আল মিনহাজ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 47

তাসদীদযুক্ত ‘সীন’; সকল বর্ণনাকারী এভাবেই এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর অর্থ হলো তাদের মধ্যে নিম্নতম, যেমনটি পূর্ববর্তী বর্ণনায় অতিক্রান্ত হয়েছে।

 

[190] তাঁর উক্তি (মা’রূর ইবনে সুওয়াইদ থেকে): এটি ‘আইন’ (আল-আইন আল-মুহমালাহ) এবং দ্বিত্ব ‘রা’ বর্ণ সহযোগে গঠিত।

 

[191] তাঁর উক্তি (আবুয যুবায়ের থেকে বর্ণিত যে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহকে [রাদিয়াল্লাহু আনহুমা] হাউজে উপস্থিত হওয়া সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হতে শুনেছেন; তিনি বললেন: কিয়ামতের দিন আমরা অমুক অমুক দিক দিয়ে উপস্থিত হব—লক্ষ্য করুন সেটা মানুষের উপরে—তিনি বললেন: অতঃপর উম্মতসমূহকে তাদের মূর্তিসহ আহ্বান করা হবে... শেষ পর্যন্ত): সহীহ মুসলিমের সকল মূল পাণ্ডুলিপিতে এই পাঠটি এভাবেই এসেছে। পূর্ববর্তী এবং পরবর্তী সকল বিশেষজ্ঞ এ বিষয়ে একমত হয়েছেন যে, এটি শব্দের বিকৃতি (তাসহিফ), পরিবর্তন এবং শব্দগত গোলযোগ। হাফেজ আব্দুল হক বলেছেন—