হাদীস বিএন

المنهاج

Part 5 | Page 70

[574] قَوْلُهُ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ وَقِيلَ مُعِاوِيَةُ بْنُ عُمَرَ وَقِيلَ عَمْرُو بْنُ مُعَاوِيَةَ ذَكَرَ هَذِهِ الْأَقْوَاْلَ الثَّلَاثَةَ فِي اسْمِهِ الْبُخَارِيُّ فِي تَارِيخِهِ وَآخَرُونَ وَقِيلَ اسْمُهُ النَّضْرُ بْنُ عُمَرَ الْجَرْمِيُّ الْأَزْدِيُّ الْبَصْرِيُّ التَّابِعِيُّ الْكَبِيرُ رَوَى عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رضي الله عنهم أَجْمَعِينَ وَهُوَ عَمُّ أَبِي قِلَابَةَ الرَّاوِي عَنْهُ هُنَا قَوْلُهُ وَخَرَجَ غَضْبَانَ يَجُرُّ رِدَاءَهُ يَعْنِي لِكَثْرَةِ اشْتِغَالِهِ بِشَأْنِ الصَّلَاةِ خَرَجَ يَجُرُّ رِدَاءَهُ وَلَمْ يَتَمَهَّلْ لِيَلْبَسَهُ قَوْلُهُ فِي آخِرِ الْبَابِ فِي حَدِيثِ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِيمٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ هَكَذَا هُوَ فِي بَعْضِ الْأُصُولِ الْمُعْتَمَدَةِ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ وَهُوَ الظَّاهِرُ الْمُوَافِقُ لِبَاقِي الرِّوَايَاتِ وَفِي بَعْضِهَا

আল মিনহাজ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 70


[৫৭৪] তাঁর কথা "আবু আল-মুহাল্লাব থেকে বর্ণিত", তাঁর নাম হলো আবদুর রহমান ইবনে উমর। মতান্তরে মুয়াবিয়া ইবনে উমর, আবার বলা হয়েছে আমর ইবনে মুয়াবিয়া। ইমাম বুখারী তাঁর 'তারিখ' গ্রন্থে এবং অন্যান্য মুহাদ্দিসগণ তাঁর নামের ব্যাপারে এই তিনটি অভিমত উল্লেখ করেছেন। আবার বলা হয়েছে তাঁর নাম আন-নাদর ইবনে উমর আল-জারমি আল-আজদি আল-বাসরি; তিনি একজন প্রবীণ তাবিঈ। তিনি উমর ইবনে আল-খাত্তাব, উসমান ইবনে আফফান, উবাই ইবনে কাব এবং ইমরান ইবনে হুসাইন (আল্লাহ তাঁদের সবার প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তিনি আবু কিলাবাহর চাচা, যিনি এখানে তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর কথা "তিনি রাগান্বিত অবস্থায় চাদর টেনে টেনে বের হলেন", অর্থাৎ সালাতের বিষয়ে অত্যন্ত মগ্ন ও ব্যস্ত থাকার কারণে তিনি তাঁর চাদর টেনে টেনে বেরিয়ে আসলেন এবং তা যথাযথভাবে পরিধান করার জন্য বিলম্ব করেননি। অধ্যায়ের শেষে ইসহাক ইবনে মানসুরের হাদিসে তাঁর কথা "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দুই রাকাত শেষে সালাম ফেরালেন, তখন বনু সালিম গোত্রের এক ব্যক্তি বললেন..." এবং এরপর তিনি পূর্ণ হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। কিছু নির্ভরযোগ্য মূল পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই "দুই রাকাত থেকে" উল্লেখ রয়েছে, এবং এটিই অধিক স্পষ্ট যা অন্যান্য বর্ণনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। তবে কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে...