হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 3 | Page 305

عَفَّانَ أَذَانًا آخَرَ بِالزَّوْرَاءِ وَأَبْقَى الْأَذَانَ الَّذِي كان على عهد رسول الله عَلَى الْمَنَارِ وَالْخَطِيبُ عَلَى الْمِنْبَرِ إِذْ ذَاكَ ثُمَّ إِنَّهُ لَمَّا أَنْ تَوَلَّى هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ أَخَذَ الْأَذَانَ الَّذِي فَعَلَهُ عُثْمَانُ بِالزَّوْرَاءِ وَجَعَلَهُ عَلَى الْمَنَارِ وَكَانَ الْمُؤَذِّنُ وَاحِدًا يُؤَذِّنُ عِنْدَ الزَّوَالِ ثُمَّ نَقَلَ الْأَذَانَ الَّذِي كَانَ عَلَى الْمَنَارِ حِينَ صُعُودِ الْإِمَامِ عَلَى المنبر على عهد النبي وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَصَدْرًا مِنْ خِلَافَةِ عُثْمَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ وَكَانُوا يُؤَذِّنُونَ ثَلَاثَةً فَجَعَلَهُمْ يُؤَذِّنُونَ جماعة ويستريحون

قال علماؤنا وسنة النبي أَوْلَى أَنْ تُتَّبَعَ فَقَدْ بَانَ أَنَّ فِعْلَ ذَلِكَ فِي الْمَسْجِدِ بَيْنَ يَدَيِ الْخَطِيبِ بِدْعَةٌ وأن أذانهم جماعة أيضا بدعة أخرى فتسمك بَعْضُ النَّاسِ بِهَاتَيْنِ الْبِدْعَتَيْنِ وَهُمَا مِمَّا أَحْدَثَهُ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ثُمَّ تَطَاوَلَ الْأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ حَتَّى صَارَ بَيْنَ النَّاسِ كَأَنَّهُ سُنَّةٌ مَعْمُولٌ بِهَا انْتَهَى كَلَامُهُ

وَمَا قَالَهُ بن الحاج حسن جدا غير أبي لَمْ أَقِفْ عَلَى نَقْلٍ صَرِيحٍ أَنَّ الْمُؤَذِّنِينَ كانوا ثلاثة على عهد النبي وَكُلُّهُمْ يُؤَذِّنُونَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاحِدًا بَعْدَ وَاحِدٍ بَلْ سَيَجِيءُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ لِرَسُولِ اللَّهِ إِلَّا مُؤَذِّنٌ وَاحِدٌ بِلَالٌ وَاللَّهُ أَعْلَمُ

ثُمَّ قال بن الْحَاجِّ فَصْلٌ فِي النَّهْي عَنْ الْأَذَانِ فِي الْمَسْجِدِ إِنَّ لِلْأَذَانِ ثَلَاثَةَ مَوَاضِعَ الْمَنَارَ وَعَلَى سَطْحِ الْمَسْجِدِ وَعَلَى بَابِهِ وَإِذَا كَانَ ذَلِكَ كَذَلِكَ فَيُمْنَعُ مِنَ الْأَذَانِ فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ لِوُجُوهٍ أَحَدُهَا أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ مِنْ فِعْلِ مَنْ مَضَى الثَّانِي أَنَّ الْأَذَانَ إِنَّمَا هُوَ نِدَاءٌ لِلنَّاسِ لِيَأْتُوا إِلَى الْمَسْجِدِ وَمَنْ كَانَ فِيهِ فَلَا فَائِدَةَ لِنِدَائِهِ لِأَنَّ ذَلِكَ تَحْصِيلُ حَاصِلٍ وَمَنْ كَانَ فِي بَيْتِهِ فَإِنَّهُ لَا يَسْمَعُهُ مِنَ الْمَسْجِدِ غَالِبًا وَإِذَا كَانَ الْأَذَانُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى هَذِهِ الصِّفَةِ فَلَا فَائِدَةَ له وما ليس فيه فائدة تمنع

وَقَالَ فِي فَصْلِ مَوْضِعِ الْأَذَانِ وَمِنَ السُّنَّةِ الْمَاضِيَةِ أَنْ يُؤَذِّنَ الْمُؤَذِّنُ عَلَى الْمَنَارِ فَإِنْ تَعَذَّرَ ذَلِكَ فَعَلَى سَطْحِ الْمَسْجِدِ فَإِنْ تَعَذَّرَ ذَلِكَ فَعَلَى بَابِهِ

وَكَانَ الْمَنَارُ عِنْدَ السَّلَفِ بِنَاءً يَبْنُونَهُ عَلَى سَطْحِ الْمَسْجِدِ انْتَهَى

فَإِنْ قُلْتَ قَالَ صَاحِبُ الْهِدَايَةِ وَإِذَا صَعِدَ الْإِمَامُ الْمِنْبَرَ جَلَسَ وَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُونَ بَيْنَ يَدَيِ الْمِنْبَرِ بِذَلِكَ جَرَى التَّوَارُثُ وَلَمْ يَكُنْ عَلَى عَهْدِ رسول الله إِلَّا هَذَا الْأَذَانُ انْتَهَى وَقَالَ الْعَلَّامَةُ الْعَيْنِيُّ فِي الْبِنَايَةِ شَرْحِ الْهِدَايَةِ فِي تَفْسِيرِ التَّوَارُثِ يعني هكذا فعل النبي وَالْأَئِمَّةُ مِنْ بَعْدِهِ إِلَى يَوْمِنَا هَذَا وَلَفْظُ التَّوَارُثِ إِنَّمَا يُسْتَعْمَلُ فِي أَمْرِ خَطَرٍ وَشَرَفٍ يُقَالُ تَوَارَثَ الْمَجْدَ كَابِرًا عَنْ كَابِرٍ أَيْ كَبِيرًا عَنْ كَبِيرٍ فِي الْقَدْرِ وَالشَّرَفِ وَقِيلَ هِيَ حِكَايَةُ الْعَدْلِ عَنِ الْعَدْلِ انْتَهَى

قُلْتُ هَذِهِ الْمَذْكُورَةُ عِبَارَةُ الْهِدَايَةِ وَهَكَذَا فِي عَامَّةِ كُتُبِ الْحَنَفِيَّةِ لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهمْ

وَمَعْنَى هَذَا الْكَلَامِ أَنَّ الْخَطِيبَ إِذَا جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ أذن المؤذن أمام الخطيب ومستقبله عند

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 305


উসমান ইবন আফফান (রা.) 'যাওরা' নামক স্থানে একটি অতিরিক্ত আযান প্রবর্তন করেন এবং রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর যুগের আযানটি পূর্বের ন্যায় মিনারের ওপর বহাল রাখেন, যখন খতীব মিম্বরে উপবিষ্ট থাকতেন। অতঃপর হিশাম ইবন আব্দুল মালিক যখন ক্ষমতায় অধিষ্ঠিত হলেন, তখন তিনি উসমান (রা.) কর্তৃক প্রবর্তিত যাওরা-র সেই আযানটিকে মিনারের ওপর নিয়ে আসলেন। তখন মুয়াজ্জিন একজনই ছিলেন এবং তিনি সূর্য ঢলে পড়ার সময় আযান দিতেন। অতঃপর তিনি (হিশাম) নবী (সা.), আবূ বকর (রা.), উমর (রা.) এবং উসমান (রা.)-এর খিলাফতের প্রথম দিকের সেই আযানটি—যা খতীবের সম্মুখে (মিম্বরের সামনে) দেওয়া হতো—তাকেও মিনারের ওপর সরিয়ে নেন। সে সময়ে মুয়াজ্জিনগণ সংখ্যায় তিনজন ছিলেন; তিনি তাদের একত্রিতভাবে আযান দেওয়ার এবং পর্যায়ক্রমে বিরতি নেওয়ার ব্যবস্থা করেন।

আমাদের উলামায়ে কিরাম বলেন যে, নবী (সা.)-এর সুন্নাহ অনুসরণ করাই অধিক শ্রেয়। এ থেকে স্পষ্ট প্রতীয়মান হয় যে, মসজিদের অভ্যন্তরে খতীবের সম্মুখে আযান দেওয়া একটি বিদআত (নব-উদ্ভাবিত প্রথা) এবং তাদের সম্মিলিতভাবে আযান দেওয়াও আরেকটি বিদআত। কিছু মানুষ এই দুটি বিদআতকেই আঁকড়ে ধরেছে, যা হিশাম ইবন আব্দুল মালিক প্রবর্তন করেছিলেন। দীর্ঘকাল এই প্রথা প্রচলিত থাকার ফলে এটি মানুষের মাঝে একটি অনুসৃত সুন্নাহর মতো হয়ে দাঁড়িয়েছে। তাঁর বক্তব্য এখানেই শেষ।

ইবনুল হাজ যা বলেছেন তা অত্যন্ত চমৎকার, তবে আমি এমন কোনো স্পষ্ট বর্ণনা পাইনি যা প্রমাণ করে যে, নবী (সা.)-এর যুগে মুয়াজ্জিন তিনজন ছিলেন এবং তারা জুমার দিন একে একে আযান দিতেন। বরং সামনে এটি আসবে যে, রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কেবল একজনই মুয়াজ্জিন ছিলেন, আর তিনি হলেন বিলাল (রা.)। আল্লাহই সর্বজ্ঞ।

অতঃপর ইবনুল হাজ বলেন: মসজিদের অভ্যন্তরে আযান দেওয়া নিষেধ হওয়া সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ। আযানের জন্য তিনটি স্থান নির্ধারিত: মিনার, মসজিদের ছাদ এবং মসজিদের দরজা। যখন বিষয়টি এরূপ, তখন মসজিদের ভেতরে আযান দেওয়া কয়েকটি কারণে নিষিদ্ধ। প্রথমত, এটি পূর্ববর্তীদের (সালাফ) কর্মপদ্ধতি ছিল না। দ্বিতীয়ত, আযান হলো মানুষকে মসজিদে আসার জন্য আহ্বান জানানো; সুতরাং যারা মসজিদের ভেতরেই আছে তাদের জন্য এই আহ্বানের কোনো বিশেষ উপযোগিতা নেই, কারণ তা অর্জিত বিষয়কেই পুনরায় অর্জন করার নামান্তর। আর যারা নিজেদের বাড়িতে অবস্থান করছে, তারা সাধারণত মসজিদের ভেতর থেকে দেওয়া আযান শুনতে পায় না। সুতরাং মসজিদের অভ্যন্তরে আযান দেওয়ার যদি এই অবস্থা হয়, তবে এর কোনো বিশেষ উপকারিতা নেই; আর যাতে কোনো উপকারিতা নেই তা নিষিদ্ধ।

তিনি আযানের স্থান সম্পর্কিত পরিচ্ছেদে আরও বলেন: পূর্ববর্তী সুন্নাহ হলো মুয়াজ্জিন মিনারের ওপর আযান দেবে। যদি তা সম্ভব না হয়, তবে মসজিদের ছাদে; আর তাও যদি সম্ভব না হয়, তবে মসজিদের দরজায় আযান দেবে।

সালাফদের নিকট মিনার ছিল এমন একটি স্থাপনা যা তারা মসজিদের ছাদের ওপর নির্মাণ করতেন। তাঁর বক্তব্য শেষ হলো।

আপনি যদি বলেন যে, হিদায়া গ্রন্থকার বলেছেন: "যখন ইমাম মিম্বরে আরোহণ করেন, তখন তিনি বসেন এবং মুয়াজ্জিনগণ মিম্বরের সম্মুখে আযান দেন।" এভাবেই পরম্পরাগত প্রথা (তাওয়ারুস) চলে আসছে। আর রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর যুগে কেবল এই একটি আযানই ছিল। আল্লামা আইনী 'আল-বিনায়া শারহুল হিদায়া' গ্রন্থে 'তাওয়ারুস' (পরম্পরা)-এর ব্যাখ্যায় বলেছেন—অর্থাৎ নবী (সা.) এবং তাঁর পরবর্তী ইমামগণ বর্তমানকাল পর্যন্ত এভাবেই আমল করে আসছেন। 'তাওয়ারুস' শব্দটি সাধারণত গুরুত্বপূর্ণ এবং মর্যাদাপূর্ণ বিষয়ের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; যেমন বলা হয়, 'তারা বংশপরম্পরায় শ্রেষ্ঠত্ব উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছে', অর্থাৎ এক মহান ব্যক্তি থেকে অন্য মহান ব্যক্তি এটি প্রাপ্ত হয়েছেন। আবার কেউ কেউ বলেন, এটি হলো একজন ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তির নিকট থেকে অন্য ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তির বর্ণনার পরম্পরা। তাঁর কথা এখানেই শেষ।

আমি (লেখক) বলি: উল্লেখিত এই ইবারতটি হিদায়া গ্রন্থের, এবং হানাফী মাযহাবের সাধারণ সকল কিতাবে এমনই বর্ণিত হয়েছে, এ নিয়ে তাদের মধ্যে কোনো মতভেদ নেই।

এই বক্তব্যের তাৎপর্য হলো, খতীব যখন মিম্বরে বসেন, তখন মুয়াজ্জিন খতীবের সামনে এবং তাঁর মুখোমুখি হয়ে আযান দেন...