হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 4 | Page 287

وَشُتَيْرٌ بِضَمِّ الشِّينِ الْمُعْجَمَةِ وَفَتْحِ التَّاءِ ثَالِثِ الحروف وَسُكُونِ الْيَاءِ آخِرِ الْحُرُوفِ وَبَعْدَهَا رَاءٌ مُهْمَلَةٌ

وَشَكَلٌ بِفَتْحِ الشِّينِ وَبَعْدَهَا كَافٌ مَفْتُوحَةٌ أَيْضًا وَلَامٌ

 

[1552] (صَيْفِيٌّ) بْنُ زِيَادٍ هُوَ مَوْلَى أَفْلَحَ وَأَفْلَحُ هُوَ مُخَضْرَمٌ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ (عَنْ أَبِي الْيَسْرِ) بِفَتْحِ التَّحْتِيَّةِ وَالسِّينِ الْمُهْمَلَةِ (مِنَ الْهَدْمِ) بِسُكُونِ الدَّالِ وَهُوَ سُقُوطُ الْبِنَاءِ وَوُقُوعُهُ عَلَى الشَّيْءِ

وَرُوِيَ بِالْفَتْحِ وَهُوَ اسْمُ مَا انْهَدَمَ مِنْهُ ذَكَرَهُ الطِّيبِيُّ (مِنَ التَّرَدِّي) أَيِ السُّقُوطِ مِنْ مَكَانٍ عَالٍ كَالْجَبَلِ وَالسَّطْحِ أَوِ الْوُقُوعِ فِي مَكَانٍ سَافِلٍ كَالْبِئْرِ (مِنَ الْغَرَقِ) بِفَتْحَتَيْنِ مَصْدَرُ غَرِقَ فِي الْمَاءِ (وَالْحَرَقِ) بِالتَّحْرِيكِ أَيْضًا أَيْ بِالنَّارِ وَإِنَّمَا اسْتَعَاذَ مِنَ الْهَلَاكِ بِهَذِهِ الْأَسْبَابِ مَعَ مَا فِيهِ مِنْ نَيْلِ الشَّهَادَةِ لِأَنَّهَا مِحَنٌ مُجْهِدَةٌ مُقْلِقَةٌ لَا يَكَادُ الْإِنْسَانُ يَصْبِرُ عَلَيْهَا وَيَثْبُتُ عِنْدَهَا (وَالْهَرَمِ) أَيْ سُوءِ الْكِبَرِ الْمُعَبَّرِ عَنْهُ بِالْخَرَفِ وَأَرْذَلِ الْعُمُرِ لَكَيْلًا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا (أَنْ يَتَخَبَّطَنِيَ الشَّيْطَانُ) أَيْ إِبْلِيسُ أَوْ أَحَدُ أَعْوَانِهِ

قِيلَ التَّخَبُّطُ الْإِفْسَادُ وَالْمُرَادُ إِفْسَادُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ وَتَخْصِيصُهُ بِقَوْلِهِ (عِنْدَ الْمَوْتِ) لِأَنَّ الْمَدَارَ عَلَى الْخَاتِمَةِ

وَقَالَ الْقَاضِي أَيْ مِنْ أَنْ يَمَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بنزعاته الَّتِي تَزِلُّ الْأَقْدَامَ وَتُصَارِعُ الْعُقُولَ وَالْأَوْهَامَ

وَأَصْلُ التَّخَبُّطِ أَنْ يَضْرِبَ الْبَعِيرُ الشَّيْءَ بِخُفِّ يَدِهِ فيسقط

قال الخطابي استعاذته عليه السلام مِنْ تَخَبُّطِ الشَّيْطَانِ عِنْدَ الْمَوْتِ هُوَ أَنْ يَسْتَوْلِيَ عَلَيْهِ الشَّيْطَانُ عِنْدَ مُفَارَقَتِهِ الدُّنْيَا فَيُضِلَّهُ وَيَحُولَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ التَّوْبَةِ أَوْ يُعَوِّقَهُ عَنْ إِصْلَاحِ شَأْنِهِ وَالْخُرُوجِ مِنْ مَظْلِمَةٍ تَكُونُ قَبْلَهُ أو يؤسه مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى أَوْ يَكْرَهُ الْمَوْتَ وَيَتَأَسَّفُ عَلَى حَيَاةِ الدُّنْيَا فَلَا يَرْضَى بِمَا قَضَاهُ اللَّهُ مِنَ الْفَنَاءِ وَالنَّقْلَةِ إِلَى دَارِ الْآخِرَةِ فَيُخْتَمُ لَهُ بِسُوءٍ وَيَلْقَى اللَّهَ وَهُوَ سَاخِطٌ عَلَيْهِ

وَقَدْ رُوِيَ أَنَّ الشَّيْطَانَ لَا يكون في حال أشد على بن آدَمَ مِنْهُ فِي حَالِ الْمَوْتِ يَقُولُ لِأَعْوَانِهِ دُونَكُمْ هَذَا فَإِنَّهُ إِنْ فَاتَكُمُ الْيَوْمَ لَمْ تَلْحَقُوهُ بَعْدَ الْيَوْمِ

نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهِ وَنَسْأَلُهُ أَنْ يُبَارِكَ لَنَا فِي ذَلِكَ الْمَصْرَعِ وَأَنْ يَخْتِمَ لَنَا وَلِكَافَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَأَنْ يَجْعَلَ خير أيامنا لِقَائِهِ انْتَهَى

(أَنْ أَمُوتَ فِي سَبِيلِكَ مُدْبِرًا) أَيْ مُرْتَدًّا أَوْ مُدْبِرًا عَنْ ذِكْرِكَ وَمُقْبِلًا عَلَى غَيْرِكَ

وَقَالَ الطِّيبِيُّ أَيْ فَارًّا وَتَبِعَهُ بن حَجَرٍ الْمَكِّيُّ وَقَالَ إِدْبَارًا مُحَرَّمًا أَوْ مُطْلَقًا

قِيلَ إِنَّ ذَلِكَ مِنْ بَابِ تَعْلِيمِ الْأُمَّةِ وإلا فرسول الله لَا يَجُوزُ عَلَيْهِ التَّخَبُّطُ وَالْفِرَارُ مِنَ الزَّحْفِ وَغَيْرُ ذَلِكَ مِنَ الْأَمْرَاضِ الْمُزْمِنَةِ (أَنْ أَمُوتَ لَدِيغًا) فَعِيلٌ بِمَعْنَى مَفْعُولٍ مِنَ اللَّدْغِ وَهُوَ يُسْتَعْمَلُ فِي ذَوَاتِ السُّمِّ مِنَ الْعَقْرَبِ وَالْحَيَّةِ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 287


শুতাইর (শিন বর্ণে পেশ, তৃতীয় বর্ণ তা-তে জবর, শেষ বর্ণ ইয়া-তে সাকিন এবং এরপর নুকতাহীন রা বর্ণসহ)।

শাকাল (শিন এবং কাফ উভয় বর্ণে জবর এবং এরপর লাম বর্ণসহ)।

 

[১৫৫২] (সাইফি) ইবনে যিয়াদ। তিনি হলেন আফলাহ-এর মুক্তদাস; আর আফলাহ হলেন একজন মুখাদরাম (জাহিলিয়াত ও ইসলাম উভয় যুগ লাভকারী) এবং আবু আইয়ুব (রা.)-এর মুক্তদাস। (আবু আল-ইয়াসর থেকে বর্ণিত) ‘ইয়া’ বর্ণে জবর এবং নুকতাহীন ‘সীন’ বর্ণে জবরসহ। (ধ্বংসস্তূপ থেকে) দাল বর্ণে সাকিনসহ; এর অর্থ হলো কোনো স্থাপনা ধসে পড়া এবং কোনো বস্তুর ওপর পতিত হওয়া।

কারো মতে দাল বর্ণে জবরসহ (হাদাম) বর্ণিত হয়েছে, যা ধসে পড়া ধ্বংসাবশেষের নাম; তীবী এটি উল্লেখ করেছেন। (উঁচু স্থান থেকে নিচে পড়ে যাওয়া থেকে) অর্থাৎ পাহাড় বা ছাদের মতো কোনো উঁচু স্থান থেকে নিচে পড়ে যাওয়া অথবা কূপের মতো কোনো গভীর স্থানে পতিত হওয়া। (ডুবিয়ে মারা থেকে) উভয় বর্ণে জবরসহ, যা পানিতে নিমজ্জিত হওয়ার মূলধাতু। (পুড়ে মরা থেকে) এটিও হরকতসহ (জবরযুক্ত), অর্থাৎ আগুনের সাহায্যে। যদিও এসব উপায়ে মৃত্যু বরণ করলে শাহাদাতের মর্যাদা লাভ করা যায়, তবুও তিনি এই কারণগুলো থেকে আশ্রয় চেয়েছেন কারণ এগুলো অত্যন্ত কষ্টদায়ক ও উদ্বেগজনক বিপদ, যা মানুষ সহ্য করতে এবং সে সময় অবিচল থাকতে সক্ষম হয় না। (বার্ধক্য থেকে) অর্থাৎ বার্ধক্যের এমন দুরবস্থা যাকে বিকৃত মস্তিষ্ক বা জীবনের নিকৃষ্টতম বয়স বলা হয়; যাতে মানুষ জ্ঞান অর্জনের পর পুনরায় অজ্ঞ হয়ে না পড়ে। (শয়তান যেন আমাকে বিভ্রান্ত না করে) অর্থাৎ ইবলিস অথবা তার কোনো সহযোগী।

বলা হয়েছে যে, বিভ্রান্তি (তাখাব্বুত) মানে হলো নষ্ট করা; এখানে উদ্দেশ্য হলো বুদ্ধি ও দ্বীন নষ্ট করা। আর ‘মৃত্যুর সময়’ কথাটি বিশেষভাবে বলার কারণ হলো, মানুষের আমলের বিচার তার শেষ অবস্থার ওপর নির্ভর করে।

কাযী বলেন: অর্থাৎ শয়তান যেন আমাকে তার এমন প্ররোচনা দ্বারা স্পর্শ করতে না পারে যা মানুষের পদস্খলন ঘটায় এবং বুদ্ধি ও কল্পনাশক্তিকে বিপর্যস্ত করে দেয়।

মূলত ‘তাখাব্বুত’ বলা হয় উটের সামনের পা দিয়ে কোনো কিছুকে আঘাত করাকে, যার ফলে তা পড়ে যায়।

খাত্তাবী বলেন: মৃত্যুর সময় শয়তানের বিভ্রান্তি থেকে রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর আশ্রয় চাওয়ার অর্থ হলো—দুনিয়া ত্যাগের মুহূর্তে শয়তান যেন তাঁর ওপর প্রাধান্য বিস্তার করতে না পারে, ফলে সে তাঁকে পথভ্রষ্ট করবে, তাঁর এবং তাওবার মধ্যে অন্তরায় হবে, অথবা কোনো অন্যায়ের প্রতিকার বা পাওনা পরিশোধে বাধা দিবে, অথবা তাঁকে আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ করবে, অথবা মৃত্যুকে অপছন্দনীয় করে তুলবে এবং দুনিয়ার জীবনের জন্য অনুশোচনা জাগাবে, ফলে তিনি আল্লাহর নির্ধারিত মৃত্যু এবং পরকালের যাত্রার ফয়সালায় সন্তুষ্ট হতে পারবেন না। এমতাবস্থায় তাঁর জীবনের পরিসমাপ্তি মন্দ হবে এবং তিনি আল্লাহর সাথে এমন অবস্থায় সাক্ষাৎ করবেন যে আল্লাহ তাঁর ওপর রাগান্বিত।

বর্ণিত আছে যে, আদম সন্তানের মৃত্যুর সময়ের চেয়ে শয়তান অন্য কোনো সময়ে এত বেশি কঠোর হয় না। সে তার সহযোগীদের বলে: "তোমরা একে ধরো; আজ যদি সে তোমাদের হাত ফসকে যায়, তবে আজকের পর আর কখনোই তাকে ধরতে পারবে না।"

আমরা আল্লাহর কাছে শয়তানের অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাই এবং তাঁর কাছে প্রার্থনা করি যেন তিনি আমাদের সেই অন্তিম মুহূর্তকে বরকতময় করেন এবং আমাদের ও সকল মুসলিমের জন্য উত্তম সমাপ্তি দান করেন; আর আমাদের দিনগুলোর মধ্যে শ্রেষ্ঠ দিন যেন হয় তাঁর সাথে সাক্ষাতের দিন। (সমাপ্ত)

(তোমার পথে পলায়নপর অবস্থায় মৃত্যু বরণ করা থেকে) অর্থাৎ ধর্মত্যাগী হয়ে অথবা তোমার স্মরণ থেকে বিমুখ হয়ে এবং অন্যের প্রতি মনোযোগী হয়ে।

তীবী বলেন: অর্থাৎ যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পলায়নরত অবস্থায়। ইবনে হাজার মাক্কীও তাঁর অনুসরণ করেছেন এবং বলেছেন: তা নিষিদ্ধ পলায়ন হোক বা সাধারণ পলায়ন।

বলা হয়েছে যে, এটি উম্মতকে শিক্ষা দেওয়ার উদ্দেশ্যে; অন্যথায় রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর ক্ষেত্রে শয়তানের বিভ্রান্তি, যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পলায়ন এবং এ জাতীয় দীর্ঘমেয়াদী ব্যাধিতে আক্রান্ত হওয়া সম্ভব নয়। (দংশিত অবস্থায় মৃত্যুবরণ করা থেকে) এটি বিচ্ছু বা সাপের মতো বিষধর প্রাণীর দংশনের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা হয়।