17746 - عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عبد الرحمن، عَنْ أمه أم كُلْثُومٍ بنْتِ عُقْبَةَ (قَالَ سُفْيَانُ: وَكَانَتْ قَدْ صَلَّتْ مَعَ رَسُولَ اللهِِ صلى الله عليه وسلم الْقِبْلَتَيْنِ) قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِِ صلى الله عليه وسلم:
أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ عَلَى ذِي الرَّحِمِ الْكَاشِحِ.

أخرجه ابن خزيمة (2386) قال: حدثنا أحمد بن عَبْدة، قال: أخبرنا سُفيان، عن الزُّهري، عن حميد بن عبد الرحمن، فذكره.
- أخرجه الحُميدي (328) قال: حدثنا سُفيان، قال: اخبروني عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف، عَنْ أمه أم كُلْثُومِ بنْتِ عُقْبَةَ بْنِ أبي مُعَيْطٍ. قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ عًلَى ذِي الرَّحِمِ الْكَاشِحَ.
قال سُفيان: ولم اسمعه من الزهري.
قال أبو بكر الحميدي: الكاشح العدو.

অনুবাদঃ উম্মু কুলসুম বিনত উকবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: সেই আত্মীয়ের প্রতি সাদাকা করা সর্বোত্তম, যে বিদ্বেষ পোষণ করে।