ফাতহুল বারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 173

তিনি (আয়েশা) বললেন: অতঃপর আমরা তা করলাম, তিনি গোসল করলেন এবং ওঠার চেষ্টা করলেন কিন্তু মূর্ছিত হয়ে পড়লেন। অতঃপর জ্ঞান ফিরে আসলে তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন: মানুষ কি সালাত আদায় করেছে? আমরা বললাম: না, হে আল্লাহর রাসূল, তারা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে। তিনি বললেন: আমার জন্য পাত্রে পানি রাখো। তিনি (আয়েশা) বললেন: অতঃপর তিনি বসলেন এবং গোসল করলেন, এরপর ওঠার চেষ্টা করলেন কিন্তু মূর্ছিত হয়ে পড়লেন। অতঃপর জ্ঞান ফিরে আসলে তিনি জিজ্ঞেস করলেন: মানুষ কি সালাত আদায় করেছে? আমরা বললাম: না, হে আল্লাহর রাসূল, তারা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে। তিনি বললেন: আমার জন্য পাত্রে পানি রাখো। অতঃপর তিনি বসলেন এবং গোসল করলেন, এরপর ওঠার চেষ্টা করলেন কিন্তু মূর্ছিত হয়ে পড়লেন। অতঃপর জ্ঞান ফিরে আসলে তিনি জিজ্ঞেস করলেন: মানুষ কি সালাত আদায় করেছে? আমরা বললাম: না, হে আল্লাহর রাসূল, তারা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে। আর মানুষ মসজিদে ইশার সালাতের জন্য নবী (আলাইহিস সালাম)-এর অপেক্ষায় অবস্থান করছিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবু বকর (রা.)-এর নিকট সংবাদ পাঠালেন যে, তিনি যেন মানুষকে নিয়ে সালাত আদায় করেন। বার্তাবাহক তার কাছে এসে বললেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আপনাকে মানুষকে নিয়ে সালাত আদায়ের নির্দেশ দিচ্ছেন। তখন আবু বকর (রা.)—যিনি ছিলেন অত্যন্ত কোমল হৃদয়ের মানুষ—বললেন: হে উমর, আপনি মানুষকে নিয়ে সালাত আদায় করুন। উমর (রা.) তাকে বললেন: আপনিই এর জন্য অধিক হকদার। অতঃপর আবু বকর (রা.) সেই দিনগুলোতে সালাত আদায় করালেন। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিজের মধ্যে কিছুটা সুস্থতা অনুভব করলেন এবং তিনি দুইজন লোকের ওপর ভর দিয়ে যোহরের সালাতের জন্য বের হলেন, যাদের একজন ছিলেন আব্বাস (রা.)। তখন আবু বকর (রা.) মানুষকে নিয়ে সালাত আদায় করছিলেন। আবু বকর (রা.) যখন তাকে দেখলেন, তখন তিনি পেছনে সরে আসতে চাইলেন, কিন্তু নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে পেছনে না সরার ইশারা করলেন। তিনি বললেন: আমাকে তার পাশে বসিয়ে দাও। অতঃপর তারা তাকে আবু বকর (রা.)-এর পাশে বসিয়ে দিলেন। রাবী বলেন: আবু বকর (রা.) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সালাতের অনুকরণে সালাত আদায় করছিলেন এবং মানুষ আবু বকরের সালাতের অনুকরণ করছিল, আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বসা অবস্থায় ছিলেন। উবায়দুল্লাহ বলেন: এরপর আমি আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাসের নিকট গেলাম এবং তাকে বললেন: আয়েশা (রা.) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর অসুস্থতা সম্পর্কে আমাকে যা বলেছেন, তা কি আমি আপনার কাছে উপস্থাপন করব? তিনি বললেন: পেশ করো। অতঃপর আমি তার নিকট আয়েশা (রা.)-এর বর্ণিত হাদীসটি উপস্থাপন করলাম। তিনি এর কোনো অংশই অস্বীকার করেননি, কেবল তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তিনি কি তোমার কাছে সেই ব্যক্তির নাম উল্লেখ করেছিলেন যিনি আব্বাসের সাথে ছিলেন? আমি বললাম: না। তিনি বললেন: তিনি ছিলেন আলী (রা.)।

 

৬৮৮ - আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি উম্মুল মুমিনীন আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অসুস্থ অবস্থায় নিজ গৃহে সালাত আদায় করলেন। তিনি বসে সালাত আদায় করলেন এবং একদল লোক তার পেছনে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করল। তিনি তাদের প্রতি ইশারা করলেন যে, তোমরা বসে পড়ো। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন তখন বললেন: ইমাম নির্ধারণ করা হয়েছে কেবল তার অনুসরণের জন্য। সুতরাং তিনি যখন রুকু করেন তখন তোমরা রুকু করো, যখন তিনি মাথা তোলেন তখন তোমরা মাথা তোলো এবং তিনি যখন বসে সালাত আদায় করেন তখন তোমরা সবাই বসে সালাত আদায় করো।

[হাদীস ৬৮৮, এর বিভিন্ন অংশ রয়েছে: ৫৬৫৮, ১২৩৬, ১১১৩]

 

৬৮৯ - আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি ঘোড়ায় আরোহণ করলেন এবং সেখান থেকে পড়ে গেলেন। এতে তার ডান পার্শ্ব আঘাতপ্রাপ্ত হলো। তখন তিনি কোনো এক সালাত বসা অবস্থায় আদায় করলেন এবং আমরাও তার পেছনে বসা অবস্থায় সালাত আদায় করলাম। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন তখন বললেন: ইমাম নির্ধারণ করা হয়েছে কেবল তার অনুসরণের জন্য। সুতরাং তিনি যখন দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করেন তখন তোমরাও দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করো, যখন তিনি রুকু করেন তখন তোমরা রুকু করো, যখন তিনি মাথা তোলেন তখন তোমরা মাথা তোলো, আর যখন তিনি ‘সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ’ বলেন তখন তোমরা ‘রাব্বানা ওয়া লাকাল হামদ’ বলো। আর তিনি যদি দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করেন তবে তোমরা দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করো এবং তিনি যদি বসে সালাত আদায় করেন তবে তোমরা সবাই বসে সালাত আদায় করো। আবু আবদুল্লাহ (ইমাম বুখারী) বলেন: হুমাইদী বলেছেন, নবীজির এই কথা যে "যখন তিনি বসে সালাত আদায় করেন তখন তোমরাও বসে সালাত আদায় করো"—এটি তার পূর্বের অসুস্থতা কালীন সময়ের বিষয়। পরবর্তীতে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বসা অবস্থায় সালাত আদায় করেছেন অথচ মানুষ তার পেছনে দাঁড়িয়ে ছিল, তিনি তাদের বসার নির্দেশ দেননি। আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সর্বশেষ আমলটিই গ্রহণীয়।