17726 - عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ أم عُمَارَةَ بِنْتِ كَعْبٍ،
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّاَ فَاُتِيَ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ قَدْرَ ثُلُثَيِ الْمُدِّ.
قَالَ شُعْبَةُ: فَاحْفَظُ انَهُ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَجَعَلَ يَدْلُكُهُمَا وًيمْسَحُ اُذُنَيْهِ بَاطِنَهُمَا وَلا احْفَظُ انَّهُ مَسَحَ ظَاهِرَهُمَا.

أخرجه أبو داود (94). و`النَّسائي` 1/ 58 وفي السنن الكبرى (76) قال أبو داود: حدثنا. وقال النسائي: أخبرنا محمد بن بشار، قال: حدثنا محمد. ثم ذكر كلمة معناها: حدثنا شعبة، عن حبيب، قال: سمعت عباد بن تميم يُحدث عن جدتي وهي أم عمارة بنت كعب؛ فذكره.

অনুবাদঃ উম্মু উমারা বিনতে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ওযু করলেন। অতঃপর তাঁর নিকট এমন এক পাত্রে পানি আনা হলো যার পরিমাণ ছিল দুই-তৃতীয়াংশ মুদ্দ।

শু'বা (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি মনে রাখি যে, তিনি তাঁর উভয় বাহু ধৌত করলেন এবং সেগুলো ডলতে শুরু করলেন, আর তাঁর কানদ্বয়ের ভেতরের অংশ মাসেহ করলেন। কিন্তু আমি মনে রাখি না যে, তিনি সেগুলোর বাইরের অংশ মাসেহ করেছিলেন।