হাদীস বিএন

المنهاج

Part 5 | Page 45

‌(باب كَرَاهَةُ الصَّلَاةِ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ الَّذِي يُرِيدُ أَكْلَهُ في الحال)

وكراهة اصلاة مع مدافعة الحدث ونحوه

 

[557] قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم إِذَا حَضَرَ العشاء وأقيمت الصلاة فابدؤا بِالْعَشَاءِ وَفِي رِوَايَةٍ إِذَا قُرِّبَ الْعَشَاءُ وَحَضَرَتِ الصلاة فابدؤا بِهِ قَبْلَ أَنْ تُصَلُّوا صَلَاةَ الْمَغْرِبِ وَلَا تَعْجَلُوا عَنْ عَشَائِكُمْ

 

[559] وَفِي رِوَايَةٍ إِذَا وُضِعَ عشاء أحدكم وأقيمت الصلاة فابدؤا بِالْعَشَاءِ وَلَا يَعْجَلَنَّ

আল মিনহাজ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 45


‌(তৎক্ষণাৎ আহার করার ইচ্ছা রয়েছে এমন খাবার উপস্থিত থাকা অবস্থায় সালাত আদায় মাকরূহ হওয়া সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ)

এবং মল-মূত্রের বেগ চেপে রেখে কিংবা অনুরূপ অবস্থায় সালাত আদায়ের অপছন্দনীয়তা

 

[৫৫৭] নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণী: "যখন রাতের খাবার উপস্থিত হয় এবং সালাতের ইকামত দেওয়া হয়, তখন তোমরা আগে রাতের খাবার খেয়ে নাও।" অন্য এক বর্ণনায় আছে: "যখন রাতের খাবার সামনে আনা হয় এবং সালাত উপস্থিত হয়, তখন মাগরিবের সালাত আদায়ের পূর্বেই তা আহার করো এবং তোমাদের রাতের আহার সম্পন্ন করার ক্ষেত্রে তাড়াহুড়ো করো না।"

 

[৫৫৯] অপর এক বর্ণনায় আছে: "যখন তোমাদের কারো রাতের খাবার সামনে রাখা হয় এবং সালাতের ইকামত দেওয়া হয়, তবে সে যেন আহার দিয়ে শুরু করে এবং সে যেন তাড়াহুড়ো না করে।"