(طَرَأَ عَلَيَّ جُزْئِي) هَكَذَا فِي بَعْضِ النُّسَخِ وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ حِزْبِي
قَالَ الْخَطَّابِيُّ يُرِيدُ كَأَنَّهُ أَغْفَلَهُ عَنْ وَقْتِهِ ثُمَّ ذَكَرَهُ فَقَرَأَهُ
وَأَصْلُهُ مِنْ قَوْلِكَ طَرَأَ عَلَيْكَ الرَّجُلُ إِذَا خَرَجَ عَلَيْكَ فُجَاءَةً طُرُوًّا فَهُوَ طَارٍ
وَفِي النِّهَايَةِ أَيْ وَرَدَ وَأَقْبَلَ يُقَالُ طَرَأَ يَطْرَأُ مَهْمُوزًا إِذَا جَاءَ مُفَاجَأَةً كَأَنَّهُ فَجَأَهُ الْوَقْتُ الَّذِي كَانَ يُؤَدِّي فِيهِ وِرْدَهُ مِنَ الْقِرَاءَةِ انْتَهَى (كَيْفَ تُحَزِّبُونَ الْقُرْآنَ) وَكَيْفَ تَجْعَلُونَهُ الْمَنَازِلَ
وَالْحِزْبُ هُوَ مَا يَجْعَلُهُ الرَّجُلُ عَلَى نَفْسِهِ مِنْ قِرَاءَةٍ (قَالُوا ثَلَاثٌ) أَيِ الْبَقَرَةِ وَآلِ عِمْرَانَ وَالنِّسَاءِ فَهَذِهِ السُّوَرُ الثَّلَاثَةُ مَنْزِلٌ وَاحِدٌ مِنْ سَبْعِ مَنَازِلِ الْقُرْآنِ (وَخَمْسٌ) مِنَ الْمَائِدَةِ إِلَى الْبَرَاءَةِ (وَسَبْعٌ) مِنْ يُونُسَ إِلَى النَّحْلِ (وَتِسْعٌ) مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَى الْفُرْقَانِ (وَإِحْدَى عَشْرَةَ) مِنَ الشُّعَرَاءِ إِلَى يس (وَثَلَاثَ عَشْرَةَ) مِنَ الصَّافَّاتِ إِلَى الْحُجُرَاتِ (وَحِزْبُ الْمُفَصَّلِ وَحْدَهُ) مِنْ قَافْ إِلَى آخِرِ الْقُرْآنِ
فَعُلِمَ مِنْ هَذَا أَنَّ فِي عَصْرِ الصَّحَابَةِ كَانَ تَرْتِيبُ الْقُرْآنِ مَشْهُورًا عَلَى هَذَا النَّمَطِ الْمَعْرُوفِ الْآنَ
قال المنذري والحديث أخرجه بن مَاجَهْ
[1394] (لَا يَفْقَهُ) بِفَتْحِ الْقَافِ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وأخرجه الترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[1395] (فِي كَمْ يُقْرَأُ) أَيْ فِي كَمْ مُدَّةٍ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَذَكَرَ أَنَّ بَعْضَهُمْ رَوَاهُ مُرْسَلًا
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 190
(আমার ওপর আমার অংশ আপতিত হয়েছে) কিছু পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই রয়েছে, আবার কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে 'আমার হিযব' (হিযবি) পাঠান্তর রয়েছে।
আল-খাত্তাবি রহ. বলেন, এর অর্থ হলো—যেন তিনি নির্ধারিত সময়ে তা পড়তে ভুলে গিয়েছিলেন, এরপর তা স্মরণে এলে তিনি সেটি পাঠ করলেন।
এর মূল হলো তোমার বক্তব্য 'ব্যক্তিটি তোমার সামনে আপতিত হলো', যখন সে হঠাৎ তোমার সামনে উপস্থিত হয়। এর ক্রিয়ামূল 'তুরুউ' আর কর্তাবাচক বিশেষ্য হলো 'তারিন'।
আন-নিহায়াহ গ্রন্থে রয়েছে, এর অর্থ—উপস্থিত হলো এবং আসলো। 'ত্বরাআ ইয়াত্বরাউ' (হামযাহযুক্ত) বলা হয় যখন কেউ অতর্কিতভাবে উপস্থিত হয়; যেন তার তিলাওয়াতের নির্দিষ্ট পাঠের সময়টি তাকে অতর্কিতভাবে পেয়ে বসেছে। (নিহায়াহর উদ্ধৃতি সমাপ্ত)। (তোমরা কুরআনকে কীভাবে হিযব বা ভাগে বিভক্ত করো?) অর্থাৎ তোমরা কীভাবে একে বিভিন্ন মানযিল বা অংশে বিন্যস্ত করো?
আর হিযব হলো তিলাওয়াতের সেই পরিমাণ যা কোনো ব্যক্তি নিজের ওপর (নিয়মিত পড়ার জন্য) ধার্য করে নেয়। (তারা বললেন তিনটি) অর্থাৎ সূরা আল-বাকারা, সূরা আলে ইমরান ও সূরা আন-নিসা। এই তিনটি সূরা কুরআনের সাতটি মানযিলের মধ্যে প্রথম মানযিল। (এবং পাঁচটি) সূরা আল-মায়িদাহ থেকে সূরা আল-বারাআহ (আত-তাওবাহ) পর্যন্ত। (এবং সাতটি) সূরা ইউনুস থেকে সূরা আন-নাহল পর্যন্ত। (এবং নয়টি) সূরা বনী ইসরাঈল (আল-ইসরা) থেকে সূরা আল-ফুরকান পর্যন্ত। (এবং এগারোটি) সূরা আশ-শুআরা থেকে সূরা ইয়াসীন পর্যন্ত। (এবং তেরোটি) সূরা আস-সাফফাত থেকে সূরা আল-হুজুরাত পর্যন্ত। (এবং স্বতন্ত্রভাবে মুফাসসাল হিযব) সূরা ক্বাফ থেকে কুরআনের শেষ পর্যন্ত।
এ থেকে জানা গেল যে, সাহাবীগণের যুগেও কুরআনের বিন্যাস বর্তমানে প্রচলিত এই পদ্ধতিতেই প্রসিদ্ধ ছিল।
আল-মুনযিরি রহ. বলেন, হাদীসটি ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।
[১৩৯৪] (সে বুঝতে পারবে না) এখানে কাফ বর্ণটি ফাতহা (যবর) যোগে হবে।
আল-মুনযিরি রহ. বলেন, হাদীসটি তিরমিযী, নাসায়ী ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিযী একে হাসান সহীহ বলেছেন।
[১৩৯৫] (কত দিনে পড়া হবে) অর্থাৎ কতটুকু সময়ের ব্যবধানে।
আল-মুনযিরি রহ. বলেন, এটি তিরমিযী ও নাসায়ী বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিযী একে হাসান গারীব বলেছেন এবং উল্লেখ করেছেন যে, তাদের কেউ কেউ হাদীসটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।