আল মিনহাজ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 50

তাঁর বক্তব্য: "একটি পাত্র আনা হলো যাতে শাকসবজি ছিল।" সহীহ মুসলিমের সকল পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই ‘কিদর’ (পাত্র) শব্দে বর্ণিত হয়েছে। তবে সহীহ বুখারী, সুনানে আবু দাউদ এবং অন্যান্য নির্ভরযোগ্য কিতাবসমূহে এটি ‘বদর’ (দুইটি ‘বা’ সহযোগে) শব্দে এসেছে। উলামায়ে কেরাম বলেন, এটিই বিশুদ্ধ। বর্ণনাকারীগণ, ভাষাবিদগণ এবং বিরল শব্দ বিশারদগণ ‘বদর’ শব্দের ব্যাখ্যা করেছেন ‘বড় থালা’ হিসেবে। তাঁরা বলেছেন, পূর্ণিমার চাঁদের মতো গোলাকার হওয়ার কারণে একে ‘বদর’ বলা হয়েছে।

 

[৫৬৫] নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: "যে ব্যক্তি এই মন্দ বৃক্ষ থেকে আহার করবে।" দুর্গন্ধের কারণে তিনি একে ‘মন্দ’ হিসেবে অভিহিত করেছেন। ভাষাবিদগণ বলেন, আরবদের পরিভাষায় ‘খবীস’ বলতে যেকোনো অপ্রিয় কথা, কাজ, সম্পদ, খাদ্য, পানীয় কিংবা ব্যক্তিকে বোঝানো হয়। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: