হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 4 | Page 276

الْمَدْعُوِّ لَهُ عَنْهُ وَإِنْ كَانَ حَاضِرًا مَعَهُ بأن دعاله بِقَلْبِهِ حِينَئِذٍ أَوْ بِلِسَانِهِ وَلَمْ يَسْمَعْهُ (قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ آمِينَ) أَيِ اسْتَجِبْ لَهُ يَا رَبِّ دُعَاءَهُ لِأَخِيهِ

فَقَوْلُهُ (وَلَكَ) فِيهِ الْتِفَاتٌ أَوِ اسْتَجَابَ اللَّهُ دُعَاءَكَ فِي حَقِّ أَخِيكَ وَلَكَ (بِمِثْلٍ) بِكَسْرِ الْمِيمِ وَسُكُونِ الْمُثَلَّثَةِ وَتَنْوِينِ اللَّامِ أَيْ أَعْطَى اللَّهُ لَكَ بِمِثْلِ مَا سَأَلْتَ لِأَخِيكَ

قَالَ الطِّيبِيُّ الْبَاءُ زَائِدَةٌ فِي الْمُبْتَدَأِ كَمَا فِي بِحَسْبِكِ دِرْهَمٌ

وَكَانَ بَعْضُ السَّلَفِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ لِنَفْسِهِ يَدْعُو لِأَخِيهِ الْمُسْلِمِ بِتِلْكَ الدَّعْوَةِ لِيَدْعُوَ لَهُ الْمَلَكُ بِمِثْلِهَا فَيَكُونَ أَعْوَنَ لِلِاسْتِجَابَةِ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ بِنَحْوِهِ

وَأُمُّ الدَّرْدَاءِ هَذِهِ هِيَ الصُّغْرَى تَابِعِيَّةٌ وَاسْمُهَا هُجَيْمَةُ وَيُقَالُ جُهَيْمَةُ وَيُقَالُ جُمَانَةُ وَالْكُبْرَى اسْمُهَا خَيْرَةُ لَهَا صُحْبَةٌ وَلَيْسَ لَهَا فِي الْكِتَابَيْنِ حَدِيثٌ

وَذَكَرَ خَلَفٌ الْوَاسِطِيُّ فِي تَعْلِيقِهِ هَذَا الْحَدِيثَ فِي مُسْنَدِ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِظَاهِرٍ رَآهُ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَقَدْ ذَكَرَ مُسْلِمٌ قَبْلَ ذَلِكَ وَبَعْدَهُ عَلَى أَنَّهُ مِنْ رِوَايَتِهَا عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ نَبَّهَ عَلَى هَذَا غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْحُفَّاظِ رضي الله عنهم وَاللَّهُ أَعْلَمُ

 

[1535] (إِنَّ أَسْرَعَ الدُّعَاءِ إِجَابَةً) تُمَيَّزُ (دَعْوَةُ غَائِبٍ لِغَائِبٍ) لِخُلُوصِهِ وَصِدْقِ النِّيَّةِ وَبُعْدِهِ عَنِ الرِّيَاءِ وَالسُّمْعَةِ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْإِفْرِيقِيُّ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعَمَ الْإِفْرِيقِيُّ

 

[1536] (ثَلَاثُ دَعَوَاتٍ) مُبْتَدَأٌ خَبَرُهُ (مُسْتَجَابَاتٌ لَا شَكَّ فِيهِنَّ) أَيْ فِي اسْتِجَابَتِهِنَّ وَهُوَ آكَدُ مِنْ حَدِيثِ ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ وَإِنَّمَا آكَدَ بِهِ لِالْتِجَاءِ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى بِصِدْقِ الطَّلَبِ وَرِقَّةِ الْقَلْبِ وَانْكِسَارِ الْخَاطِرِ (دَعْوَةُ الْوَالِدِ) أَيْ لِوَلَدِهِ أَوْ عَلَيْهِ وَلَمْ يَذْكُرِ الْوَالِدَةَ لِأَنَّ حَقَّهَا أَكْثَرُ فَدُعَاؤُهَا أَوْلَى بِالْإِجَابَةِ (وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ) يُحْتَمَلُ أَنْ تَكُونَ دَعَوْتُهُ لِمَنْ أَحْسَنَ إِلَيْهِ وَبِالشَّرِّ لِمَنْ أَذَاهُ وَأَسَاءَ إِلَيْهِ لِأَنَّ دُعَاءَهُ لَا يَخْلُو عَنِ الرِّقَّةِ (وَدَعْوَةُ المظلوم) أي لمن يعينه وينصره أو يسليه

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 276


যার জন্য দুআ করা হচ্ছে সে অনুপস্থিত, যদিও সে উপস্থিত থাকে কিন্তু মনে মনে তার জন্য দুআ করা হয় অথবা মুখে দুআ করা হয় কিন্তু সে শুনতে না পায়। (ফেরেশতারা বলেন: আমীন) অর্থাৎ হে প্রতিপালক, তাঁর ভাইয়ের জন্য করা তাঁর এই দুআ কবুল করুন।

তাঁর বাণী (এবং আপনার জন্যও) এতে বাক্যরীতির পরিবর্তন (ইলতিফাত) রয়েছে, অথবা এর অর্থ আল্লাহ আপনার ভাইয়ের ব্যাপারে আপনার দুআ কবুল করেছেন এবং আপনার জন্যও (অনুরূপ হোক)। (অনুরূপ) শব্দটি মীম-এ কাসরা, ছা-তে সুকুন এবং লাম-এ তানভীন সহকারে; অর্থাৎ আপনার ভাইয়ের জন্য যা প্রার্থনা করেছেন, আল্লাহ আপনাকেও অনুরূপ দান করবেন।

আল-তিবী রহ. বলেন, এখানে 'বা' অক্ষরটি মুবতাদার শুরুতে অতিরিক্ত হিসেবে এসেছে, যেমনটি 'বি-হাসবিকা দিরহামুন' বাক্যে দেখা যায়।

পূর্বসূরিগণের (সালাফ) কেউ কেউ যখন নিজের জন্য দুআ করার ইচ্ছা করতেন, তখন তিনি তাঁর মুসলিম ভাইয়ের জন্য সেই দুআটি করতেন যাতে ফেরেশতা তাঁর জন্য অনুরূপ দুআ করেন, আর এটি দুআ কবুল হওয়ার ক্ষেত্রে অধিক সহায়ক হয়।

ইমাম আল-মুনযিরী রহ. বলেন, ইমাম মুসলিমও অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

আর এই উম্মুদ দারদা হলেন ছোট উম্মুদ দারদা; তিনি একজন তাবিঈ। তাঁর নাম হুজাইমা, কারো মতে জুহাইমা আবার কারো মতে জুমানা। আর বড় উম্মুদ দারদা-র নাম হলো খাইরা, তিনি সাহাবী ছিলেন; তবে বুখারী ও মুসলিম এই দুই কিতাবে তাঁর কোনো হাদীস নেই।

খালাফ আল-ওয়াসিতী তাঁর 'তালীক' গ্রন্থে এই হাদীসটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত উম্মুদ দারদা-র মুসনাদে উল্লেখ করেছেন। সহীহ মুসলিমে তিনি যা প্রকাশ্যভাবে দেখেছেন তার ভিত্তিতে তিনি এমনটি করেছেন। অথচ ইমাম মুসলিম এর আগে ও পরে উল্লেখ করেছেন যে, এটি আবু দারদা রাদিয়াল্লাহু আনহু-র বরাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে তাঁর (উম্মুদ দারদা-র) বর্ণনা। বহু হাদীস বিশারদ (হুফফায) রাদিয়াল্লাহু আনহুম এ ব্যাপারে সতর্ক করেছেন। আর আল্লাহই ভালো জানেন।

 

[১৫৩৫] (নিশ্চয়ই দ্রুততম কবুলযোগ্য দুআ হলো) এখানে পার্থক্যকারী হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে (এক অনুপস্থিত ব্যক্তির দুআ অপর অনুপস্থিত ব্যক্তির জন্য); কারণ এটি ইখলাস ও নিয়তের সততা পূর্ণ এবং রিয়া ও সুমআ (লোকদেখানো ও লোকশোনানো) থেকে মুক্ত।

ইমাম আল-মুনযিরী রহ. বলেন, ইমাম তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি একটি গরীব হাদীস, এই সূত্র ছাড়া এটি আমাদের জানা নেই। বর্ণনাকারী আল-ইফরিকী হাদীস বর্ণনায় দুর্বল; তিনি হলেন আবদুর রহমান ইবনে যিয়াদ ইবনে আনআম আল-ইফরিকী।

 

[১৫৩৬] (তিনটি দুআ) এটি মুবতাদা, যার খবর হলো (যা কবুল করা হয়, এতে কোনো সন্দেহ নেই) অর্থাৎ এগুলো কবুল হওয়ার ব্যাপারে কোনো সন্দেহ নেই। এটি 'তিন ব্যক্তির দুআ ফিরিয়ে দেয়া হয় না'—এই হাদীস অপেক্ষা অধিক জোরালো। এই তিন ব্যক্তির দুআর ক্ষেত্রে তাকিদ বা গুরুত্ব প্রদানের কারণ হলো যে, এই তিনজন ঐকান্তিক প্রার্থনা, কোমল হৃদয় এবং ভগ্ন মনে মহান আল্লাহর শরণাপন্ন হন। (পিতার দুআ) অর্থাৎ তার সন্তানের সপক্ষে বা বিপক্ষে। এখানে মাতার কথা উল্লেখ করা হয়নি কারণ তাঁর হক বা অধিকার আরও বেশি, তাই তাঁর দুআ কবুল হওয়ার অধিক যোগ্য। (মুসাফিরের দুআ) সম্ভাবনা রয়েছে যে, এটি তার প্রতি ইহসানকারীর জন্য কল্যাণের দুআ অথবা তাকে কষ্টদানকারী ও তার প্রতি মন্দ আচরণকারীর জন্য অকল্যাণের দুআ; কারণ তার দুআ কোমলতা থেকে মুক্ত থাকে না। (এবং মজলুমের দুআ) অর্থাৎ যে তাকে সাহায্য করে ও সহযোগিতা করে অথবা সান্ত্বনা দেয় তার জন্য।