হাদীস বিএন

المنهاج

Part 2 | Page 214

(ثُمَّ ذَهَبَ بِي إِلَى السِّدْرَةِ الْمُنْتَهَى) هَكَذَا وَقَعَ فِي الْأُصُولِ السِّدْرَةِ بِالْأَلِفِ وَاللَّامِ وَفِي الروايات بعد هذا سدرة المنتهى قال بن عَبَّاسٍ وَالْمُفَسِّرُونَ وَغَيْرُهُمْ سُمِّيَتْ سِدْرَةَ الْمُنْتَهَى لِأَنَّ عِلْمَ الْمَلَائِكَةِ يَنْتَهِي إِلَيْهَا وَلَمْ يُجَاوِزْهَا أَحَدٌ الا رسول صلى الله عليه وسلم وَحُكِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه أَنَّهَا سُمِّيَتْ بِذَلِكَ لِكَوْنِهَا يَنْتَهِي إِلَيْهَا مَا يَهْبِطُ مِنْ فَوْقِهَا وَمَا يَصْعَدُ مِنْ تَحْتِهَا مِنْ أمر اللَّهُ تَعَالَى قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم (وَإِذَا ثَمَرُهَا كَالْقِلَالِ) هُوَ بِكَسْرِ الْقَافِ جَمْعُ قُلَّةٍ وَالْقُلَّةُ جَرَّةٌ عَظِيمَةٌ تَسَعُ قِرْبَتَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم (فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي) مَعْنَاهُ رَجَعْتُ إِلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي نَاجَيْتُهُ مِنْهُ أَوَّلًا فَنَاجَيْتُهُ فِيهِ ثَانِيًا وَقَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم (فَلَمْ أَزَلْ أَرْجِعُ بَيْنَ رَبِّي تبارك وتعالى وَبَيْنَ مُوسَى صلى الله عليه وسلم)

আল মিনহাজ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 214


(অতঃপর তিনি আমাকে সিদরাতুল মুনতাহা তথা প্রান্তবর্তী কুলবৃক্ষের নিকট নিয়ে গেলেন) — মূল পাণ্ডুলিপিগুলোতে এভাবেই ‘আস-সিদরাহ’ (আলিফ ও লাম সহযোগে) বর্ণিত হয়েছে এবং এর পরবর্তী বর্ণনাগুলোতে ‘সিদরাতুল মুনতাহা’ এসেছে। ইবনে আব্বাস (রাযি.), মুফাসসিরগণ এবং অন্যান্য আলেমগণ বলেছেন যে, একে সিদরাতুল মুনতাহা বলা হয় কারণ ফেরেশতাদের জ্ঞান এখানেই সমাপ্ত হয় এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ব্যতীত আর কেউ এটি অতিক্রম করেননি। আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাযি.) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, একে এই নামে অভিহিত করার কারণ হলো—আল্লাহ তাআলার নির্দেশের যা কিছু উপর থেকে অবতীর্ণ হয় এবং যা কিছু নিচ থেকে উপরে আরোহণ করে, তা এখানেই এসে থেমে যায়। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী: (এবং তার ফলগুলো ছিল ‘কিলাল’ বা মটকার ন্যায়) — এটি ‘কাফ’ অক্ষরে কাসরা (যের) যোগে ‘কুল্লা’ শব্দের বহুবচন। ‘কুল্লা’ হলো এমন একটি বৃহৎ মটকা বা কলস যা দুই মশলক (পানির ব্যাগ) বা তার চেয়ে বেশি ধারণ করতে পারে। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী: (অতঃপর আমি আমার রবের নিকট ফিরে গেলাম) — এর অর্থ হলো, আমি সেই স্থানে ফিরে গেলাম যেখানে প্রথমবার তাঁর সাথে নিভৃতে কথা বলেছিলাম, অতঃপর সেখানে দ্বিতীয়বার তাঁর সাথে নিভৃতে কথা বললাম। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী: (অতঃপর আমি আমার বরকতময় ও সুমহান প্রতিপালক এবং মূসা (আলাইহিস সালাম)-এর মধ্যে বারবার যাতায়াত করতে থাকলাম)।