হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 4 | Page 296

تَبْلُغَ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا وَبِهِ قَالَ أَبُو حَنِيفَةَ انْتَهَى كَلَامُهُ

(الْجَمَلِيُّ) بِفَتْحِ الْجِيمِ وَالْمِيمِ مَنْسُوبٌ إِلَى جَمَلِ بْنِ كِنَانَةَ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النسائي وبن مَاجَهْ مُخْتَصَرًا [1559] (سِتُّونَ مَخْتُومًا) أَيْ سِتُّونَ صَاعًا وَكَانَ الصَّاعُ مُعَلَّمًا بِعَلَامَةٍ فَلِذَلِكَ سَمَّاهُ مَخْتُومًا (أَبُو الْبَخْتَرِيِّ) بِفَتْحِ الْمُوَحَّدَةِ وَالْمُثَنَّاةِ بَيْنَهُمَا مُعْجَمَةٌ سَاكِنَةٌ اسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ فَيْرُوزٍ

 

[1560] (مَخْتُومًا بِالْحَجَّاجِيِّ) أَيْ مَخْتُومًا بِعَلَامَةِ الْحَجَّاجِ وَهِيَ سِتُّونَ صَاعًا وَكُلُّ صَاعٍ أَرْبَعَةُ أَمْدَادٍ وَكُلُّ مُدٍّ رِطْلٌ وَثُلُثٌ عِنْدَ الْحِجَازِيِّينَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَعَامَّةِ الْعُلَمَاءِ وَتَقَدَّمَ بَيَانُهُ فِي الطَّهَارَةِ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ أخرجه البخاري والترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ

 

[1561] (فَغَضِبَ عِمْرَانُ) بْنُ حُصَيْنٍ وَغَرَضُهُ أَنَّهُ إِنْ وَجَدْنَا فِي الْقُرْآنِ مَسْأَلَةً فَحَسْبُنَا وَإِنْ لَمْ أَجِدْ فِي الْقُرْآنِ أَنْظُرُ إِلَى السُّنَّةِ فَنَأْخُذُ مِنْهَا فَكَمْ مِنَ الْمَسَائِلِ لَيْسَ ذِكْرُهَا فِي الْقُرْآنِ وَإِنَّمَا أَخَذْنَاهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ مَثَّلَ عِمْرَانُ لِلسَّائِلِ (وَقَالَ) عِمْرَانُ (لِلرَّجُلِ) السَّائِلِ (أَوَجَدْتُمْ) فِي الْقُرْآنِ (فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا) مَنْصُوبٌ عَلَى التَّمَيُّزِ (دِرْهَمًا) مَفْعُولُ وَجَدْتُمْ (وَذَكَرَ أَشْيَاءَ نَحْوَ هذا) لإثبات مدعاه

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 296


চল্লিশ দিরহাম পর্যন্ত পৌঁছে এবং ইমাম আবু হানিফা এই মতই পোষণ করেছেন; তাঁর বক্তব্য এখানেই শেষ।

(আল-জামালি) জীম এবং মীম বর্ণদ্বয়ে ফাতহাহ (যবর) যোগে পঠিত; এটি জামাল ইবনে কিনানার দিকে সম্বন্ধযুক্ত।

মুনজিরি বলেন, নাসায়ি এবং ইবনে মাজাহ এটি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন [১৫৫৯] (ষাট মাখতূম) অর্থাৎ ষাট সা‘। এই সা‘টি একটি বিশেষ চিহ্নের মাধ্যমে চিহ্নিত ছিল, একারণেই তিনি একে ‘মাখতূম’ (সিলমোহরকৃত) বলে অভিহিত করেছেন। (আবু আল-বাখতারি) মুওয়াহহাদাহ (বা) এবং মুসান্নাহ (তা) বর্ণদ্বয়ে ফাতহাহ যোগে এবং এই দুইয়ের মাঝে সুকুনযুক্ত মু'জামাহ (খা) বর্ণসহ পঠিত। তাঁর নাম সাঈদ ইবনে ফাইরুজ।

 

[1560] (হাজ্জাজি সিলমোহরকৃত) অর্থাৎ হাজ্জাজের চিহ্ন দ্বারা চিহ্নিত। আর তা হলো ষাট সা‘। হিজাজিদের মতে প্রত্যেক সা‘ চার মুদ সমপরিমাণ এবং প্রতিটি মুদ এক রিতল ও এক-তৃতীয়াংশ রিতল। এটি ইমাম শাফেঈ ও সাধারণ আলিমদের অভিমত এবং পবিত্রতা অধ্যায়ে এর বিস্তারিত আলোচনা অতিবাহিত হয়েছে।

মুনজিরি বলেন, এটি বুখারি, তিরমিজি, নাসায়ি ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।

 

[1561] (অতঃপর ইমরান রাগান্বিত হলেন) তিনি হলেন ইমরান ইবনে হুসাইন। তাঁর উদ্দেশ্য ছিল যে, যদি আমরা কুরআনে কোনো মাসআলা পাই তবে সেটিই আমাদের জন্য যথেষ্ট। আর যদি কুরআনে না পাই, তবে সুন্নাহর দিকে তাকাব এবং সেখান থেকে তা গ্রহণ করব। কারণ এমন অনেক মাসআলা রয়েছে যার উল্লেখ কুরআনে নেই, বরং আমরা তা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে গ্রহণ করেছি। অতঃপর ইমরান প্রশ্নকারীর জন্য উদাহরণ পেশ করলেন (এবং বললেন) ইমরান (সেই ব্যক্তিকে) অর্থাৎ প্রশ্নকারীকে: (তোমরা কি পেয়েছ) কুরআনে (প্রতি চল্লিশ দিরহামে) শব্দটি এখানে তামিইজ হিসেবে মানসুব হয়েছে (এক দিরহাম?) এটি ‘ওয়াজাততুম’ ক্রিয়ার মাফউল। (এবং তিনি অনুরূপ আরও কিছু বিষয় উল্লেখ করলেন) তাঁর দাবি প্রমাণের জন্য।