يُونُسُ فَاخْتُلِفَ عَلَيْهِ قَالَ عَنْبَسَةُ عَنْ يُونُسَ عناقا وقال بن وهب عن يونس عقالا ومرة قال بن وَهْبٍ عَنَاقًا كَمَا قَالَ الْجَمَاعَةُ
وَاعْلَمْ أَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ ثَلَاثَةِ شُيُوخٍ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَنَسٍ فَحَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَخْرَجَهُ الْأَئِمَّةُ السِّتَّةُ فِي كُتُبِهِمْ غَيْرَ بن مَاجَهْ وَحَدِيثُ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عِنْدَ النَّسَائِيِّ وَحَدِيثُ أَنَسٍ عِنْدَ النَّسَائِيِّ أَيْضًا وَقَالَ هُوَ خَطَأٌ ثُمَّ رَوَى عَنِ الزُّهْرِيِّ ثَمَانِيَةُ أَنْفُسٍ شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ وَعُقَيْلٌ وَمَعْمَرٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ وَالزُّبَيْدِيُّ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَسُفْيَانُ بْنُ الْحُسَيْنِ وَيُونُسُ وَكُلُّهُمْ قَالُوا عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنَاقًا غَيْرَ يُونُسَ فَإِنَّهُ قَالَ مَرَّةً عَنَاقًا وَمَرَّةً قَالَ عِقَالًا
وَأَمَّا عُقَيْلٌ فَرَوَى عَنْهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَرَوَى عَنِ اللَّيْثِ اثْنَانِ يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ فَيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ عَنَاقًا كَمَا قَالَ الْجَمَاعَةُ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ مَرَّةً قَالَ عِقَالًا وَمَرَّةً قَالَ لَوْ مَنَعُونِي كَذَا وَكَذَا
فَيُعْلَمُ عِنْدَ التَّعَمُّقِ أَنَّ أَكْثَرَ الرُّوَاةِ قَالُوا عَنَاقًا أَمَّا عِقَالًا فَمَا قَالَ غَيْرُ يُونُسَ فِي طَبَقَةِ رُوَاةِ الزُّهْرِيِّ وَأَمَّا مَنْ بَعْدَهُمْ فَمَا قَالَ غَيْرُ قُتَيْبَةُ وَلِذَا قَالَ الْإِمَامُ الْبُخَارِيُّ في صحيحه قال لي بن بُكَيْرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ عَنِ اللَّيْثِ عَنْ عُقَيْلٍ عَنَاقًا وَهُوَ أَصَحُّ وَرَوَاهُ النَّاسُ عَنَاقًا وَعِقَالًا ها هنا لَا يَجُوزُ انْتَهَى
وَالْأَمْرُ كَمَا قَالَ الْبُخَارِيُّ رضي الله عنه
وَقَالَ النَّوَوِيُّ هَكَذَا فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ عِقَالًا وَكَذَا فِي بَعْضِ رِوَايَاتِ الْبُخَارِيِّ وَفِي بَعْضِهَا عَنَاقًا وَكِلَاهُمَا صَحِيحٌ وَهُوَ مَحْمُولٌ عَلَى أَنَّهُ كَرَّرَ الْكَلَامَ مَرَّتَيْنِ فَقَالَ فِي مَرَّةٍ عِقَالًا وَفِي الْأُخْرَى عَنَاقًا فَرُوِيَ اللَّفْظَانِ فَأَمَّا رِوَايَةُ الْعَنَاقِ فَهِيَ مَحْمُولَةٌ عَلَى مَا إِذَا كَانَتِ الْغَنَمُ صِغَارًا كُلُّهَا بِأَنْ مَاتَتْ أُمَّهَاتُهَا فِي بَعْضِ الْحَوْلِ فَإِذَا حَالَ حَوْلُ الْأُمَّهَاتِ زَكَّى السِّخَالَ الصِّغَارَ بِحَوْلِ الْأُمَّهَاتِ سَوَاءٌ بَقِيَ مِنَ الْأُمَّهَاتِ شَيْءٌ أَمْ لَا
هَذَا هُوَ الصَّحِيحُ الْمَشْهُورُ
وَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ الأنماطي
لا تزكى الأولاد بحول الأمهات إلى أَنْ يَبْقَى مِنَ الْأُمَّهَاتِ نِصَابٌ
وَقَالَ بَعْضُ الشَّافِعِيَّةِ إِلَّا أَنْ يَبْقَى مِنَ الْأُمَّهَاتِ شَيْءٌ وَيُتَصَوَّرُ ذَلِكَ أَيْضًا فِيمَا إِذَا مَاتَ مُعْظَمُ الْكِبَارِ وَحَدَثَتْ صِغَارٌ فَحَالَ حَوْلُ الْكِبَارِ عَلَى بَقِيَّتِهَا وَعَلَى الصِّغَارِ انْتَهَى
وَقَالَ الْإِمَامُ الْخَطَّابِيُّ وَفِي قَوْلِهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا دَلِيلٌ عَلَى وُجُوبِ الصَّدَقَةِ فِي السِّخَالِ وَالْفُصْلَانِ وَالْعَجَاجِيلِ وَأَنَّ واحدة منها تجزىء عَنِ الْوَاجِبِ فِي الْأَرْبَعِينَ مِنْهَا إِذَا كَانَتْ كُلُّهَا صِغَارًا وَلَا يُكَلَّفُ صَاحِبُهَا مُسِنَّةً
وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ النِّتَاجَ حَوْلَ الْأُمَّهَاتِ وَلَوْ كَانَ يَسْتَأْنِفُ بِهَا الْحَوْلُ لَمْ يُوجَدِ السَّبِيلُ إِلَى أَخْذِ الْعَنَاقِ انْتَهَى كَلَامُهُ
كَذَا فِي غَايَةِ الْمَقْصُودِ بِاخْتِصَارٍ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 294
ইউনুস থেকে বর্ণিত হাদীসে বর্ণনাকারীদের মাঝে মতভেদ সৃষ্টি হয়েছে। আমবাসাহ ইউনুসের সূত্রে 'আনাকান' (ছাগলছানা) শব্দে বর্ণনা করেছেন। ইবনে ওয়াহাব ইউনুসের সূত্রে 'ইকালান' (উটের রশি) শব্দে বর্ণনা করেছেন, আবার কখনও ইবনে ওয়াহাব সংখ্যাগরিষ্ঠ বর্ণনাকারীদের ন্যায় 'আনাকান' শব্দটিও উল্লেখ করেছেন।
জেনে রাখুন যে, ইমাম যুহরী এই হাদীসটি তিনজন শায়খের নিকট থেকে বর্ণনা করেছেন— উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ, সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব এবং আনাস (রা.)। উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহর বর্ণিত হাদীসটি ইমাম ইবনে মাজাহ ব্যতীত ছয়জন প্রধান ইমামই তাঁদের কিতাবে সংকলন করেছেন। সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবের বর্ণিত হাদীসটি ইমাম নাসাঈর কিতাবে রয়েছে এবং আনাস (রা.)-এর হাদীসটিও ইমাম নাসাঈর নিকট বর্ণিত হয়েছে, তবে তিনি একে ভুল বলে অভিহিত করেছেন। এরপর ইমাম যুহরী থেকে আটজন ব্যক্তি এটি বর্ণনা করেছেন— শুআইব ইবনে আবু হামজাহ, উকাইল, মা'মার, আবদুর রহমান ইবনে খালিদ, যুবাইদী, সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ, সুফিয়ান ইবনুল হুসাইন এবং ইউনুস। তাঁদের মধ্যে ইউনুস ব্যতীত সকলেই যুহরীর সূত্রে 'আনাকান' শব্দে বর্ণনা করেছেন; আর ইউনুস একবার 'আনাকান' এবং অন্যবার 'ইকালান' শব্দে বর্ণনা করেছেন।
আর উকাইলের সূত্রে লাইস ইবনে সাদ বর্ণনা করেছেন। লাইস থেকে দুইজন রাবী এটি বর্ণনা করেছেন— ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর এবং কুতাইবাহ ইবনে সাঈদ। ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর সংখ্যাগরিষ্ঠ বর্ণনাকারীদের ন্যায় 'আনাকান' বলেছেন। কুতাইবাহ ইবনে সাঈদ একবার 'ইকালান' শব্দে বর্ণনা করেছেন এবং অন্যবার বলেছেন— 'যদি তারা আমার নিকট এমন এমন কিছু দিতে অস্বীকার করে'।
গভীরভাবে পর্যালোচনা করলে প্রতীয়মান হয় যে, অধিকাংশ বর্ণনাকারী 'আনাকান' শব্দটিই উল্লেখ করেছেন। আর 'ইকালান' শব্দের কথা যুহরীর বর্ণনাকারীদের স্তরে ইউনুস ব্যতীত আর কেউ বলেননি। আর তাঁদের পরবর্তী স্তরে কুতাইবাহ ব্যতীত অন্য কেউ এটি বলেননি। এই কারণেই ইমাম বুখারী তাঁর সহীহ গ্রন্থে বলেছেন: ইবনে বুকাইর এবং আবদুল্লাহ আমার নিকট লাইসের সূত্রে উকাইল থেকে 'আনাকান' শব্দে বর্ণনা করেছেন এবং এটিই অধিকতর সঠিক। অন্য সকল মানুষ এটি 'আনাকান' শব্দেই বর্ণনা করেছেন; আর এখানে 'ইকালান' শব্দটি সঠিক নয়।
প্রকৃত বিষয়টি তেমনই, যেমনটি ইমাম বুখারী (রা.) উল্লেখ করেছেন।
ইমাম নববী বলেন, সহীহ মুসলিমে এভাবেই 'ইকালান' শব্দে এসেছে, তদ্রূপ বুখারীর কিছু বর্ণনায় এটি রয়েছে এবং অন্য কিছু বর্ণনায় 'আনাকান' শব্দে এসেছে। উভয়টিই সঠিক এবং এর ব্যাখ্যা হলো যে, তিনি কথাটি দুইবার বলেছিলেন; একবার বলেছিলেন 'ইকালান' এবং অন্যবার বলেছিলেন 'আনাকান'। ফলে উভয় শব্দই বর্ণিত হয়েছে। আর 'আনাকান' (ছাগলছানা) এর বর্ণনাটি ঐ পরিস্থিতির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যখন পশুপালের সকল প্রাণীই ছোট বাচ্চা হয়; যেমন বছরের মাঝপথে যদি তাদের মায়েরা মারা যায়। এমতাবস্থায় যখন মায়েদের বছর পূর্ণ হবে, তখন সেই ছোট বাচ্চাগুলোর যাকাত মায়েদের বছরের হিসাব অনুযায়ী প্রদান করা হবে, চাই মায়েদের মধ্য থেকে কিছু অবশিষ্ট থাকুক বা না থাকুক।
এটিই হচ্ছে বিশুদ্ধ ও প্রসিদ্ধ অভিমত।
আবুল কাসিম আল-আনমাতী বলেন:
নতুন জন্ম নেওয়া বাচ্চাদের যাকাতের হিসাব মায়েদের বছরের সাথে করা হবে না, যতক্ষণ না মায়েদের মধ্যে নিসাব পরিমাণ পশু অবশিষ্ট থাকে।
শাফেয়ী মাযহাবের জনৈক আলিম বলেছেন, তবে যদি মায়েদের মধ্য থেকে কিছু অবশিষ্ট থাকে (তবে হিসাব করা হবে)। এর আরেকটি রূপ এমন হতে পারে যে, যদি অধিকাংশ বড় পশু মারা যায় এবং কিছু ছোট বাচ্চা জন্ম নেয়, তখন অবশিষ্ট বড় পশুদের সাথে ছোট বাচ্চাগুলোর বছর পূর্ণ হওয়ার হিসাব করা হবে।
ইমাম খাত্তাবী বলেন, তাঁর (আবু বকর রা.-এর) উক্তি— "যদি তারা আমাকে একটি ছাগলছানা (আনাকান) দিতেও অস্বীকার করে"—এর মধ্যে প্রমাণ রয়েছে যে, ছোট ছাগলছানা, উটের বাচ্চা এবং বাছুরের ওপর যাকাত ওয়াজিব। আর যদি সবগুলোই ছোট বাচ্চা হয়, তবে চল্লিশটির মধ্যে ওয়াজিব হিসেবে এগুলোর একটি প্রদান করলেই যথেষ্ট হবে এবং এর মালিককে পূর্ণ বয়স্ক পশু প্রদানের জন্য বাধ্য করা হবে না।
এতে আরও প্রমাণ পাওয়া যায় যে, নতুন জন্ম নেওয়া বাচ্চাগুলোর যাকাতের হিসাব মায়েদের বছরের সাথেই হবে। যদি তাদের জন্য নতুন করে বছর গণনা শুরু করা হতো, তবে যাকাত হিসেবে 'আনাকান' বা ছাগলছানা গ্রহণ করার কোনো অবকাশ থাকতো না।
গায়াতুল মাকসূদ গ্রন্থে এভাবেই সংক্ষেপে বর্ণিত হয়েছে।