الْحَنَفِيَّةُ أَحَادِيثَ الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ وَيَجِيءُ تَحْقِيقُ الكلام فيه (رواه بن جَابِرٍ) هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ (نَحْوَ هَذَا) أَيْ نَحْوَ حَدِيثِ فُضَيْلِ بن غزوان
[1213] (عن بن جَابِرٍ بِهَذَا الْمَعْنَى) وَحَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ جَابِرٍ وَصَلَهُ الطَّحَاوِيُّ مِنْ طَرِيقِ بشر بن بكر قال حدثني بن جَابِرٍ حَدَّثَنِي نَافِعٌ وَلَفْظُهُ حَتَّى إِذَا كَانَ فِي آخِرِ الشَّفَقِ نَزَلَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ وَوَصَلَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ مِنْ طَرِيقِ الْوَلِيدِ بن مزيد سمعت بن جَابِرٍ حَدَّثَنِي نَافِعٌ نَحْوَهُ (حَتَّى إِذَا كَانَ) أي بن عُمَرَ (عِنْدَ ذَهَابِ الشَّفَقِ) وَهُوَ آخِرُ الْمَغْرِبِ [1214] (صلى بنا رسول الله بالمدينة) أي ثمان رَكَعَاتٍ أَرْبَعًا لِلظُّهْرِ وَأَرْبَعًا لِلْعَصْرِ وَسَبْعَ رَكَعَاتٍ ثَلَاثًا لِلْمَغْرِبِ وَأَرْبَعًا لِلْعِشَاءِ
وَأَوْرَدَ الْبُخَارِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ فِي بَابِ تَأْخِيرِ الظُّهْرِ إِلَى الْعَصْرِ مِنْ طَرِيقِ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بن زيد عن بن عباس أن النبي صَلَّى بِالْمَدِينَةِ سَبْعًا وَثَمَانِيًا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ فَقَالَ أَيُّوبُ لَعَلَّهُ فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ قَالَ عَسَى وَأَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ فِي كِتَابِ التَّهَجُّدِ مِنْ طَرِيقِ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو سَمِعْتُ أَبَا الشعثاء جابرا سمعت بن
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 57
হানাফীগণ দুই সালাত একত্রে আদায় (জম্) সংক্রান্ত হাদীসসমূহ ব্যাখ্যা করেছেন এবং এ বিষয়ে বিস্তারিত আলোচনা সামনে আসবে। (ইবনে জাবির বর্ণনা করেছেন) তিনি হলেন আবদুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ ইবনে জাবির। (এর অনুরূপ) অর্থাৎ ফুযায়েল ইবনে গাযওয়ানের হাদীসের অনুরূপ।
[১২১৩] (ইবনে জাবির থেকে এই একই অর্থে) আর আবদুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ-এর সূত্রে জাবির থেকে বর্ণিত হাদীসটি ইমাম তহাবী বিশর ইবনে বকরের মাধ্যমে সংযুক্ত করেছেন; তিনি বলেছেন, ইবনে জাবির আমাকে বর্ণনা করেছেন, নাফি' আমাকে বর্ণনা করেছেন এবং এর শব্দ বিন্যাস হলো: "এমনকি যখন গোধূলির লালিমার (শাফাক) শেষ সময় উপস্থিত হলো, তিনি অবতরণ করলেন এবং মাগরিবের সালাত আদায় করলেন, অতঃপর এশার সালাত আদায় করলেন।" আর ইমাম দারাকুতনী এটি অলীদ ইবনে মাযীদ-এর সূত্রে সংযুক্ত করেছেন যে, আমি ইবনে জাবিরকে বলতে শুনেছি, নাফি' আমাকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। (এমনকি যখন তিনি ছিলেন) অর্থাৎ ইবনে উমর (শাফাক বা লালিমার বিদায়লগ্নে), যা হলো মাগরিবের শেষ সময়। [১২১৪] (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদীনায় আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করেছেন) অর্থাৎ আট রাকাত—চার রাকাত যোহরের এবং চার রাকাত আসরের; এবং সাত রাকাত—তিন রাকাত মাগরিবের এবং চার রাকাত এশার।
ইমাম বুখারী এই হাদীসটি 'যোহরকে আসর পর্যন্ত বিলম্বিত করা' পরিচ্ছেদে আমর ইবনে দীনারের সূত্রে জাবির ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদীনায় সাত এবং আট রাকাত সালাত আদায় করেছেন—যোহর ও আসর এবং মাগরিব ও এশা। তখন আইয়ুব বললেন: সম্ভবত এটি বৃষ্টির রাত ছিল। তিনি বললেন: হতে পারে। আর ইমাম বুখারী 'কিতাবুত তাহাজ্জুদ'-এ সুফিয়ানের সূত্রে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আমি আবুল শা'সা জাবিরকে বলতে শুনেছি, আমি ইবনে (আব্বাসকে বলতে শুনেছি...)