17733 - عَنْ عَدِيِّ بْنِ دِينَارٍ، قال: سَمِعْتُ أم قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ؛
انَّهَا سَالَتْ رَسُولَ اللهِِ صلى الله عليه وسلم عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ قَالَ: حُكِّيهِ بِضِلْعٍ وَاغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ.

أخرجه أحمد 6/ 355 قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان. وفي 6/ 356 قال: حدثنا اسرائيل (ح) وحدثنا عبد الرحمن بن مهدي، قال: حدثنا سفيان. و`الدارِمِي` 1024 قال: أخبرنا أبو عبيد القاسم بن سلام، قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان. و`أبو داود` 363 قال: حدثنا مسدد، قال: حدثنا يحيى، عن سفيان. و`ابن ماجة` 628 قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا يحيى بن سعيد وعبد الرحمن بن مهدي. قالا: حدثنا سفيان. و`النَّسائي` 1/ 154 و 195 وفي `الكبرى` (278) قال: أخبرنا عُبيد الله بن سعيد، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان. و`ابن خزيمة` 277 قال:
حدثنا بُنْدَار، قال: حدثنا يحيى، قال: حدثنا سفيان.
كلاهما (سفيان الثوري، واسرائيل) عن أبي المقدام ثابت بن هرمز الحداد، قال: حدثني عدي بن دينار، فذكره.

অনুবাদঃ উম্মু কায়স বিনতে মিহসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে জিজ্ঞেস করেছিলেন কাপড়কে লাগা হায়িযের রক্ত সম্পর্কে। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তুমি তা কাঠি বা কোনো শক্ত জিনিস দ্বারা ঘষে তুলে ফেলো এবং পানি ও কুলপাতা (সিদর) দিয়ে ধুয়ে নাও।