হাদীস বিএন

المنهاج

Part 4 | Page 35

بِهِ رَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّهُ صلى الله عليه وسلم كَانَ مَصُونًا مَحْمِيًّا فِي صِغَرِهِ عَنِ الْقَبَائِحِ وَأَخْلَاقِ الْجَاهِلِيَّةِ وَقَدْ تَقَدَّمَ بَيَانُ عِصْمَةِ الْأَنْبِيَاءِ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ وَجَاءَ فِي رِوَايَةٍ فِي غَيْرِ الصَّحِيحَيْنِ أَنَّ الْمَلَكَ نَزَلَ فَشَدَّ عَلَيْهِ صلى الله عليه وسلم إِزَارَهُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم وَلَا تَمْشُوا عُرَاةً) هُوَ نَهْيُ تَحْرِيمٍ كَمَا تَقَدَّمَ فِي الباب السابق والله أعلم

 

‌(باب التستر عند البول قَوْلُهُ)

(شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ) هُوَ بِفَتْحِ الْفَاءِ وَتَشْدِيدِ الرَّاءِ الْمَضْمُومَةِ وَبِالْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ غَيْرُ مَصْرُوفٍ لِكَوْنِهِ أَعْجَمِيًّا وَقَدْ تَقَدَّمَ بَيَانُهُ مَرَّاتٍ قَوْلُهُ (عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ) هُوَ بِضَمِّ الضَّادِ الْمُعْجَمَةِ وَفَتْحِ الْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ قَوْلُهُ (وَكَانَ أَحَبَّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ هَدَفٌ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ) يَعْنِي حَائِطَ نَخْلٍ أَمَّا الْهَدَفُ فَبِفَتْحِ الْهَاءِ وَالدَّالِ وَهُوَ مَا ارْتَفَعَ مِنَ الْأَرْضِ وَأَمَّا حَائِشُ النَّخْلِ فَبِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَالشِّينِ الْمُعْجَمَةِ وَقَدْ فَسَّرَهُ فِي الْكِتَابِ بِحَائِطِ النَّخْلِ وَهُوَ الْبُسْتَانُ وَهُوَ تَفْسِيرٌ صَحِيحٌ وَيُقَالُ فِيهِ أَيْضًا حَشٌّ وَحُشٌّ بِفَتْحِ الْحَاءِ وَضَمِّهَا وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنَ الْفِقْهِ اسْتِحْبَابُ الِاسْتِتَارِ عِنْدَ قَضَاءِ الْحَاجَةِ بِحَائِطٍ أَوْ هَدَفٍ أَوْ وَهْدَةٍ أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ بِحَيْثُ يَغِيبُ جَمِيعُ شَخْصِ الْإِنْسَانِ عَنْ أَعْيُنِ النَّاظِرِينَ وَهَذِهِ سُنَّةٌ متأكده والله أعلم

আল মিনহাজ

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 35


এর মাধ্যমে আল্লাহ তাঁর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সুরক্ষিত করেছেন এবং তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শৈশবে অশ্লীলতা ও জাহেলি যুগের স্বভাব-চরিত্র থেকে সংরক্ষিত ও নিরাপদ ছিলেন। নবীগণের—তাঁদের ওপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক—নিষ্পাপ হওয়ার (ইসমত) বর্ণনা ‘ইমান’ অধ্যায়ে ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে। সহীহাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বাইরে অন্য একটি বর্ণনায় এসেছে যে, ফেরেশতা অবতীর্ণ হয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পরিধেয় বস্ত্র (লুঙ্গি) বেঁধে দিয়েছিলেন। আল্লাহই সর্বজ্ঞ। তাঁর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: "আর তোমরা নগ্ন হয়ে চলাফেরা করো না"—এটি হারাম হওয়ার নিষেধাজ্ঞা, যেমনটি পূর্ববর্তী পরিচ্ছেদে অতিক্রান্ত হয়েছে। আল্লাহই সর্বজ্ঞ।

 

‌(পেশাব করার সময় পর্দা গ্রহণ করার পরিচ্ছেদ)

(শায়বান বিন ফাররুখ) এটি 'ফা' বর্ণে ফাতহাহ (যবর), 'রা' বর্ণে তাশদীদ ও যম্মাহ (পেশ) এবং নুক্তাযুক্ত 'খা' বর্ণ সহযোগে গঠিত। এটি আজমি (অনারব) হওয়ার কারণে গাইরে মুনসারিফ (অপরিবর্তনীয়)। এর বর্ণনা ইতিপূর্বে কয়েকবার অতিক্রান্ত হয়েছে। তাঁর উক্তি (আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন আসমা আদ-দুবাইয়ি) এখানে নুক্তাযুক্ত 'দাদ' বর্ণে যম্মাহ (পেশ) এবং 'বা' বর্ণে ফাতহাহ (যবর) হবে। তাঁর উক্তি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রয়োজন পূরণের সময় আড়াল হওয়ার জন্য যা দিয়ে পর্দা করা সবচেয়ে বেশি পছন্দ করতেন, তা হলো কোনো উঁচু স্থান অথবা খেজুর বাগান) অর্থাৎ খেজুর গাছের বেষ্টনী। 'হাদাফ' (হা এবং দাল বর্ণে ফাতহাহ সহকারে) হলো মাটি থেকে উঁচু কোনো স্থান। আর 'হাইশুন নাখল' (নুক্তাবিহীন 'হা' এবং নুক্তাযুক্ত 'শীন' বর্ণ সহযোগে) এর ব্যাখ্যা কিতাবে 'খেজুরের প্রাচীর' বা বাগান হিসেবে করা হয়েছে এবং এটি একটি সঠিক ব্যাখ্যা। একে 'হাশ' বা 'হুশ' (হা বর্ণে ফাতহাহ ও যম্মাহ উভয়ভাবে) বলা হয়। এই হাদিসের ফিকহগত শিক্ষা হলো—প্রয়োজন পূরণের সময় দেয়াল, উঁচু ভূমি, নিচু ভূমি বা অনুরূপ কোনো কিছুর মাধ্যমে পর্দা করা মুস্তাহাব, যাতে ব্যক্তির পুরো শরীর দর্শকদের দৃষ্টি থেকে সম্পূর্ণ আড়ালে থাকে। এটি একটি সুন্নাতে মুয়াক্কাদাহ (তাকিদপূর্ণ সুন্নাত)। আল্লাহই সর্বজ্ঞ।