْبَرُ بِيَدِهِ قَارُورَةٌ فِيهَا دَمٌ فَقُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ ماهذا؟ قَالَ: هَذَا دَمُ الْحُسَيْنِ وَأَصْحَابِهِ لَمْ أَزَلْ ألتقطه منذ اليوم. قال: فأحصينا ذلك اليوم فوجدوه قتل في ذلك اليوم ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.

6754 - زَادَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: عَنْ عَمَّارٍ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ: سَمِعْتُ الْجِنَّ تَنُوحُ عَلَى الْحُسَيْنِ ".

৬৭৫৪ - এবং আম্মার ইবনু আবী আম্মার থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বললেন: "আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে স্বপ্নে দেখলাম, দিনের মধ্যভাগে। তিনি দাঁড়িয়ে ছিলেন, তাঁর চুল ছিল এলোমেলো, শরীর ছিল ধূলিধূসরিত। তাঁর হাতে ছিল একটি শিশি, যার মধ্যে রক্ত ছিল। আমি বললাম: আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোন, হে আল্লাহর রাসূল! এটা কী? তিনি বললেন: এটা হুসাইন ও তাঁর সাথীদের রক্ত। আমি আজকের দিন থেকে এটি সংগ্রহ করে চলেছি। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর আমরা সেই দিনটি গণনা করলাম এবং দেখতে পেলাম যে তিনি (হুসাইন) সেই দিনই শহীদ হয়েছিলেন।"
এটি বর্ণনা করেছেন আবূ বকর ইবনু আবী শাইবাহ, আহমাদ ইবনু হাম্বল, আহমাদ ইবনু মানী' এবং আব্দুল ইবনু হুমাইদ একটি সহীহ সনদ (শুদ্ধ বর্ণনাসূত্র) সহকারে।

৬৭৫৪ - আহমাদ ইবনু মানী' অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: আম্মার থেকে যে, উম্মু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: আমি জিনদেরকে হুসাইনের জন্য বিলাপ করতে শুনেছি।

6755 - وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ- رضي الله عنها قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَائِمًا فِي بَيْتِي فَجَاءَ الْحُسَيْنُ يَدْرُجُ قَالَتْ: فَقَعَدْتُ عَلَى الْبَابِ فَأَمْسَكْتُهُ مَخَافَةَ أَنْ يَدْخُلَ فَيُوقِظَهُ. قَالَتْ: ثُمَّ غَفَلْتُ فِي شَيْءٍ فَدَّبَ فَدَخَلَ فَقَعَدَ عَلَى بَطْنِهِ قَالَتْ: فَسَمِعْتُ نَحِيبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجِئْتُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ما علمت به. فقال: إِنَّمَا جَاءَنِي جِبْرِيلُ- عليه السلام وَهُوَ عَلَى بَطْنِي قَاعِدٌ فَقَالَ لِي: أَتُحِبُّهُ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: إِنَّ أُمَّتَكَ سَتَقْتُلُهُ أَلَا أُرِيكَ الْتُرْبَةَ الَّتِي يُقْتَلُ بِهَا؟ قَالَ: فَقُلْتُ: بَلَى. قَالَ: فضرب بجناحه فأتاني هذه التربة. قالت:
فإذا فِي يَدِهِ تُرْبَةٌ حَمْرَاءُ وَهُوَ يَبْكِي وَيَقُولُ: لَيْتَ شِعْرِي مَنْ يَقْتُلُكَ بَعْدِي ". رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مُخْتَصَرًا عَنْ عَائِشَةَ أَوْ أُمِّ سَلَمَةَ عَلَى الشَّكِّ.

৬৭৫৫ - উম্মু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার ঘরে ঘুমিয়ে ছিলেন। তখন হুসাইন হামাগুড়ি দিয়ে আসলেন। তিনি বলেন: আমি দরজায় বসে তাকে ধরে রাখলাম, এই ভয়ে যে সে ভেতরে ঢুকে তাঁকে জাগিয়ে দেবে। তিনি বলেন: এরপর আমি অন্য কোনো কাজে মনোযোগ দিলাম, আর সে হামাগুড়ি দিয়ে ভেতরে ঢুকে তাঁর পেটের উপর বসে পড়ল। তিনি বলেন: তখন আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কান্নার শব্দ শুনতে পেলাম। আমি এসে বললাম: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি তার (আসার) খবর জানতাম না। তিনি বললেন: জিবরীল (আঃ) আমার কাছে এসেছিলেন, যখন সে (হুসাইন) আমার পেটের উপর বসে ছিল। তিনি আমাকে বললেন: ‘আপনি কি তাকে ভালোবাসেন?’ আমি বললাম: ‘হ্যাঁ।’ তিনি বললেন: ‘নিশ্চয় আপনার উম্মত তাকে হত্যা করবে। আমি কি আপনাকে সেই মাটি দেখাবো, যেখানে তাকে হত্যা করা হবে?’ তিনি বললেন: আমি বললাম: ‘হ্যাঁ।’ তিনি বললেন: তখন তিনি (জিবরীল) তাঁর ডানা দিয়ে আঘাত করলেন এবং আমাকে এই মাটি এনে দিলেন। তিনি (উম্মু সালামাহ) বলেন: তখন তাঁর (নবীজির) হাতে লাল মাটি ছিল, আর তিনি কাঁদছিলেন এবং বলছিলেন: ‘হায়! আমি যদি জানতাম, আমার পরে কে তোমাকে হত্যা করবে!’

এটি বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনু হুমাইদ সহীহ সনদে, এবং আহমাদ ইবনু হাম্বল সংক্ষেপে, আইশা অথবা উম্মু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, সন্দেহের ভিত্তিতে।

6756 - وَعَنْ سُفْيَانَ قَالَ: "وَبَلَغَنِي أَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ جَاءَهُ قَوْمٌ فَأَثْنَوْا عَلَيْهِ فَقَالَ ويحكم ما أكذبكم وأجرأكم على الله نحن قَوْمٌ مِنْ صَالِحِي قَوْمِنَا (وَحَسْبُنَا) أَنْ نَكُوْنَ من صالحي قومنا ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ بِسَنَدٍ مُنْقَطِعٍ.

৬৭৫৬ - এবং সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "এবং আমার কাছে পৌঁছেছে যে, আলী ইবনুল হুসাইন (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিকট একদল লোক এসে তাঁর প্রশংসা করল। তখন তিনি বললেন: তোমাদের জন্য দুর্ভোগ! তোমরা কত বড় মিথ্যাবাদী এবং আল্লাহর উপর কত বড় দুঃসাহসী! আমরা আমাদের কওমের নেককারদের মধ্যে একদল লোক মাত্র, (এবং আমাদের জন্য যথেষ্ট) যে আমরা আমাদের কওমের নেককারদের অন্তর্ভুক্ত হতে পারি।"
এটি বর্ণনা করেছেন আল-হারিস ইবনু আবী উসামা একটি মুনকাতি' (বিচ্ছিন্ন) সনদ সহকারে।

6757 - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ- رضي الله عنه قَالَ: " اسْتَأْذَنَ مَلَكُ الْقَطْرِ رَبَّهُ أَنْ يَزُوْرَ النبي صلى الله عليه وسلم فأذن له وَكَانَ فِي يَوْمِ أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: يَا أُمَّ سَلَمَةَ احفظي علينا الباب لا يدخل علينأحد. (فَبَيْنَا) هِيَ عَلَى الْبَابِ إِذْ جَاءَ الْحُسَيْنُ بن علي فاقتحم ففتح الْبَابَ فَدَخَلَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَلْتَزِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ فَقَالَ الْمَلَكُ: أَتُحِبُّهُ؟ قَالَ: نعم. قال: إن أُمَّتُكَ سَتَقْتُلُهُ إِنْ شِئْتَ أَرَيْتُكَ الْمَكَانَ الَّذِي تَقْتُلُهُ فِيهِ. قَالَ: نَعَمْ قَالَ: فَقَبَضَ قَبْضَةً مِنَ الْمَكَانِ الَّذِي قُتِلَ (فِيهِ) فَأَرَاهُ فَجَاءَ بسهلة- أو تُرَابٍ أَحْمَرَ- فَأَخَذَتْهُ أُمُّ سَلَمَةَ فَجَعَلَتْهُ فِي ثَوْبِهَا. قَالَ ثَابِتٌ: فَكُنَّا نَقُولُ إِنَّهَا كَرْبلَاءُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.

6757 - وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: وَلَفْظُهُ: " أَنَّ مَلَكَ الْقَطْرِ استأذن ربه أَنْ يَأْتِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَذِنَ لَهُ فَقَالَ لِأَمِّ سَلَمَةَ: امْلِكِي عَلَيْنَا الباب لا يدخل علينا أحد. قال: وجاء الحسين ابن عَلِيٍّ لِيَدْخُلَ فَمَنَعْتُهُ فَوَثَبَ فَدَخَلَ فَجَعَلَ يَقْعُدُ عَلَى ظَهْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَى مَنْكِبَيْهِ وَعَلَى عَاتِقِهِ قَالَ: فَقَالَ الْمَلَكُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَتُحِبُّهُ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَإِنَّ أُمَّتُكَ سَتَقْتُلُهُ وَإِنْ شِئْتَ أن أريك الْمَكَانَ الَّذِي يُقْتَلُ (بِهِ) فَضَرَبَ بِيَدِهِ فَجَاءَ بِطِينَةٍ حَمْرَاءَ فَأَخَذَتْهَا أُمُّ سَلَمَةَ فَصَرَّتْهَا فِي خمارها. قال ثابت: فبلغن أنها كَرْبِلَاءُ ".

৬৭৫৭ - আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "বৃষ্টির ফেরেশতা (মালাকুল ক্বাতর) তাঁর রবের কাছে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে যিয়ারত করার অনুমতি চাইলেন। অতঃপর তিনি (আল্লাহ) তাকে অনুমতি দিলেন। আর এটি ছিল উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দিনের পালা। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: হে উম্মু সালামা! আমাদের জন্য দরজাটি পাহারা দাও, যেন আমাদের কাছে কেউ প্রবেশ করতে না পারে। (যখন) তিনি দরজায় ছিলেন, তখন হুসাইন ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এলেন এবং লাফ দিয়ে দরজা খুলে ভেতরে প্রবেশ করলেন। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে জড়িয়ে ধরতে ও চুম্বন করতে লাগলেন। তখন ফেরেশতা বললেন: আপনি কি তাকে ভালোবাসেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: আপনার উম্মত তাকে হত্যা করবে। আপনি যদি চান, তবে আমি আপনাকে সেই স্থানটি দেখাতে পারি যেখানে তাকে হত্যা করা হবে। তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: অতঃপর তিনি (ফেরেশতা) সেই স্থান থেকে এক মুষ্টি মাটি নিলেন যেখানে তাকে হত্যা করা হবে এবং তা তাঁকে দেখালেন। অতঃপর তিনি (ফেরেশতা) একটি নরম মাটি—অথবা লাল মাটি—নিয়ে এলেন। উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা নিলেন এবং তাঁর কাপড়ের মধ্যে রাখলেন। সাবিত (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমরা বলতাম যে, এটি কারবালা।"
এটি বর্ণনা করেছেন আবূ ইয়া'লা এবং ইবনু হিব্বান তাঁর সহীহ গ্রন্থে।

৬৭৫৭ - এবং আহমাদ ইবনু হাম্বল (রাহিমাহুল্লাহ) (এটি বর্ণনা করেছেন)। আর তাঁর শব্দাবলী হলো: "বৃষ্টির ফেরেশতা তাঁর রবের কাছে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আসার অনুমতি চাইলেন। অতঃপর তিনি (আল্লাহ) তাকে অনুমতি দিলেন। অতঃপর তিনি (নবী) উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: আমাদের জন্য দরজাটি ধরে রাখো, যেন আমাদের কাছে কেউ প্রবেশ করতে না পারে। তিনি (আনাস) বলেন: আর হুসাইন ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) প্রবেশ করার জন্য এলেন। আমি তাকে বাধা দিলাম, কিন্তু তিনি লাফ দিয়ে ভেতরে প্রবেশ করলেন। অতঃপর তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পিঠের উপর, তাঁর দুই কাঁধের উপর এবং তাঁর ঘাড়ের উপর বসতে লাগলেন। তিনি বলেন: তখন ফেরেশতা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বললেন: আপনি কি তাকে ভালোবাসেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: তবে আপনার উম্মত তাকে হত্যা করবে। আর আপনি যদি চান যে, আমি আপনাকে সেই স্থানটি দেখাই যেখানে তাকে হত্যা করা হবে, তখন তিনি (ফেরেশতা) তাঁর হাত দিয়ে আঘাত করলেন এবং একটি লাল কাদা নিয়ে এলেন। উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা নিলেন এবং তাঁর ওড়নার মধ্যে বেঁধে রাখলেন। সাবিত (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমাদের কাছে খবর পৌঁছেছিল যে, এটি কারবালা।"

6758 - وَعَنْ جَابِرٍ- رضي الله عنه قَالَ: " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى الْحُسَيْنِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يقوله.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.

৬৭৫৮ - এবং জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যে ব্যক্তি জান্নাতের অধিবাসী কোনো ব্যক্তিকে দেখতে পছন্দ করে, সে যেন হুসাইন-এর দিকে তাকায়। কারণ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে এটি বলতে শুনেছি।
এটি বর্ণনা করেছেন আবূ ইয়া'লা।

6759 - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ- رضي الله عنه قَالَ: " لَمَّا قُتِلَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ جِيءَ بِرَأْسِهِ إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بن زياد فَجَعَلَ يَنْكُثُ بِقَضِيبِهِ عَلَى ثَنَايَاهُ فَقَالَ: إِنْ كَانَ لَحَسَنُ الثَّغْرِ. فَقُلْتُ: أَمَا وَاللَّهِ لَأَسُوءَنَّكَ فَقَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِلُ مَوْضِعَ قَضِيبَكَ مِنْ فِيهِ. رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالتِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.

৬৭৫৯ - আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যখন হুসাইন ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে হত্যা করা হলো, তখন তাঁর মাথা উবাইদুল্লাহ ইবনু যিয়াদের কাছে আনা হলো। সে (উবাইদুল্লাহ) তার হাতের লাঠি দিয়ে তাঁর (হুসাইনের) সামনের দাঁতগুলোতে আঘাত করতে লাগল এবং বলল: তাঁর দাঁতগুলো তো খুবই সুন্দর ছিল। আমি (আনাস) বললাম: আল্লাহর কসম! আমি অবশ্যই তোমাকে কষ্ট দেব (বা তোমার খারাপ লাগবে এমন কথা বলব)। তিনি (আনাস) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি, তিনি তোমার লাঠি যেখানে আঘাত করছে, তাঁর মুখের সেই স্থানে চুম্বন করতেন।"

এটি বর্ণনা করেছেন আবূ ইয়া'লা এবং তিরমিযী সংক্ষেপে (مختصراً)। আর তিনি (তিরমিযী) বলেছেন: হাদীসটি হাসান গারীব।

6760 - وَعَنْ سُفْيَانَ قَالَ: " قُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ: رَأَيْتَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ؟ قَالَ أَسْوَدَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ إِلَّا شَعَرَاتٍ ها هنا فِي مَقْدَمِ لِحْيَتِهِ فَلَا أَدْرِي أَخَضَبَ وَتَرَكَ ذلك المكان تشبها برسول الله صلى الله عليه وسلم شيبة أوْ لَمْ يَكُنْ شَابَ مِنْهُ غَيْرُ ذَلِكَ. قالوا رَأَيْتُ حُسَيْنًا وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَسَجَدَ بَيْنَ الْإِمَامِ وَبَيْنَ بَعْضِ النَّاسِ فَقِيلَ لَهُ: اجْلِسْ. فَقَالَ: قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ.

৬৭৬০ - এবং সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমি উবাইদুল্লাহ ইবনু আবী ইয়াযীদকে বললাম: আপনি কি হাসান ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখেছেন? তিনি বললেন: তাঁর মাথা ও দাড়ি কালো ছিল, তবে তাঁর দাড়ির অগ্রভাগে এখানে কয়েকটি চুল ছাড়া [যা কালো ছিল না]। সুতরাং আমি জানি না যে, তিনি কি খেজাব (রং) ব্যবহার করেছিলেন এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বার্ধক্যের (পাকা চুলের) সাথে সাদৃশ্য রাখার জন্য ওই স্থানটি ছেড়ে দিয়েছিলেন, নাকি ওই স্থান ছাড়া তাঁর অন্য কোথাও চুল পাকেনি। (বর্ণনাকারীগণ) বলেন: আমি হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখেছি, যখন সালাতের ইকামত দেওয়া হলো, তখন তিনি ইমাম এবং কিছু লোকের মাঝখানে সিজদা করলেন। তখন তাঁকে বলা হলো: বসুন। তিনি বললেন: সালাত তো শুরু হয়ে গেছে (অর্থাৎ ইকামত হয়ে গেছে)।"

এটি বর্ণনা করেছেন আবূ ইয়া'লা আল-মাওসিলী (রাহিমাহুল্লাহ)।

6761 - وَعَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: رَأَيْتُ رَأْسَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ أُتيَ بِهِ إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ وَرَأَيْتُ رَأْسَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ أُتِيَ بِهِ إِلَى الْمُخْتَارِ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ وَرَأَيْتُ رَأْسَ الْمُخْتَارِ أُتِيَ بِهِ إِلَى مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَرَأَيْتُ رَأْسَ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ أُتِيَ بِهِ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَقَالَ: مَا كَانَ لِهَؤُلَاءِ عَمَلٌ إِلَّا الرُّءُوسَ.

‌

৬৭৬১ - এবং আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি হুসাইন ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মস্তক উবাইদুল্লাহ ইবনে যিয়াদ-এর নিকট আনা হতে দেখেছি। এবং আমি উবাইদুল্লাহ ইবনে যিয়াদ-এর মস্তক মুখতার ইবনে আবী উবাইদ-এর নিকট আনা হতে দেখেছি। এবং আমি মুখতার-এর মস্তক মুসআব ইবনে যুবাইর-এর নিকট আনা হতে দেখেছি। এবং আমি মুসআব ইবনে যুবাইর-এর মস্তক আব্দুল মালিক ইবনে মারওয়ান-এর নিকট আনা হতে দেখেছি।

এটি আবূ ইয়া'লা বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন: এই লোকদের মস্তক ছাড়া আর কোনো কাজ ছিল না।

6762 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ- رضي الله عنه أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ: مَنْ أَحَبَّنِي فَلْيُحِبَّ هَذَيْنِ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَالْبَزَّارُ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.

6762 - وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى وَابْنُ مَاجَةَ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ بِلَفْظِ: " مَنْ أَحَبَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ فَقَدْ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي".

৬৭৬২ - এবং আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাসান ও হুসাইন সম্পর্কে বলেছেন: "যে আমাকে ভালোবাসে, সে যেন এই দু'জনকে ভালোবাসে।"
এটি আবূ দাঊদ আত-ত্বায়ালিসী এবং আল-বাযযার হাসান (উত্তম) সনদে বর্ণনা করেছেন।

৬৭৬২ - এবং এটি আবূ বাকর ইবনু আবী শাইবাহ, আন-নাসাঈ তাঁর আল-কুবরা গ্রন্থে এবং ইবনু মাজাহ সহীহ (বিশুদ্ধ) সনদে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: "যে হাসান ও হুসাইনকে ভালোবাসলো, সে অবশ্যই আমাকে ভালোবাসলো, আর যে তাদের দু'জনকে ঘৃণা করলো, সে অবশ্যই আমাকে ঘৃণা করলো।"

6763 - وَعَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ الْعَامِرِيِّ- رضي الله عنه: " أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى طَعَامٍ دُعُوا لَهُ فَإِذَا حُسَيْنٌ مَعَ الغلمان يلعب في طريق فاستقبل رسول الله -
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَامَ الْقَوْمِ ثُمَّ بسط يديه فطفق الصبي يفر ها هنا مرة وها هنا مَرَّةً وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُضَاحِكُهُ حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ ذَقَنِهِ وَالْأُخْرَى تَحْتَ قَفَاهُ ثُمَّ أَقْنَعَ رَأْسَهُ فَوَضَعَ فَاهُ عَلَى فِيهِ فَقَبَّلَهُ فَقَالَ: حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَينٍ أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا حُسَيْنٌ سَبْطٌ مِنَ الْأَسْبَاطِ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ.

6763 - وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْحَاكِمُ وصححه بلفظ: قَالَ يَعْلَى بْنُ مُرَّةَ: " جَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَبِقَانِ فَجَاءَ أَحَدُهُمَا قَبْلَ الْآخَرِ فَجَعَلَ يَدَهُ فِي رَقَبَتِهِ ثُمَّ ضَمَّهُ إِلَى بَطْنِهِ ثُمَّ جاء الآخر فجعل الأخرى في ركبته ثُمَّ ضَمَّهُ إِلَى بَطْنِهِ ثُمَّ قَبَّلَ هَذَا ثُمَّ قَبَّلَ هَذَا ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أحبهما فأحبهما ثم قال: يأيها النَّاسُ الْوَلَدُ مَجْبَنَةٌ مَبْخَلَةٌ ".
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَةَ والترمذي مُخْتَصَرًا وَحَسَّنَهُ.

৬৭৬৩ - ইয়া'লা ইবনে মুররাহ আল-আমিরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: "যে তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে এমন এক খাবারের উদ্দেশ্যে বের হলেন যার জন্য তাঁদেরকে দাওয়াত দেওয়া হয়েছিল। তখন হঠাৎ দেখলেন যে, হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কিছু বালকের সাথে রাস্তায় খেলা করছেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লোকজনের সামনে এগিয়ে গেলেন এবং তাঁর দু'হাত প্রসারিত করলেন। তখন শিশুটি একবার এদিক ও একবার ওদিক পালাতে লাগল। আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে হাসাতে লাগলেন। অবশেষে যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে ধরে ফেললেন, তখন তিনি তাঁর (হুসাইনের) এক হাত তার চিবুকের নিচে এবং অন্য হাত তার ঘাড়ের নিচে রাখলেন। অতঃপর তার মাথা উঁচু করলেন এবং নিজের মুখ তার মুখের উপর রেখে তাকে চুম্বন করলেন। অতঃপর বললেন: 'হুসাইন আমার থেকে এবং আমি হুসাইন থেকে। আল্লাহ তাকে ভালোবাসুন যে হুসাইনকে ভালোবাসে। হুসাইন হলো আসবাত (বংশধর)-দের মধ্যে একজন সবত (বংশধর)।'"
এটি বর্ণনা করেছেন আবূ বকর ইবনে আবী শাইবাহ এবং শব্দগুলো তাঁরই।

৬৭৬৩ - আর এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আবী উমার, আহমাদ ইবনে মানী', আহমাদ ইবনে হাম্বল এবং হাকিম, আর তিনি এটিকে সহীহ বলেছেন এই শব্দে:
ইয়া'লা ইবনে মুররাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: "হাসান ও হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দৌড়ে প্রতিযোগিতা করতে করতে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আসলেন। তাদের একজন অন্যজনের আগে আসলেন। তখন তিনি তার হাত তার (প্রথমজনের) গলায় রাখলেন, অতঃপর তাকে নিজের পেটের সাথে জড়িয়ে ধরলেন। অতঃপর অন্যজন আসলেন। তখন তিনি অন্য হাত তার (দ্বিতীয়জনের) হাঁটুতে রাখলেন, অতঃপর তাকে নিজের পেটের সাথে জড়িয়ে ধরলেন। অতঃপর তিনি একে চুম্বন করলেন, অতঃপর ওকে চুম্বন করলেন। অতঃপর বললেন: 'হে আল্লাহ! আমি এদের দু'জনকে ভালোবাসি, সুতরাং আপনিও এদের দু'জনকে ভালোবাসুন।' অতঃপর বললেন: 'হে লোকসকল! সন্তান (মানুষকে) ভীরু করে দেয়, (এবং) কৃপণ করে দেয়।'"
আর এটি ইবনে মাজাহ ও তিরমিযী সংক্ষিপ্তাকারে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি (তিরমিযী) এটিকে হাসান বলেছেন।

6764 - وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ- رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سعيد وتقدم في أول مناقب فاطمة- رضي الله عنها.

৬৭৬৪ - এবং আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল-হাসান ও আল-হুসাইন হলো জান্নাতবাসীদের যুবকদের সর্দার।"

এটি বর্ণনা করেছেন আবূ বকর ইবনু আবী শাইবাহ এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)।

আর এর একটি শাহেদ (সমর্থক বর্ণনা) রয়েছে আবূ সাঈদ-এর হাদীস থেকে, যা ফাতেমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মানাকিব (গুণাবলী)-এর শুরুতে পূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে।

6765 - وَعَنْ حُذَيْفَةَ- رضي الله عنه قَالَ: "أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ خَرَجَ فَاتَّبَعْتُهُ فَقَالَ: مَلَكٌ عَرَضَ لِي فَاسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ وَيُبَشِّرَنِي أَنَّ فَاطِمَةَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَنَّ الحسن والحسين سيدا شباب أهل الجنة ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَتَقَدَّمَ لَفْظِهِ فِي سُنَّةِ الْمَغْرِبِ.

৬৭৬৫ - এবং হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম, অতঃপর তাঁর সাথে মাগরিবের সালাত আদায় করলাম। এরপর তিনি দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করতে থাকলেন, এমনকি ইশার সালাতও আদায় করলেন। অতঃপর তিনি বের হলেন, তখন আমি তাঁকে অনুসরণ করলাম। তিনি বললেন: একজন ফেরেশতা আমার সামনে উপস্থিত হয়েছিলেন। তিনি তাঁর রবের কাছে অনুমতি চাইলেন যেন তিনি আমাকে সালাম দেন এবং আমাকে এই সুসংবাদ দেন যে, ফাতিমা জান্নাতবাসীদের নারীদের নেত্রী (সাইয়্যিদাহ) এবং হাসান ও হুসাইন জান্নাতবাসীদের যুবকদের নেতা (সাইয়্যিদ)।"

এটি বর্ণনা করেছেন আবূ বকর ইবনু আবী শাইবাহ এবং আবূ ইয়া'লা আল-মাওসিলী। আর এর শব্দাবলী মাগরিবের সুন্নাহ অধ্যায়ে পূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে।

6766 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ- رضي الله عنه قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فَإِذَا سَجَدَ وَثَبَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ عَلَى ظَهْرِهِ فإذا أرادو أَنْ يَمْنَعُوهُمَا أَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنْ دَعُوْهُمَا فَلَمَّا قضى الصلاة وضعهما في حِجْرِهِ وَقَالَ: مَنْ أَحَبَّنِي فَلْيُحِبَّ هَذَيْنِ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى.

৬৭৬৬ - আর আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায় করছিলেন। যখন তিনি সিজদা করতেন, তখন হাসান ও হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর পিঠের উপর লাফিয়ে উঠতেন। যখন লোকেরা তাঁদের দু'জনকে (তাঁদের পিঠ থেকে) নামিয়ে দিতে চাইতেন, তখন তিনি তাদের প্রতি ইশারা করতেন যে, তাঁদের দু'জনকে ছেড়ে দাও। অতঃপর যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন তাঁদের দু'জনকে নিজের কোলে রাখলেন এবং বললেন: "যে আমাকে ভালোবাসে, সে যেন এই দু'জনকেও ভালোবাসে।"
এটি বর্ণনা করেছেন আবূ বকর ইবনে আবী শাইবাহ, আবূ ইয়া'লা, আল-বাযযার, ইবনু হিব্বান তাঁর সহীহ গ্রন্থে এবং নাসাঈ তাঁর আল-কুবরা গ্রন্থে।

6767 - وَعَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ- رضي الله عنهما قَالَ: " طَرَقْتُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ لِبَعْضِ الْحَاجَةِ فَخَرَجَ إِلَيَّ وَهُوَ مُشْتَمِلٌ عَلَى شَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ قَالَ: فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ حَاجَتِي قُلْتُ: مَا هذا الذي أنت مشتمل عليه؟ فكشفه فَإِذَا حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ عَلَى وَرِكَيْهِ فَقَالَ: هَذَانِ ابْنَايَ وَابْنَا ابْنَتِيَّ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي أحبهما فأحبهما- ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيدٍ وَالتِّرْمِذِيُّ دُونَ قَوْلِهِ: ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.

৬৭৬৭ - এবং উসামা ইবনে যায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এক রাতে কোনো প্রয়োজনে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে গেলাম। তিনি আমার কাছে এমন অবস্থায় বের হলেন যে, তিনি কোনো কিছুতে আবৃত ছিলেন, আমি জানি না সেটা কী ছিল। তিনি (উসামা) বলেন: যখন আমি আমার প্রয়োজন শেষ করলাম, তখন আমি বললাম: আপনি যা দিয়ে আবৃত হয়ে আছেন, তা কী? তখন তিনি তা উন্মোচন করলেন। দেখা গেল, হাসান ও হুসাইন তাঁর নিতম্বের (বা কোলের) উপর ছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: এরা দুজন আমার পুত্র এবং আমার কন্যার পুত্র। হে আল্লাহ! আপনি জানেন যে, আমি তাদের দুজনকে ভালোবাসি, সুতরাং আপনিও তাদের দুজনকে ভালোবাসুন – (এই কথাটি বললেন) তিনবার।

এটি বর্ণনা করেছেন আবূ বকর ইবনে আবী শাইবাহ। আর এটি বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ এবং তিরমিযী, তবে তাঁদের বর্ণনায় "তিনবার" কথাটি উল্লেখ নেই।

6768 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: " كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ فَكَانَ إِذَا سَجَدَ رَكِبَ الْحَسَنُ وَالْحُسَينُ عَلَى ظَهْرِهِ فَإِذَا رَفَعَ رأسه رفعهما رَفْعًا رَفِيقًا ثُمَّ إِذَا سَجَدَ عَادَا فَإِذَا قَضَى صَلَاتَهُ أَقْعَدَهُمَا فِي حِجْرِهِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ.

৬৭৬৮ - এবং আবূ হুরায়রাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ইশার সালাত আদায় করতাম। যখন তিনি সিজদা করতেন, তখন হাসান ও হুসাইন তাঁর পিঠের উপর আরোহণ করতেন। যখন তিনি তাঁর মাথা উঠাতেন, তখন তিনি তাদেরকে আলতোভাবে উঠিয়ে দিতেন। এরপর যখন তিনি সিজদা করতেন, তারা আবার ফিরে আসতেন। যখন তিনি তাঁর সালাত শেষ করতেন, তখন তিনি তাঁদের দু'জনকে তাঁর কোলে বসাতেন।"

আহমাদ ইবনু মানী' এটি বর্ণনা করেছেন।