হাদীস বিএন

المنهاج

Part 4 | Page 156

وَاعْتِنَاءُ الْإِمَامِ بِهَا وَالْحَثُّ عَلَيْهَا قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم (وَإِيَّاكُمْ وَهَيْشَاتِ الْأَسْوَاقِ) هِيَ بِفَتْحِ الْهَاءِ وَإِسْكَانِ الْيَاءِ وَبِالشِّينِ الْمُعْجَمَةِ أَيِ اخْتِلَاطُهَا وَالْمُنَازَعَةُ وَالْخُصُومَاتُ وَارْتِفَاعُ الْأَصْوَاتِ وَاللَّغَطُ وَالْفِتَنُ الَّتِي فِيهَا قَوْلُهُ (حَدَّثَنِي خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ) اسْمُ أَبِي مَعْشَرٍ زِيَادُ بْنُ كُلَيْبٍ التَّمِيمِيُّ الْحَنْظَلِيُّ الْكُوفِيُّ قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن مثنى وبن بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أنَسٍ رضي الله عنه هذان الإسنادان بصريون وقوله صلى الله عليه وسلم (فَإِنِّي أَرَاكُمْ خَلْفَ ظَهْرِي) تَقَدَّمَ شَرْحُهُ فِي الْبَابِ قَبْلَهُ قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم (أَقِيمُوا الصَّفَّ فِي الصَّلَاةِ) أَيْ سَوُّوهُ وَعَدِّلُوهُ وَتَرَاصُّوا فِيهِ قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم (لَتُسَوُّنَّ

আল মিনহাজ

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 156


এবং এর প্রতি ইমামের বিশেষ গুরুত্ব প্রদান ও এর প্রতি উৎসাহিত করা। তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বাণী: (তোমরা বাজারের শোরগোল ও বিশৃঙ্খলা হতে বেঁচে থাকো)। এটি 'হা' বর্ণের ফাতহা (যবর), 'ইয়া' বর্ণের সুকুন (জযম) এবং 'শীন' (شين) বর্ণযোগে গঠিত, যার অর্থ হলো—বাজারের বিশৃঙ্খলা, পারস্পরিক বিবাদ, কলহ, উচ্চৈঃস্বর, হট্টগোল এবং সেখানে সংঘটিত ফিতনাসমূহ। তাঁর বক্তব্য: (খালিদ আল-হাদ্দা আবু মা'শার থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন)। আবু মা'শারের নাম হলো যিয়াদ ইবনে কুলায়ব আল-তামিমি আল-হানজালি আল-কুফি। তাঁর বক্তব্য: (মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না ও ইবনে বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন—মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন—আমি কাতাদাহকে আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি। এবং শায়বান ইবনে ফাররুখ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল ওয়ারিস আমাদের নিকট আব্দুল আজিজ ইবনে সুহাইব থেকে, তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন)। এই উভয় সনদই বসরী। এবং তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বাণী: (কেননা আমি তোমাদেরকে আমার পৃষ্ঠদেশের পিছন থেকেও দেখতে পাই), এর ব্যাখ্যা পূর্ববর্তী অধ্যায়ে বর্ণিত হয়েছে। তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বাণী: (তোমরা সালাতে কাতার সোজা করো), অর্থাৎ একে সুবিন্যস্ত ও সুসমঞ্জস করো এবং কাতারবদ্ধ হয়ে পরস্পরের সাথে মিলে দাঁড়াও। তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বাণী: (তোমরা অবশ্যই সোজা করবে...)