হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 4 | Page 298

عَلَى وُجُوبِ الزَّكَاةِ فِي مَالِ التِّجَارَةِ

وَمِمَّنْ قَالَ بِوُجُوبِهَا الْفُقَهَاءُ السَّبْعَةُ

قَالَ لَكِنْ لَا يُكَفَّرُ جَاحِدُهَا لِلِاخْتِلَافِ فِيهَا

 

‌‌(بَابُ الْكَنْزِ مَا هُوَ وَزَكَاةِ الْحُلِيِّ)

[1563] هَذِهِ التَّرْجَمَةُ مُشْتَمِلَةٌ عَلَى الْأَمْرَيْنِ الْأَوَّلُ فِي تَعْرِيفِ الْكَنْزِ وَالثَّانِي فِي زَكَاةِ الْحُلِيِّ

(أَنَّ امْرَأَةً) هِيَ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ (مَسَكَتَانِ) بِفَتْحِ الْمِيمِ وَفَتْحِ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ الْوَاحِدَةُ مَسَكَةٌ وَهِيَ الْأَسْوِرَةُ وَالْخَلَاخِيلُ (قَالَ أَيَسُرُّكِ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ إِنَّمَا هُوَ تَأْوِيلُ قَوْلِهِ تَعَالَى يَوْمَ يُحْمَى عَلَيْهَا فِي نَارِ جهنم فتكوى بها جباههم وجنوبهم قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ بِنَحْوِهِ وَقَالَ لَا يَصِحُّ فِي هَذَا الْبَابِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شَيْءٌ

وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ مُسْنَدًا وَمُرْسَلًا وَذَكَرَ أَنَّ الْمُرْسَلَ أَوْلَى بِالصَّوَابِ انْتَهَى كلامه

قال الزيلعي قال بن الْقَطَّانِ فِي كِتَابِهِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ

وَقَالَ الْمُنْذِرِيُّ إِسْنَادُهُ لَا مَقَالَ فِيهِ فَإِنَّ أَبَا دَاوُدَ رَوَاهُ عَنْ أَبِي كَامِلٍ الْجَحْدَرِيِّ وَحُمَيْدِ بْنِ مَسْعَدَةَ وَهُمَا مِنَ الثِّقَاتِ احْتَجَّ بِهِمَا مُسْلِمٌ وَخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ إِمَامٌ فَقِيهٌ احْتَجَّ بِهِ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَكَذَلِكَ حُسَيْنُ بْنُ ذَكْوَانَ الْمُعَلِّمُ احتجابه في الصحيح ووثقه بن المديني وبن مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ وَعَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ فَهُوَ مِمَّنْ قَدْ عُلِمَ وَهَذَا إِسْنَادٌ تَقُومُ بِهِ الْحُجَّةُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى

 

[1564] (كُنْتُ أَلْبَسُ أَوْضَاحًا) بِالضَّادِ الْمُعْجَمَةِ وَالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ جَمْعُ وَضَحٍ

قَالَ فِي النِّهَايَةِ هِيَ نَوْعٌ مِنَ الْحُلِيِّ تُعْمَلُ مِنَ الْفِضَّةِ سُمِّيَتْ بِهَا لِبَيَاضِهَا وَاحِدُهَا وَضَحٌ انْتَهَى

وَفِي مُنْتَهَى الْإِرَبِ بِالْفَارِسِيَّةِ وَضَحَ بِمَعْنَى خَلْخَالٍ أَيْ حَلْقَةٍ طلا ونقره كه درباي كنند وآترا بفارسي باي برنجن نامند انتهى (أكنزهو) أَيِ اسْتِعْمَالُ الْحُلِيِّ كَنْزٌ مِنَ الْكُنُوزِ الَّذِي تُوُعِّدَ عَلَى اقْتِنَائِهِ فِي الْقُرْآنِ أَمْ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 298


ব্যবসায়িক সম্পদের ওপর জাকাত ওয়াজিব হওয়ার প্রসঙ্গে

যাঁরা এটি ওয়াজিব হওয়ার কথা বলেছেন, তাঁদের মধ্যে মদিনার সাত ফকিহ (আইনজ্ঞ) অন্তর্ভুক্ত

তিনি বলেছেন, তবে এটি অস্বীকারকারীকে কাফির বলা হবে না, কারণ এ বিষয়ে মতপার্থক্য বিদ্যমান

 

‌‌(অধ্যায়: সঞ্চিত সম্পদ কী এবং অলঙ্কারের জাকাত প্রসঙ্গে)

[১৫৬৩] এই শিরোনামটি দুটি বিষয়কে অন্তর্ভুক্ত করে; প্রথমটি হলো সঞ্চিত সম্পদের (কানজ) সংজ্ঞা এবং দ্বিতীয়টি হলো অলঙ্কারের জাকাত।

(এক মহিলা) তিনি হলেন আসমা বিনতে ইয়াজিদ ইবনে আস-সাকান। (দুটি কঙ্কণ) এখানে ‘মিম’ এবং ‘সীন’ বর্ণে জবর হবে। এর একবচন হলো ‘মাসাকাহ’, যা দ্বারা হাতের চুড়ি বা পায়ের মল বোঝায়। (তিনি বললেন: এটি কি তোমাকে আনন্দিত করবে...) ইমাম খাত্তাবি বলেন: এটি মহান আল্লাহর এই বাণীরই ব্যাখ্যা— “যেদিন তা (জাহান্নামের) আগুনে উত্তপ্ত করা হবে, অতঃপর তা দিয়ে তাদের কপাল এবং পার্শ্বদেশকে দাগিয়ে দেওয়া হবে।” ইমাম মুনজিরি বলেন: ইমাম তিরমিজি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন— এ বিষয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে কোনো কিছু বিশুদ্ধভাবে প্রমাণিত নেই।

ইমাম নাসায়ি এটি ‘মুসনাদ’ ও ‘মুরসাল’ উভয়ভাবে বর্ণনা করেছেন এবং উল্লেখ করেছেন যে, ‘মুরসাল’ বর্ণনাটিই সঠিক হওয়ার অধিক কাছাকাছি। তাঁর বক্তব্য সমাপ্ত।

ইমাম যায়লায়ি বলেন: ইবনুল কাত্তান তাঁর কিতাবে উল্লেখ করেছেন যে, এর সনদ সহিহ (বিশুদ্ধ)।

ইমাম মুনজিরি বলেন: এর সনদের ব্যাপারে আপত্তির কিছু নেই। কেননা ইমাম আবু দাউদ এটি আবু কামিল আল-জাহদারি এবং হুমায়দ ইবনে মাসআদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী এবং ইমাম মুসলিম তাঁদের বর্ণনা দ্বারা দলিল গ্রহণ করেছেন। আর খালিদ ইবনুল হারিস হলেন একজন ফকিহ ইমাম, যাঁর দ্বারা ইমাম বুখারি ও ইমাম মুসলিম উভয়েই দলিল পেশ করেছেন। একইভাবে হুসাইন ইবনে জাকওয়ান আল-মুআল্লিম এর বর্ণনাও সহিহ গ্রন্থে গৃহীত হয়েছে এবং ইবনে আল-মাদিনি, ইবনে মাঈন ও আবু হাতেম তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। আর আমর ইবনে শুআইব একজন সুপরিচিত ব্যক্তিত্ব। সুতরাং ইনশাআল্লাহ, এটি এমন এক সনদ যার মাধ্যমে দলিল সাব্যস্ত হয়।

 

[১৫৬৪] (আমি ‘আওদাহ’ পরিধান করতাম) এটি ‘দাদ’ এবং ‘হা’ বর্ণযোগে গঠিত, যা ‘ওয়াদাহ’ শব্দের বহুবচন।

‘আন-নিহায়াহ’ গ্রন্থে বলা হয়েছে: এটি রুপার তৈরি এক প্রকার অলঙ্কার, এর শুভ্রতার কারণে একে এই নামে অভিহিত করা হয়। এর একবচন হলো ‘ওয়াদাহ’। সমাপ্ত।

‘মুনতাহাল ইরাম’ গ্রন্থে ফারসি ভাষায় বলা হয়েছে: ‘ওয়াদাহ’ অর্থ মল, অর্থাৎ সোনা বা রুপার এমন বৃত্তাকার অলঙ্কার যা পায়ে পরিধান করা হয় এবং ফারসি ভাষায় একে ‘পা-বিরঞ্জন’ বলা হয়। সমাপ্ত। (এটি কি সঞ্চিত সম্পদ?) অর্থাৎ অলঙ্কারের ব্যবহার কি সেই সঞ্চিত সম্পদের (কানজ) অন্তর্ভুক্ত, যা জমা রাখার ব্যাপারে কুরআনে কঠোর হুঁশিয়ারি প্রদান করা হয়েছে, নাকি...