ফাতহুল বারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 157

প্রচণ্ড শীত ও বায়ুপ্রবাহ ছিল, এরপর তিনি বললেন: তোমরা তোমাদের আবাসস্থলে সালাত আদায় করে নাও। অতঃপর তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিয়ম ছিল যে, যখন কনকনে শীত ও বৃষ্টির রাত হতো, তখন তিনি মুয়াজ্জিনকে নির্দেশ দিতেন যেন সে ঘোষণা করে: সাবধান, তোমরা তোমাদের আবাসস্থলেই সালাত আদায় করে নাও।

 

৬৬৭ - আমাদের নিকট ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট মালিক বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি মাহমুদ ইবনুর রবি আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেন যে, ইতবান ইবনে মালিক তাঁর কওমের ইমামতি করতেন, অথচ তিনি ছিলেন দৃষ্টিহীন। তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, কখনো কখনো অন্ধকার ও প্লাবন দেখা দেয়, আর আমি একজন দৃষ্টিহীন ব্যক্তি। সুতরাং হে আল্লাহর রাসূল, আপনি আমার বাড়িতে এসে কোনো একটি স্থানে সালাত আদায় করুন, যেন আমি সেই স্থানটিকে সালাতের জায়গা (মুসাল্লা) হিসেবে গ্রহণ করতে পারি। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নিকট আসলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কোথায় সালাত আদায় করা পছন্দ করেন? তিনি ঘরের একটি স্থানের দিকে ইশারা করলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেখানে সালাত আদায় করলেন।

 

তাঁর উক্তি: (বৃষ্টি ও ওজরের কারণে নিজ আবাসস্থলে সালাত আদায়ের অনুমতি প্রদানের অধ্যায়) এখানে ওজরের কথা উল্লেখ করা হয়েছে বিশেষের ওপর সাধারণের সমন্বয়ের (আতফ) মাধ্যমে। কারণ ওজর বিষয়টি বৃষ্টি বা অন্য যে কোনো কারণের চেয়ে বেশি ব্যাপক। আর আবাসস্থলে সালাত আদায় করা বিষয়টি জামাতে বা একাকী পড়ার চেয়েও ব্যাপক, তবে তা সাধারণত একাকী হওয়ারই সম্ভাবনা রাখে। জামাতের মূল উদ্দেশ্য হলো মসজিদে তা সম্পন্ন করা। ইবনে উমরের হাদিসের আলোচনা আজান অধ্যায়ে এবং ইতবানের হাদিসের আলোচনা 'ঘরের ভেতর মসজিদ' অধ্যায়ে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে বর্ণনাটি অধিকতর পূর্ণাঙ্গ। এখানে তাঁর উস্তাদ ইসমাঈল হলেন ইবনে আবি উওয়াইস।

 

‌‌৪১ - অধ্যায়: ইমাম কি উপস্থিত ব্যক্তিদের নিয়ে সালাত আদায় করবেন এবং বৃষ্টির দিনে জুমার খুতবা দেবেন কি না?

৬৬৮ - আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে আব্দুল ওয়াহহাব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে যায়েদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট যিয়াদী-র সাথী আব্দুল হামিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে শুনেছি, তিনি বলেন: এক কর্দমাক্ত দিনে ইবনে আব্বাস আমাদের সামনে খুতবা দিলেন। মুয়াজ্জিন যখন 'হাইয়া আলাস সালাহ' (সালাতের জন্য এসো) পর্যন্ত পৌঁছালো, তখন তিনি তাকে নির্দেশ দিলেন যেন সে বলে: 'আস-সালাতু ফির রিহাল' (তোমরা নিজ নিজ আবাসস্থলে সালাত আদায় করো)। এ শুনে লোকেরা একে অপরের দিকে তাকাতে লাগল, যেন তারা বিষয়টি অপছন্দ করল। তখন তিনি বললেন: মনে হচ্ছে তোমরা বিষয়টি অপছন্দ করছ। অথচ এটি এমন এক সত্তা করেছেন যিনি আমার চেয়েও শ্রেষ্ঠ ছিলেন, অর্থাৎ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম। নিশ্চয়ই এটি (জামাতে উপস্থিত হওয়া) একটি দৃঢ় সংকল্পের বিষয়, আর আমি তোমাদের কষ্টে ফেলা অপছন্দ করেছি।

হাম্মাদ থেকে আসেমের সূত্রে এবং আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে ইবনে আব্বাসের অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে। তবে এতে তিনি বলেছেন: আমি তোমাদের গোনাহগার করতে অপছন্দ করেছি যে, তোমরা হাঁটু পর্যন্ত কাদা মাড়িয়ে আসবে।

 

৬৬৯ - আমাদের নিকট মুসলিম ইবনে ইব্রাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হিশাম বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু সাঈদ আল-খুদরীকে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: এক খণ্ড মেঘ এল এবং বৃষ্টি হলো, এমনকি ছাদ চুঁইয়ে পানি পড়তে লাগল। ছাদটি ছিল খেজুর পাতার। এরপর সালাতের ইকামত দেওয়া হলো। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পানি ও কাদার মধ্যে সিজদা করতে দেখলাম, এমনকি তাঁর কপালে কাদার চিহ্ন দেখতে পেলাম।

[হাদিস ৬৬৯ - এর অন্যান্য অংশ: ২০৪০, ২০৩৬, ২০২৭, ২০১৮, ২০১৬, ৮৩৬, ৮১৩]

 

৬৭০ - আমাদের নিকট আদম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শু’বা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আনাস ইবনে সীরিন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাসকে বলতে শুনেছি যে, আনসারদের জনৈক ব্যক্তি বলল: আমি আপনার সাথে সালাত আদায়ের সামর্থ্য রাখি না। তিনি বেশ স্থূলকায় ব্যক্তি ছিলেন। তাই তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য খাবার প্রস্তুত করলেন এবং তাঁকে তাঁর বাড়িতে দাওয়াত দিলেন। তিনি তাঁর জন্য একটি চাটাই বিছিয়ে দিলেন এবং চাটাইয়ের এক প্রান্তে পানি ছিটিয়ে দিলেন। অতঃপর তিনি তাতে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। তখন আল-জারুদ পরিবারের এক ব্যক্তি আনাসকে জিজ্ঞেস করলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি সালাত আদায় করতেন...