হাদীস বিএন

المنهاج

Part 1 | Page 128

مُخْتَصَرُهُ أَنَّ الْمُعَنْعَنَ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مَحْمُولٌ عَلَى الِاتِّصَالِ إِذَا ثَبَتَ التَّلَاقِي مَعَ احْتِمَالِ الْإِرْسَالِ وَكَذَا إِذَا أَمْكَنَ التَّلَاقِي وَهَذَا الَّذِي صَارَ إِلَيْهِ مُسْلِمٌ قَدْ أَنْكَرَهُ الْمُحَقِّقُونَ وَقَالُوا هَذَا الَّذِي صَارَ إِلَيْهِ ضَعِيفٌ وَالَّذِي رَدَّهُ هو المختار الصحيح الَّذِي عَلَيْهِ أَئِمَّةُ هَذَا الْفَنِّ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَالْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُمَا وَقَدْ زَادَ جَمَاعَةٌ مِنَ الْمُتَأَخِّرِينَ عَلَى هَذَا فَاشْتَرَطَ الْقَابِسِيُّ أَنْ يَكُونَ قَدْ أَدْرَكَهُ إِدْرَاكًا بَيِّنًا وَزَادَ أَبُو الْمُظَفَّرِ السَّمْعَانِيُّ الْفَقِيهُ الشَّافِعِيُّ فَاشْتَرَطَ طُولَ الصُّحْبَةِ بَيْنَهُمَا وزاد أبوعمرو الدانى المقرئ فَاشْتَرَطَ مَعْرِفَتَهُ بِالرِّوَايَةِ عَنْهُ وَدَلِيلُ هَذَا الْمَذْهَبِ المختار الذى ذهب إليه بن الْمَدِينِيِّ وَالْبُخَارِيُّ وَمُوَافِقُوهُمَا أَنَّ الْمُعَنْعَنَ عِنْدَ ثُبُوتِ التَّلَاقِي إِنَّمَا حُمِلَ عَلَى الِاتِّصَالِ لِأَنَّ الظَّاهِرَ مِمَّنْ لَيْسَ بِمُدَلِّسٍ أَنَّهُ لَا يُطْلَقُ ذَلِكَ إِلَّا عَلَى السَّمَاعِ ثُمَّ الِاسْتِقْرَاءُ يَدُلُّ عَلَيْهِ فَإِنَّ عَادَتَهُمْ أَنَّهُمْ لَا يُطْلِقُونَ ذَلِكَ إِلَّا فِيمَا سَمِعُوهُ إِلَّا الْمُدَلِّسَ وَلِهَذَا رَدَدْنَا رِوَايَةَ الْمُدَلِّسِ فَإِذَا ثَبَتَ التَّلَاقِي غَلَبَ عَلَى الظَّنِّ الِاتِّصَالُ وَالْبَابُ مَبْنِيٌّ عَلَى غَلَبَةِ الظَّنِّ فَاكْتَفَيْنَا بِهِ وَلَيْسَ هَذَا الْمَعْنَى مَوْجُودًا فِيمَا إِذَا أَمْكَنَ التَّلَاقِي وَلَمْ يَثْبُتْ فَإِنَّهُ لَا يَغْلِبُ عَلَى الظَّنِّ الِاتِّصَالُ فَلَا يَجُوزُ الْحَمْلُ عَلَى الِاتِّصَالِ وَيَصِيرُ كَالْمَجْهُولِ فَإِنَّ رِوَايَتَهُ مَرْدُودَةٌ لَا لِلْقَطْعِ بِكَذِبِهِ أَوْ ضَعْفِهِ بَلْ لِلشَّكِّ فِي حَالِهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ هَذَا حُكْمُ الْمُعَنْعَنِ مِنْ غَيْرِ الْمُدَلِّسِ وَأَمَّا الْمُدَلِّسُ فَتَقَدَّمَ بَيَانُ حُكْمِهِ فِي الْفُصُولِ السَّابِقَةِ هَذَا كُلُّهُ تَفْرِيعٌ عَلَى الْمَذْهَبِ الصَّحِيحِ الْمُخْتَارِ الَّذِي ذَهَبَ إِلَيْهِ السَّلَفُ وَالْخَلَفُ مِنْ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ وَالْفِقْهِ وَالْأُصُولِ أَنَّ الْمُعَنْعَنَ مَحْمُولٌ عَلَى الِاتِّصَالِ بِشَرْطِهِ الَّذِي قَدَّمْنَاهُ عَلَى الِاخْتِلَافِ فِيهِ وَذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى أَنَّهُ لَا يُحْتَجُّ بِالْمُعَنْعَنِ مُطْلَقًا لِاحْتِمَالِ الِانْقِطَاعِ وَهَذَا الْمَذْهَبُ مَرْدُودٌ بِإِجْمَاعِ السَّلَفِ وَدَلِيلُهُمْ مَا أَشَرْنَا إِلَيْهِ مِنْ حُصُولِ غَلَبَةِ الظَّنِّ مَعَ الِاسْتِقْرَاءِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ هَذَا حُكْمُ الْمُعَنْعَنِ أَمَّا إِذَا قَالَ حَدَّثَنِي فُلَانٌ أَنَّ فُلَانًا قَالَ كَقَوْلِهِ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ كَذَا أَوْ حَدَّثَ بِكَذَا أَوْ نَحْوَهُ فَالْجُمْهُورُ عَلَى أَنَّ لَفْظَةَ أَنَّ كَعَنْ فَيُحْمَلُ عَلَى الِاتِّصَالِ بِالشَّرْطِ الْمُتَقَدِّمِ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ شَيْبَةَ وَأَبُو بَكْرٍ البرديجى لَا تُحْمَلُ أَنَّ عَلَى الِاتِّصَالِ وَإِنْ كَانَتْ عَنْ لِلِاتِّصَالِ وَالصَّحِيحُ الْأَوَّلُ وَكَذَا قَالَ وَحَدَّثَ وَذَكَرَ وَشِبْهُهَا فَكُلُّهُ مَحْمُولٌ عَلَى الِاتِّصَالِ وَالسَّمَاعِ قَوْلُهُ (لَوْ ضَرَبْنَا عَنْ حِكَايَتِهِ) كَذَا هُوَ فِي الْأُصُولِ ضَرَبْنَا وَهُوَ صَحِيحٌ وَإِنْ كَانَتْ لغة قليلة

আল মিনহাজ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 128


এর সারসংক্ষেপ হলো, ইলম অন্বেষণকারী ব্যক্তিবর্গের নিকট 'মুআনআন' (মুআ'নআ'ন - যে বর্ণনায় 'থেকে' শব্দ ব্যবহৃত হয়) বর্ণনাকে নিরবচ্ছিন্ন হিসেবে গণ্য করা হয়, যদি সেখানে বিচ্ছিন্নতার সম্ভাবনা থাকা সত্ত্বেও সাক্ষাত প্রমাণিত হয়। একইভাবে সাক্ষাত সম্ভবপর হলেও একই বিধান প্রযোজ্য। ইমাম মুসলিম যে অভিমত গ্রহণ করেছেন, গবেষকগণ তা প্রত্যাখ্যান করেছেন এবং বলেছেন যে এটি একটি দুর্বল অভিমত। বরং তিনি যা প্রত্যাখ্যান করেছেন সেটিই মনোনীত ও সঠিক মত, যার ওপর অটল ছিলেন এই শাস্ত্রের ইমামগণ যেমন— আলী ইবনে আল-মাদিনী, আল-বুখারী এবং অন্যান্যরা। পরবর্তীকালের একদল আলিম এর ওপর আরও কিছু শর্তারোপ করেছেন। ইমাম কাবিসি শর্ত দিয়েছেন যে, ছাত্রের জন্য উস্তাদকে স্পষ্টভাবে পাওয়া (ইদراك) প্রমাণিত হতে হবে। ফকিহ আবু আল-মুজাফ্ফর আস-সামআনী আশ-শাফেয়ী অতিরিক্ত শর্ত দিয়ে বলেছেন যে, তাঁদের মধ্যে দীর্ঘ সাহচর্য থাকতে হবে। আবু আমর আদ-দানি আল-মুকরি অতিরিক্ত শর্তারোপ করে বলেছেন যে, ছাত্রের সেই উস্তাদ থেকে হাদিস বর্ণনার ব্যাপারে প্রসিদ্ধি থাকতে হবে।


ইবনে আল-মাদিনী, আল-বুখারী এবং তাঁদের অনুসারীদের মনোনীত এই মতের দলিল হলো— সাক্ষাত প্রমাণিত হওয়ার ক্ষেত্রে 'মুআনআন' বর্ণনাকে নিরবচ্ছিন্ন হিসেবে গণ্য করা হয় কারণ, যিনি 'মুদাল্লিস' (যে বর্ণনাকারী দোষ গোপন করে হাদিস বর্ণনা করেন) নন, তাঁর বাহ্যিক অবস্থা এটাই নির্দেশ করে যে তিনি নিজে শোনা ছাড়া এমন শব্দ প্রয়োগ করেন না। উপরন্তু, গভীর অনুসন্ধান ও পর্যবেক্ষণও (ইসতিকরা) এর সত্যতা প্রমাণ করে। কেননা তাঁদের অভ্যাস ছিল যে, তাঁরা যা শুনেছেন কেবল তা বর্ণনা করতেই এ জাতীয় শব্দ ব্যবহার করতেন; শুধু মুদাল্লিস বর্ণনাকারী এর ব্যতিক্রম। আর এ কারণেই আমরা মুদাল্লিস বর্ণনাকারীর বর্ণনা প্রত্যাখ্যান করেছি। সুতরাং যখন সাক্ষাত প্রমাণিত হয়, তখন হাদিসের নিরবচ্ছিন্নতার ব্যাপারে প্রবল ধারণা (গালাবায়ে জান্ন) জন্মে। আর যেহেতু এই বিষয়টি প্রবল ধারণার ওপরই প্রতিষ্ঠিত, তাই আমরা এতেই তুষ্ট হয়েছি। যেখানে সাক্ষাত কেবল সম্ভবপর কিন্তু প্রমাণিত নয়, সেখানে এই অর্থ কার্যকর হয় না; কারণ এমতাবস্থায় নিরবচ্ছিন্নতার প্রবল ধারণা তৈরি হয় না। ফলে একে নিরবচ্ছিন্ন হিসেবে গণ্য করা বৈধ নয় এবং এটি অজ্ঞাত (মাজহুল) বর্ণনার সমতুল্য হয়ে যায়। কারণ তার বর্ণনা প্রত্যাখ্যাত হয়— মিথ্যাচার বা দুর্বলতা নিশ্চিত হওয়ার কারণে নয়, বরং তার অবস্থার ব্যাপারে সন্দেহ থাকার কারণে। আল্লাহই সর্বজ্ঞ।


এটি ছিল অ-মুদাল্লিস বর্ণনাকারীর 'মুআনআন' বর্ণনার বিধান। পক্ষান্তরে মুদাল্লিস বর্ণনাকারীর বিধান পূর্ববর্তী পরিচ্ছেদসমূহে আলোচিত হয়েছে। এই সব কিছুই হলো হাদীসশাস্ত্রবিদ, ফকিহ এবং উসুলবিদগণের মধ্য হতে পূর্ববর্তী ও পরবর্তী আলেমদের সেই বিশুদ্ধ ও মনোনীত মতের শাখা-প্রশাখা, যেখানে 'মুআনআন' বর্ণনাকে আমাদের উল্লেখিত শর্তসাপেক্ষে (এ নিয়ে মতভেদ সত্ত্বেও) নিরবচ্ছিন্ন হিসেবে গণ্য করা হয়েছে। কোনো কোনো আলিম মনে করেন যে, বিচ্ছিন্নতার (ইনকিতা) সম্ভাবনা থাকার কারণে 'মুআনআন' বর্ণনা দিয়ে কোনোভাবেই দলিল পেশ করা যাবে না। তবে এই মতটি পূর্ববর্তীদের সর্বসম্মতিক্রমে (ইজমা) প্রত্যাখ্যাত। তাঁদের দলিল হলো সেই প্রবল ধারণা যা অনুসন্ধান ও পর্যবেক্ষণের মাধ্যমে অর্জিত হয়, যা আমরা ইতিপূর্বে উল্লেখ করেছি। আল্লাহই সর্বজ্ঞ।


এটি ছিল 'মুআনআন' বর্ণনার বিধান। কিন্তু যদি কেউ বলে 'অমুক আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে অমুক বলেছেন', যেমন— 'জুহরী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব এরূপ বলেছেন' অথবা 'এরকম বর্ণনা করেছেন' বা অনুরূপ শব্দ; তবে অধিকাংশ আলিমের (জুমহুর) মতে 'আন্না' (যে) শব্দটি 'আন' (হতে/থেকে) শব্দের মতোই। সুতরাং তা পূর্বোক্ত শর্তানুযায়ী নিরবচ্ছিন্নতার ওপর ন্যস্ত হবে। অন্যদিকে আহমাদ ইবনে হাম্বল, ইয়াকুব ইবনে শায়বাহ এবং আবু বকর আল-বারদিজি বলেছেন যে, 'আন্না' শব্দটি নিরবচ্ছিন্নতা প্রমাণ করে না, যদিও 'আন' শব্দটি নিরবচ্ছিন্নতার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। তবে প্রথম মতটিই বিশুদ্ধ। একইভাবে 'বর্ণনা করেছেন' (হাদ্দাসা), 'উল্লেখ করেছেন' (যাকারা) এবং এই জাতীয় শব্দসমূহও নিরবচ্ছিন্নতা ও শ্রবণের (সামা') ওপর ন্যস্ত হবে। তাঁর উক্তি: (যদি আমরা তাঁর বর্ণনা বর্জন করি) - মূল পাণ্ডুলিপিগুলোতে এভাবেই 'আমরা বর্জন করি' (দারাবনা) শব্দে বর্ণিত হয়েছে এবং এটিই সঠিক, যদিও এর ভাষাগত প্রয়োগ কিছুটা বিরল।