وَأَفْلُسٍ وَأَمَّا مَعْنَاهُ فَقَالَ جَمِيعُ أَهْلِ اللُّغَةِ وَالْمَعَانِي وَالْغَرِيبِ وَجَمَاهِيرِ الْمُفَسِّرِينَ الدَّرْكُ الْأَسْفَلُ قَعْرُ جَهَنَّمَ وَأَقْصَى أَسْفَلِهَا قَالُوا وَلِجَهَنَّمَ أَدْرَاكٌ فَكُلُّ طَبَقَةٍ مِنْ أَطْبَاقِهَا تُسَمَّى دَرْكًا وَاللَّهُ
আল মিনহাজ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 85
এবং 'আফলুস' (Af-lus)। এর অর্থের বিষয়ে সকল ভাষাবিদ, অর্থ বিশারদ, শাস্ত্রীয় অপ্রচলিত শব্দ বিশেষজ্ঞ এবং সংখ্যাগরিষ্ঠ মুফাসসিরগণ বলেছেন, ‘সর্বনিম্ন স্তর’ (আদ-দারক আল-আসফাল) হলো জাহান্নামের তলদেশ এবং এর প্রান্তিক গভীরতা। তাঁরা বলেছেন, জাহান্নামের বিভিন্ন স্তর (আদরাক) রয়েছে; এর প্রতিটি স্তরকে একেকটি ‘দারক’ (স্তর) বলা হয়। আর আল্লাহই সম্যক অবগত।
