الْمُقَدَّسُ فَكَأَنَّهُ قَالَ مُسَبَّحٌ مُقَدَّسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ والروح ومعنى سبوح المبرأ من النقائص وَالشَّرِيكِ وَكُلُّ مَا لَا يَلِيقُ بِالْإِلَهِيَّةِ وَقُدُّوسٌ الْمُطَهَّرُ مِنْ كُلِّ مَا لَا يَلِيقُ بِالْخَالِقِ وَقَالَ الْهَرَوِيُّ قِيلَ الْقُدُّوسُ الْمُبَارَكُ قَالَ الْقَاضِي عِيَاضٌ وَقِيلَ فِيهِ سُبُّوحًا قُدُّوسًا عَلَى تَقْدِيرِ أُسَبِّحُ سُبُّوحًا أَوْ أَذْكُرُ أَوْ أُعَظِّمُ أَوْ أَعْبُدُ وَقَوْلُهُ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ قِيلَ الرُّوحُ مَلَكٌ عَظِيمٌ وَقِيلَ يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ جِبْرِيلَ عليه السلام وَقِيلَ خَلْقٌ لَا تَرَاهُمُ الْمَلَائِكَةُ كَمَا لَا نَرَى نَحْنُ الْمَلَائِكَةَ وَاللَّهُ سبحانه وتعالى أَعْلَمُ
(باب فَضْلِ السُّجُودِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِ)فِيهِ قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم (عَلَيْكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ لِلَّهِ فَإِنَّكَ لَا تَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَكَ اللَّهُ بِهَا
আল মিনহাজ
খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 205
তিনি পবিত্র সত্তা; যেন তিনি বলছেন: "মহিমাময়, অতি পবিত্র, ফেরেশতাগণ ও রূহের প্রতিপালক।" ‘সুব্বুহ’ (Subbuh) শব্দের অর্থ হলো—যিনি সকল ত্রুটি-বিচ্যুতি, অংশীদার এবং উলুহিয়্যাতের (ইলাহ হওয়ার মর্যাদা) সঙ্গে অসামঞ্জস্যপূর্ণ সকল বিষয় থেকে মুক্ত। আর ‘কুদ্দুস’ (Quddus) অর্থ হলো—যিনি স্রষ্টার শানের পরিপন্থী সকল বিষয় থেকে পবিত্র। ইমাম হারাবী বলেন, বলা হয়েছে যে ‘কুদ্দুস’ অর্থ বরকতময়। কাযী ইয়ায বলেন, এখানে ‘সুব্বুহান কুদ্দুসান’ পড়ার ক্ষেত্রে এর উহ্য অর্থ হবে—‘আমি অতি মহিমান্বিত ও অতি পবিত্র সত্তার তাসবীহ পাঠ করছি’ অথবা ‘তাঁকে স্মরণ করছি’ কিংবা ‘তাঁকে মহিমান্বিত করছি’ অথবা ‘তাঁর ইবাদত করছি’। আর তাঁর বাণী ‘ফেরেশতাগণ ও রূহের প্রতিপালক’ প্রসঙ্গে বলা হয়েছে যে, ‘রূহ’ হলো এক মহান ফেরেশতা। আবার বলা হয়েছে যে, এর দ্বারা জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম)-কে বোঝানো হতে পারে। আরও বলা হয়েছে যে, তারা এমন এক সৃষ্টি যাদের ফেরেশতারা দেখতে পায় না, যেমন আমরা ফেরেশতাদের দেখতে পাই না। আর আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তায়ালা সর্বাধিক অবগত।
(অনুচ্ছেদ: সিজদাহর ফযীলত এবং এর প্রতি উৎসাহ প্রদান)এতে রয়েছে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণী: (তোমার জন্য আল্লাহর উদ্দেশ্যে অধিক পরিমাণে সিজদাহ করা আবশ্যক; কারণ তুমি আল্লাহর উদ্দেশ্যে যখনই একটি সিজদাহ করো, আল্লাহ তার বিনিময়ে তোমাকে মর্যাদায় উন্নীত করেন...)