النُّخَاعَةُ مِنَ الرَّأْسِ أَيْضًا وَمِنَ الصَّدْرِ وَيُقَالُ تَنَخَّمَ وَتَنَخَّعَ
[548] قَوْلُهُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَبْزُقَ الرَّجُلُ عَنْ يَمِينِهِ وَأَمَامَهُ وَلَكِنْ يَبْزُقُ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى وَفِي الرِّوَايَةِ الْأُخْرَى إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ فَلَا يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ وَلَكِنْ عَنْ شِمَالِهِ تَحْتَ قَدَمِهِ فِيهِ نَهْيُ الْمُصَلِّي عَنِ الْبُصَاقِ بَيْنَ يَدَيْهِ وَعَنْ يَمِينِهِ وَهَذَا عَامٌّ فِي الْمَسْجِدِ وَغَيْرِهِ وَقَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم وَلْيَبْزُقْ تَحْتَ قَدَمِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ هَذَا فِي غَيْرِ الْمَسْجِدِ أَمَّا الْمُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ فَلَا يَبْزُقْ إِلَّا فِي ثَوْبِهِ لِقَوْلِهِ صلى الله عليه وسلم الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ فَكَيْفَ يَأْذَنُ فِيهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنَّمَا نَهَى عَنِ الْبُصَاقِ عَنِ الْيَمِينِ تَشْرِيفًا لَهَا وَفِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ فَلَا يَبْصُقْ أَمَامَهُ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ فَإِنَّ عَنْ يَمِينِهِ مَلَكًا قَالَ الْقَاضِي وَالنَّهْيُ عَنِ الْبُزَاقِ عن يمينه هو مع امكان غير اليمين فَإِنْ تَعَذَّرَ غَيْرُ الْيَمِينِ بِأَنْ يَكُونَ عَنْ يَسَارِهِ مُصَلٍّ فَلَهُ الْبُصَاقُ عَنْ يَمِينِهِ لَكِنِ الْأَوْلَى تَنْزِيهُ الْيَمِينِ عَنْ ذَلِكِ مَا أَمْكَنَ قَوْلُهُ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَحَكَّهَا فِيهِ إِزَالَةُ الْبُزَاقِ وَغَيْرِهِ مِنَ الْأَقْذَارِ وَنَحْوِهَا مِنَ الْمَسْجِدِ قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
আল মিনহাজ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 39
শ্লেষ্মা মাথা থেকেও নির্গত হয় এবং বুক থেকেও; একে তানাকখামা এবং তানাকখা'য়া বলা হয়।
[৫৪৮] তাঁর বক্তব্য: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কোনো ব্যক্তিকে তার ডান দিকে এবং সামনের দিকে থুথু ফেলতে নিষেধ করেছেন; বরং সে যেন তার বাম দিকে অথবা তার বাম পায়ের নিচে থুথু ফেলে। অন্য বর্ণনায় রয়েছে: যখন তোমাদের কেউ সালাতে থাকে, তখন সে তার প্রতিপালকের সাথে একান্ত আলাপে লিপ্ত থাকে। সুতরাং সে যেন তার সামনে কিংবা ডান দিকে থুথু না ফেলে; বরং বাম দিকে নিজের পায়ের নিচে ফেলে। এতে সালাত আদায়কারীকে তার সামনে ও ডান দিকে থুথু ফেলতে নিষেধ করা হয়েছে এবং এই হুকুম মসজিদ ও মসজিদের বাইরে সর্বত্র প্রযোজ্য। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নির্দেশ "সে যেন তার পায়ের নিচে এবং বাম পাশে থুথু ফেলে"—এটি মসজিদের বাইরের জন্য প্রযোজ্য। তবে মসজিদের ভেতর সালাত আদায়কারী কেবল তার কাপড়েই থুথু ফেলবে। কেননা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মসজিদে থুথু ফেলা একটি গুনাহ।" এমতাবস্থায় তিনি কীভাবে সেখানে থুথু ফেলার অনুমতি দিতে পারেন? মূলত ডান দিকের বিশেষ মর্যাদার কারণেই সেখানে থুথু ফেলতে বারণ করা হয়েছে। বুখারীর বর্ণনায় আছে: "সে যেন তার সামনে এবং ডান দিকে থুথু না ফেলে, কারণ তার ডান দিকে একজন ফেরেশতা থাকেন।" কাজী আইয়াজ বলেন, ডান দিকে থুথু ফেলার নিষেধাজ্ঞাটি অন্য দিকে ফেলার সুযোগ থাকা সাপেক্ষে। কিন্তু যদি অন্য দিকে ফেলা অসম্ভব হয়, যেমন তার বাম দিকে অন্য কোনো সালাত আদায়কারী থাকে, তবে সে ডানে থুথু ফেলতে পারে। তবে যথাসম্ভব ডান দিককে এই কাজ থেকে পবিত্র রাখাই উত্তম। তাঁর উক্তি "তিনি মসজিদের কিবলা অংশে শ্লেষ্মা দেখলেন এবং তা ঘষে তুলে ফেললেন"—এতে মসজিদ থেকে থুথু ও অন্যান্য ময়লা-আবর্জনা দূর করার নির্দেশ রয়েছে। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী।