হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 4 | Page 285

[1548] (اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْأَرْبَعِ) وَهُوَ إِجْمَالٌ وَتَفْصِيلُهُ قَوْلُهُ الْآتِي (مِنْ عِلْمٍ لَا ينفع ومن قلب لايخشع إِلَخْ) أَيْ لَا يُسْتَجَابُ وَلَا يُعْتَدُّ بِهِ فَكَأَنَّهُ غَيْرُ مَسْمُوعٍ يُقَالُ اسْمَعْ دُعَائِي أَيْ أَجِبْ لِأَنَّ الْغَرَضَ مِنَ السَّمَاعِ هُوَ الْإِجَابَةُ وَالْقَبُولُ قَالَ أَبُو طَالِبٍ الْمَكِّيُّ قَدِ اسْتَعَاذَ مِنْ نَوْعٍ مِنَ الْعُلُومِ كَمَا اسْتَعَاذَ مِنَ الشِّرْكِ وَالنِّفَاقِ وَسُوءِ الْأَخْلَاقِ وَالْعِلْمِ الَّذِي لَمْ يَقْتَرِنْ بِهِ التَّقْوَى فَهُوَ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الدُّنْيَا وَنَوْعٌ مِنْ أَنْوَاعِ الْهَوَى وَقَالَ الطِّيبِيُّ اعْلَمْ أَنَّ فِي كُلٍّ مِنَ الْقَرَائِنِ الْأَرْبَعِ مَا يُشْعِرُ بِأَنَّ وُجُودَهُ مَبْنِيٌّ عَلَى غَايَتِهِ وَأَنَّ الْغَرَضَ مِنْهُ تِلْكَ الْغَايَةُ وَذَلِكَ أَنَّ تَحْصِيلَ الْعُلُومِ إِنَّمَا هُوَ لِلِانْتِفَاعِ بِهَا فَإِذَا لَمْ يَنْتَفِعْ بِهِ لَمْ يَخْلُصْ مِنْهُ كَفَافًا بَلْ يَكُونُ وَبَالًا وَلِذَلِكَ اسْتَعَاذَ

وَإِنَّ الْقَلْبَ إِنَّمَا خُلِقَ لِأَنْ يَتَخَشَّعَ لِبَارِئِهِ وَيَنْشَرِحَ لِذَلِكَ الصَّدْرُ وَيُقْذَفَ النُّورُ فِيهِ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ كَذَلِكَ كَانَ قَاسِيًا فَيَجِبُ أَنْ يُسْتَعَاذَ مِنْهُ قَالَ تَعَالَى فَوَيْلٌ لِلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ مِنْ ذِكْرِ الله وَإِنَّ النَّفْسَ يُعْتَدُّ بِهَا إِذَا تَجَافَتْ عَنْ دَارِ الْغُرُورِ وَأَنَابَتْ إِلَى دَارِ الْخُلُودِ وَهِيَ إِذَا كَانَتْ مَنْهُومَةً لَا تَشْبَعُ حَرِيصَةً عَلَى الدُّنْيَا كَانَتْ أَعْدَى عَدُوِّ الْمَرْءِ فَأَوْلَى الشَّيْءِ الَّذِي يُسْتَعَاذُ مِنْهُ هِيَ أَيِ النَّفْسُ

وَعَدَمُ اسْتِجَابَةِ الدُّعَاءِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الدَّاعِيَ لَمْ يَنْتَفِعْ بِعِلْمِهِ وَعَمَلِهِ وَلَمْ يَخْشَعْ قَلْبُهُ وَلَمْ تشبع نفسه ذكره علي القارىء قال المنذري وأخرجه النسائي وبن مَاجَهْ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أرقم عن رسول الله بِنَحْوِهِ أَتَمَّ مِنْهُ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ رسول الله وَقَالَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ انْتَهَى كَلَامُ الْمُنْذِرِيِّ

 

[1549] (قَالَ أَبُو الْمُعْتَمِرِ) قَالَ الْمُنْذِرِيُّ أَبُو الْمُعْتَمِرِ هُوَ سُلَيْمَانُ بْنُ طَرْخَانَ التَّيْمِيُّ وَالِدُ الْمُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ وَهُوَ مِمَّنِ اتَّفَقَ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ عَلَى الِاحْتِجَاجِ بِحَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَجْزِمْ بِسَمَاعِهِ عَنْ أَنَسِ بن مالك

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 285


[১৫৪৮] (হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট চারটি বিষয় থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি) এটি একটি সংক্ষিপ্ত বর্ণনা, যার বিস্তারিত বিবরণ পরবর্তীতে আসছে: (এমন জ্ঞান থেকে যা উপকারে আসে না, এবং এমন অন্তর থেকে যা বিনীত হয় না, ইত্যাদি।) অর্থাৎ, যে দোয়া কবুল করা হয় না এবং যার প্রতি ভ্রূক্ষেপ করা হয় না, ফলে তা যেন শোনাই হয়নি। বলা হয়ে থাকে, ‘আমার দোয়া শ্রবণ করুন’ অর্থাৎ কবুল করুন; কেননা শোনার প্রকৃত উদ্দেশ্যই হলো সাড়া প্রদান ও কবুল করা। আবু তালিব আল-মাক্কি বলেন, রাসুলুল্লাহ (সা.) এক প্রকার জ্ঞান থেকে আশ্রয় চেয়েছেন যেভাবে তিনি শিরক, নিফাক ও চারিত্রিক মন্দতা থেকে আশ্রয় চেয়েছেন। আর যে জ্ঞানের সাথে তাকওয়ার সংযোগ নেই, তা দুনিয়ার অন্যতম দ্বার এবং প্রবৃত্তির এক প্রকার রূপ মাত্র। আল-তিবি বলেন, জেনে রাখুন যে, এই চারটি বিষয়ের প্রত্যেকটিই নির্দেশ করে যে, এগুলোর অস্তিত্ব এদের চূড়ান্ত লক্ষ্যের ওপর নির্ভরশীল এবং এগুলোর মূল উদ্দেশ্যই হলো সেই লক্ষ্য অর্জন করা। আর তা হলো, জ্ঞান অর্জন করা হয় তা থেকে উপকৃত হওয়ার জন্য। সুতরাং যখন তা দ্বারা উপকৃত হওয়া যায় না, তখন তা কেবল দায়মুক্তির মাধ্যম হয় না, বরং তা আপদ ও বোঝা হয়ে দাঁড়ায়; এ কারণেই তিনি আশ্রয় প্রার্থনা করেছেন।

আর নিশ্চয়ই অন্তর সৃষ্টি করা হয়েছে তার স্রষ্টার প্রতি বিনীত হওয়ার জন্য, যেন তদ্দ্বারা বক্ষ প্রশস্ত হয় এবং তাতে হিদায়াতের নূর প্রবিষ্ট হয়। কিন্তু যখন তা এমন হয় না, তখন তা কঠোর হয়ে যায়, ফলে তা থেকে আশ্রয় চাওয়া আবশ্যক হয়ে পড়ে। আল্লাহ তাআলা ইরশাদ করেছেন: "সুতরাং দুর্ভোগ সেই সব কঠোর হৃদয়ের অধিকারীদের জন্য, যারা আল্লাহর স্মরণ থেকে বিমুখ।" আর মানুষের নফস বা প্রবৃত্তি তখনই মূল্যায়নযোগ্য হয় যখন তা প্রতারণার আলয় (দুনিয়া) থেকে বিমুখ হয় এবং চিরস্থায়ী আবাসের (আখেরাত) দিকে ধাবিত হয়। কিন্তু যখন তা অতৃপ্ত হয়, কখনো পরিতৃপ্ত হতে চায় না এবং দুনিয়ার প্রতি অতিমাত্রায় আসক্ত থাকে, তখন তা মানুষের প্রধান শত্রুতে পরিণত হয়। অতএব, যে বিষয় থেকে আশ্রয় চাওয়া সবচেয়ে সমীচীন তা হলো এই নফস।

দোয়া কবুল না হওয়া এই কথারই প্রমাণ বহন করে যে, দোয়াকারী ব্যক্তি তার জ্ঞান ও আমল দ্বারা উপকৃত হয়নি, তার অন্তর বিনীত হয়নি এবং তার নফস পরিতৃপ্ত হয়নি—একথা মোল্লা আলী কারী উল্লেখ করেছেন। আল-মুনযিরি বলেন, হাদিসটি নাসায়ি ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন। ইমাম মুসলিম তার সহিহ গ্রন্থে জায়েদ ইবনে আরকাম (রা.) থেকে রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর সূত্রে অনুরূপ ও আরও পূর্ণাঙ্গ হাদিস বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিজি এটি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রা.) থেকে রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন, এটি এই সূত্রে একটি হাসান সহিহ গারিব হাদিস। আল-মুনযিরির বক্তব্য এখানেই সমাপ্ত।

 

[১৫৪৯] (আবু আল-মু’তামির বলেন) আল-মুনযিরি বলেন, আবু আল-মু’তামির হলেন সুলাইমান ইবনে তরখান আত-তাইমি, যিনি মু’তামির ইবনে সুলাইমানের পিতা। তিনি এমন একজন রাবী যার বর্ণিত হাদিস দ্বারা দলিল গ্রহণের ক্ষেত্রে ইমাম বুখারি ও ইমাম মুসলিম ঐকমত্য পোষণ করেছেন; তবে তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে হাদিসটি সরাসরি শ্রবণ করার বিষয়টি নিশ্চিত করেননি।