হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 4 | Page 290

‌‌9 - كِتَاب الزَّكَاة

[1556] اخْتُلِفَ فِي أَوَّلِ وَقْتِ فَرْضِ الزَّكَاةِ فَذَهَبَ الْأَكْثَرُ إِلَى أَنَّهُ وَقَعَ بَعْدَ الْهِجْرَةِ فَقِيلَ كَانَ فِي السَّنَةِ الثَّانِيَةِ قَبْلَ فَرْضِ رَمَضَانَ كَمَا قَالَهُ النَّوَوِيُّ فِي الرَّوْضَةِ وجزم بن الْأَثِيرِ فِي التَّارِيخِ بِأَنَّ ذَلِكَ كَانَ فِي التَّاسِعَةِ

قَالَ الْحَافِظُ وَفِيهِ نَظَرٌ فَقَدْ ثَبَتَ فِي حَدِيثِ ضِمَامِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الَّذِي أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ وَفِي حَدِيثِ وَفْدِ عَبْدِ الْقِيسِ وَفِي عِدَّةِ أَحَادِيثَ ذَكَرَ الزَّكَاةَ

وَأَطَالَ الْكَلَامَ فِي ذَلِكَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ

(لَمَّا تُوُفِّيَ) عَلَى بِنَاءِ الْمَفْعُولِ أَيْ مَاتَ (وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ) بِصِيغَةِ الْمَفْعُولِ عَلَى الصَّحِيحِ أَيْ جَعَلَهُ خَلِيفَةً (بَعْدَهُ) أَيْ بَعْدَ وَفَاتِهِ صلى الله عليه وسلم (وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ) أَيْ مَنَعَ الزَّكَاةَ وَعَامَلَ مُعَامَلَةَ مَنْ كَفَرَ أَوِ ارْتَدَّ لِإِنْكَارِهِ افْتِرَاضَ الزَّكَاةِ (مِنَ الْعَرَبِ) قَالَ الطِّيبِيُّ يُرِيدُ غَطَفَانَ وَفَزَارَةَ وَبَنِي سُلَيْمٍ وَغَيْرَهُمْ مَنَعُوا الزَّكَاةَ فَأَرَادَ أَبُو بَكْرٍ أَنْ يُقَاتِلَهُمْ فَاعْتَرَضَ عُمَرُ رضي الله عنه بِقَوْلِهِ الْآتِي وَقَالَ (كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ) أَيِ الَّذِي يَمْنَعُ الزَّكَاةَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَأَهْلِ الْإِيمَانِ (أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ) الْمُرَادُ بِهِ الْمُشْرِكُونَ وَأَهْلُ الْأَوْثَانِ (فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ) يَعْنِي كَلِمَةَ التَّوْحِيدِ وَهِيَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْإِجْمَاعِ عَلَى أَنَّهُ لَا يُعْقَدُ الْإِسْلَامُ بِتِلْكَ وَحْدَهَا (عَصَمَ) بِفَتْحِ الصَّادِ أَيْ حَفَظَ وَمَنَعَ (مِنِّي) أَيْ مِنْ تَعَرُّضِي أَنَا وَمَنِ اتَّبَعَنِي (إِلَّا بِحَقِّهِ) أَيْ بِحَقِّ الْإِسْلَامِ

قَالَ الطِّيبِيُّ أَيْ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 290


৯ - যাকাত অধ্যায়

[১৫৫৬] যাকাত ফরয হওয়ার প্রাথমিক সময় নিয়ে মতভেদ রয়েছে। অধিকাংশের মতে, এটি হিজরতের পরে কার্যকর হয়েছে। কেউ কেউ বলেছেন, এটি দ্বিতীয় হিজরি সনে রমজানের রোজা ফরয হওয়ার আগে হয়েছিল, যেমনটি ইমাম নববী 'রওদাহ' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। পক্ষান্তরে ইবনুল আসীর তাঁর 'তারিখ' গ্রন্থে নিশ্চিতভাবে বলেছেন যে, এটি নবম হিজরি সনে হয়েছিল।

হাফেজ (ইবনে হাজার) বলেন, এই মতটি পর্যালোচনার দাবি রাখে। কেননা বুখারি ও অন্যান্য গ্রন্থে বর্ণিত দিমাম ইবনে সা'লাবার হাদিসে, আব্দুল কায়েস গোত্রের প্রতিনিধি দলের হাদিসে এবং আরও অনেক হাদিসে যাকাতের উল্লেখ প্রমাণিত হয়েছে।

হাফেজ (ইবনে হাজার) 'ফাতহুল বারি' গ্রন্থে এ বিষয়ে দীর্ঘ আলোচনা করেছেন।

(যখন ইন্তেকাল করলেন) কর্মবাচ্যে গঠিত, অর্থাৎ মৃত্যুবরণ করলেন। (এবং আবু বকরকে খলিফা করা হলো) বিশুদ্ধ মতে এটি কর্মবাচ্যের শব্দরূপে ব্যবহৃত, অর্থাৎ তাঁকে খলিফা হিসেবে মনোনীত করা হলো। (তাঁর পরে) অর্থাৎ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ইন্তেকালের পরে। (এবং যারা কুফরি করার তারা করল) অর্থাৎ যারা যাকাত প্রদানে অস্বীকৃতি জানাল এবং তাদের সাথে কাফের বা মুরতাদদের ন্যায় আচরণ করা হলো, যেহেতু তারা যাকাত ফরয হওয়াকে অস্বীকার করেছিল। (আরবদের মধ্য থেকে) আল-তিবি বলেন, এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো গাতাফান, ফাযারাহ, বনু সুলাইম এবং অন্যান্য গোত্র যারা যাকাত দিতে অস্বীকার করেছিল। তখন আবু বকর (রা.) তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে চাইলেন, কিন্তু উমর (রা.) নিম্নোক্ত উক্তির মাধ্যমে আপত্তি জানিয়ে বললেন: (আপনি কীভাবে মানুষের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবেন?) অর্থাৎ মুসলমানদের মধ্য থেকে যারা যাকাত প্রদানে বিরত থাকছে এবং যারা ইমানদার। (মানুষের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে) এখানে 'মানুষ' দ্বারা মুশরিক ও মূর্তিপূজারীদের বোঝানো হয়েছে। (সুতরাং যে ব্যক্তি বলবে 'আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই') অর্থাৎ তাওহীদের বাণী; আর তা হলো 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু মুহাম্মাদুর রাসুলুল্লাহ' (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)। কেননা এ বিষয়ে সর্বসম্মত ঐক্য রয়েছে যে, কেবল প্রথম অংশটুকু দ্বারা ইসলাম সাব্যস্ত হয় না। (রক্ষা করল) 'সাদ' বর্ণে ফাতহা যোগে, অর্থাৎ সে হেফাযত করল এবং বাধা প্রদান করল। (আমার থেকে) অর্থাৎ আমার এবং আমার অনুসারীদের হস্তক্ষেপ থেকে। (ইসলামের হক ব্যতীত) অর্থাৎ ইসলামের বিধান অনুযায়ী প্রাপ্য অধিকার ছাড়া।

আল-তিবি বলেন, অর্থাৎ...