হাদীস বিএন

المنهاج

Part 2 | Page 27

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَا مِنْ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي إِلَّا كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيُّونَ وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَّتِهِ وَيَقْتَدُونَ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنَ الْإِيمَانِ حَبَّةُ خردل قال أبورافع فَحَدَّثْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرٍ رضي الله عنهما فانكره علي فقدم بن مَسْعُودٍ رضي الله عنه فَنَزَلَ بَقَنَاةَ فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رضي الله عنهما يَعُودُهُ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَمَّا جَلَسْنَا سَأَلْتُ بن مَسْعُودٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثْتُهُ بن عُمَرَ قَالَ صَالِحٌ وَقَدْ تُحُدِّثَ بِنَحْوِ ذَلِكَ عن أبى رافع) أما الحرث فهو بن فُضَيْلٍ الْأَنْصَارِيُّ الْخَطْمِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيُّ رَوَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قَرَّادٍ الصَّحَابِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ هُوَ ثِقَةٌ وَأَمَّا أَبُو رَافِعٍ فَهُوَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْأَصَحُّ أَنَّ اسْمَهُ أَسْلَمُ وَقِيلَ إِبْرَاهِيمُ وَقِيلَ هُرْمُزُ وَقِيلَ ثَابِتٌ وقيل يزيد وهو غريب حكاه بن الجوزى فى كتابه جامع المسانيد

আল মিনহাজ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 27


আবদুর রহমান ইবনুল মিসওয়ার থেকে বর্ণিত, তিনি আবু রাফি থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমার পূর্বে আল্লাহ যে নবীকেই কোনো উম্মতের মাঝে প্রেরণ করেছেন, তাঁর উম্মতের মধ্যে তাঁর এমন কিছু হাওয়ারি (একনিষ্ঠ সহচর) ও সঙ্গী থাকত যারা তাঁর সুন্নাতকে ধারণ করত এবং তাঁর আদেশ অনুসরণ করত। অতঃপর তাদের পরে এমন এক অযোগ্য উত্তরসূরিদের উদ্ভব ঘটে যারা যা বলে তা নিজেরা করে না এবং যা তাদের আদেশ করা হয়নি তা-ই করে। সুতরাং যে ব্যক্তি নিজের হাত দ্বারা তাদের বিরুদ্ধে জিহাদ করবে সে মুমিন, যে ব্যক্তি নিজের মুখ দ্বারা তাদের বিরুদ্ধে জিহাদ করবে সে মুমিন এবং যে ব্যক্তি নিজের অন্তর দ্বারা তাদের বিরুদ্ধে জিহাদ করবে সে মুমিন। আর এর বাইরে সরিষা দানা পরিমাণও ঈমান অবশিষ্ট নেই।" আবু রাফি বলেন, আমি আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট এই হাদিসটি বর্ণনা করলে তিনি আমার কথাটি অস্বীকার করলেন। এরপর ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) আগমন করলেন এবং 'কানাত' নামক স্থানে অবস্থান নিলেন। তখন আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর অসুস্থতা দেখতে যাওয়ার জন্য আমাকে তাঁর সঙ্গী হতে বললেন। আমি তাঁর সাথে রওনা হলাম। যখন আমরা (ইবনে মাসউদের নিকট) বসলাম, তখন আমি তাঁকে এই হাদিসটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি ঠিক সেভাবেই হাদিসটি আমার কাছে বর্ণনা করলেন যেভাবে আমি ইবনে উমরের কাছে বর্ণনা করেছিলাম। সালিহ বলেন, আবু রাফি থেকে অনুরূপ বর্ণনা বর্ণিত হয়েছে। আর হারিস হলেন ইবনে ফুযাইল আল-আনসারি আল-খাতমি আবু আবদুল্লাহ আল-মাদানি। তিনি সাহাবী আবদুর রহমান ইবনে আবি কাররাদ থেকে বর্ণনা করেছেন। ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন বলেন, তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)। আর আবু রাফি হলেন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর মুক্তদাস। বিশুদ্ধতম মতানুসারে তাঁর নাম আসলাম; তবে বলা হয়েছে তাঁর নাম ইবরাহিম, কেউ বলেছেন হুরমুজ, কেউ বলেছেন সাবিত এবং কেউ বলেছেন ইয়াযিদ। এটি একটি বিরল মত যা ইবনুল জাওযি তাঁর 'জামি উল মাসানিদ' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন।