হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 4 | Page 275

سُوءٍ (عَلَى أَنْفُسِكُمْ) أَيْ بِالْهَلَاكِ وَمِثْلِهِ (وَلَا تَدْعُوا عَلَى أَوْلَادِكُمْ) أَيْ بِالْعَمَى وَنَحْوِهِ (وَلَا تَدْعُوا عَلَى أَمْوَالِكُمْ) أَيْ مِنَ الْعَبِيدِ وَالْإِمَاءِ بِالْمَوْتِ وَغَيْرِهِ (لَا تُوَافِقُوا) نَهْيٌ لِلدَّاعِي وَعِلَّةُ النَّهْيِ أَيْ لَا تَدْعُوا عَلَى مَنْ ذُكِرَ لِئَلَّا تُوَافِقُوا (مِنَ اللَّهِ سَاعَةَ نَيْلٍ) أَيْ عَطَاءٍ (فِيهَا عَطَاءٌ فَيَسْتَجِيبُ لَكُمْ) أَيْ لِئَلَّا تُصَادِفُوا سَاعَةَ إِجَابَةٍ وَنَيْلٍ فَتُسْتَجَابَ دَعَوْتُكُمُ السُّوءُ

ذَكَرَهُ فِي الْمِرْقَاةِ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي أَثْنَاءِ حَدِيثِ جَابِرٍ الطَّوِيلِ وَلَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ الْخَدَمِ

 

8 - ‌‌(بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى غَيْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

[1533] (لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صل علي) قال بن الْمَلَكِ الصَّلَاةُ بِمَعْنَى الدُّعَاءِ وَالتَّبَرُّكِ قِيلَ يَجُوزُ عَلَى غَيْرِ النَّبِيِّ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِي مُعْطِي الزَّكَاةِ وَصَلِّ عَلَيْهِمْ وَأَمَّا الصَّلَاةُ الَّتِي لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّهَا بِمَعْنَى التَّعْظِيمِ وَالتَّكْرِيمِ فَهِيَ خَاصَّةٌ لَهُ انْتَهَى

وَقَدْ أَطَالَ الْكَلَامَ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ الْقَاضِي عِيَاضٌ فِي الشِّفَاءِ وَالْخَفَاجِيُّ فِي شَرْحِهِ فَلْيُرْجَعْ إِلَيْهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا وَأَشَارَ إِلَى هَذَا الْفَصْلِ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ

 

9 - ‌‌(بَاب الدُّعَاءِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ)

[1534] (إِذَا دَعَا الرَّجُلُ لِأَخِيهِ) أَيِ الْمُؤْمِنِ (بِظَهْرِ الْغَيْبِ) الظَّهْرُ مُقْحَمٌ لِلتَّأْكِيدِ أَيْ فِي غَيْبَةِ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 275


মন্দের (নিজেদের বিরুদ্ধে) অর্থাৎ ধ্বংসের মাধ্যমে, এবং অনুরূপভাবে (তোমাদের সন্তানদের বিরুদ্ধে বদদোয়া করো না) অর্থাৎ অন্ধত্ব বা অনুরূপ কিছুর মাধ্যমে, (এবং তোমাদের সম্পদের বিরুদ্ধে বদদোয়া করো না) অর্থাৎ দাস-দাসীদের মৃত্যু বা অন্য কিছুর মাধ্যমে। (তোমরা যেন একমত না হও) এটি দোয়াকারীর প্রতি একটি নিষেধ এবং এই নিষেধের কারণ হলো—অর্থাৎ উল্লেখিত ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে বদদোয়া করো না যাতে তোমরা আল্লাহর পক্ষ থেকে (কবুলিয়তের এমন একটি সময়ের) মুখোমুখি না হও যখন কোনো কিছু দান করা হয়। (যাতে দান রয়েছে এবং তিনি তোমাদের দোয়া কবুল করবেন) অর্থাৎ যাতে তোমরা কবুলিয়ত ও প্রাপ্তির কোনো মুহূর্তের সম্মুখীন না হও এবং তোমাদের সেই মন্দের দোয়া কবুল হয়ে যায়।

এটি মিরকাত গ্রন্থে উল্লেখ করা হয়েছে।

আল-মুনজিরি বলেন, ইমাম মুসলিম এটি জাবির (রা)-এর দীর্ঘ হাদিসের মাঝে বর্ণনা করেছেন, তবে সেখানে সেবকদের কথা উল্লেখ নেই।

 

8 - ‌‌(অধ্যায়: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ব্যতীত অন্য কারো প্রতি দোয়া করার বিবরণ)

[1533] (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর প্রতি: আমার জন্য দোয়া করুন) ইবনে মালেক বলেন, এখানে সালাত অর্থ হলো দোয়া ও বরকত প্রার্থনা। বলা হয়েছে যে, নবী ব্যতীত অন্যের জন্যও এটি বৈধ; মহান আল্লাহ জাকাত প্রদানকারীদের সম্পর্কে বলেছেন: ‘এবং তাদের জন্য দোয়া করুন’। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর প্রতি যে সালাত, তা সম্মান ও মর্যাদাবোধের অর্থে ব্যবহৃত হয়, যা তাঁর জন্য নির্দিষ্ট। (উদ্ধৃতি সমাপ্ত)

কাজী ইয়াজ ‘আশ-শিফা’ গ্রন্থে এবং খাফাজি তার ব্যাখ্যাগ্রন্থে এ বিষয়ে দীর্ঘ আলোচনা করেছেন, তাই সেদিকে প্রত্যাবর্তন করা উচিত। আর আল্লাহই ভালো জানেন।

আল-মুনজিরি বলেন, ইমাম তিরমিজি এটি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন এবং এই পরিচ্ছেদের প্রতি ইঙ্গিত করেছেন, আর ইমাম নাসায়িও এটি বর্ণনা করেছেন।

 

9 - ‌‌(অধ্যায়: অগোচরে দোয়া করা)

[1534] (যখন কোনো ব্যক্তি তার ভাইয়ের জন্য দোয়া করে) অর্থাৎ মুমিন ভাইয়ের জন্য (তার অগোচরে) এখানে 'পিঠ' (জাহর) শব্দটি তাকীদ বা গুরুত্বের জন্য ব্যবহৃত হয়েছে, যার অর্থ হলো তার অনুপস্থিতিতে।