হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 4 | Page 307

المنذري أخرجه النسائي وأخرجه البخاري وبن مَاجَهْ

 

[1568] (مَخَافَةَ الصَّدَقَةِ) مَنْصُوبٌ عَلَى أَنَّهُ مَفْعُولٌ لَهُ وَقَدْ تَنَازَعَ فِيهِ الْفِعْلَانِ يَجْمَعُ وَيُفَرِّقُ وَالْمَخَافَةُ مَخَافَتَانِ مَخَافَةُ السَّاعِي أَنْ تَقِلَّ الصَّدَقَةُ وَمَخَافَةُ رَبِّ الْمَالِ أَنْ تَكْثُرَ الصَّدَقَةُ فَأَمَرَ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَنْ لَا يُحْدِثَ شَيْئًا مِنَ الْجَمْعِ وَالتَّفْرِيقِ

وَالْحَاصِلُ أَنَّ التَّقْدِيرَ مَخَافَةَ وُجُوبِ الصَّدَقَةِ أَوْ كَثْرَتِهَا إِنْ رَجَعَ لِلْمَالِكِ وَمَخَافَةَ سُقُوطِ الصَّدَقَةِ أَوْ قِلَّتِهَا إِنْ رَجَعَ إِلَى السَّاعِي

قَالَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ الْحَنَفِيَّةِ النَّهْيُ لِلسَّاعِي عَنْ جَمْعِ الْمُتَفَرِّقَةِ مِثْلُ أَنْ يَجْمَعَ أَرْبَعِينَ شَاةً لِرَجُلَيْنِ لِأَخْذِ الصَّدَقَةِ وَتَفْرِيقِ الْمُجْتَمِعَةِ مِثْلُ أَنْ يُفَرِّقَ مِائَةً وَعِشْرِينَ لِرَجُلٍ أَرْبَعِينَ أَرْبَعِينَ لِيَأْخُذَ ثَلَاثَ شِيَاهٍ

وَهَذَا قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ

وَالنَّهْيُ لِلْمَالِكِ أَنْ يَجْمَعَ أَرْبَعِينَهُ مَثَلًا إِلَى أَرْبَعِينَ لِغَيْرِهِ لِتَقْلِيلِ الصَّدَقَةِ وَأَنْ يُفَرِّقَ عِشْرِينَ لَهُ مَخْلُوطَةً بِعِشْرِينَ لِغَيْرِهِ لِسُقُوطِهَا وَهَذَا قَوْلُ الشَّافِعِيِّ

وَفِي شَرْحِ السُّنَّةِ هَذَا نَهْيٌ لِلْمَالِكِ وَالسَّاعِي جَمِيعًا نَهْي رَبَّ الْمَالِ عَنِ الْجَمْعِ وَالتَّفْرِيقِ قَصْدًا إِلَى تَكْثِيرِ الصَّدَقَةِ

قَالَ الطِّيبِيُّ وَيَتَأَتَّى هَذَا فِي صُوَرٍ أَرْبَعٍ أَشَارَ إِلَيْهَا الْقَاضِي بِقَوْلِهِ الظَّاهِرِ أَنَّهُ نَهْي لِلْمَالِكِ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 307


আল-মুনজিরি বলেন: এটি নাসায়ি বর্ণনা করেছেন এবং বুখারি ও ইবনে মাজাহ-ও এটি বর্ণনা করেছেন।

 

[১৫৬৮] (সাদাকার ভয়ে) এটি 'মাফউল লাহু' হওয়ার কারণে মানসুব হয়েছে। আর 'একত্র করা' ও 'পৃথক করা'—এই উভয় ক্রিয়াই এর সঙ্গে সংশ্লিষ্ট। ভয় এখানে দুই প্রকার: আদায়কারীর ভয় যে সাদাকার পরিমাণ কমে যাবে, এবং সম্পদের মালিকের ভয় যে সাদাকার পরিমাণ বেড়ে যাবে। তাই তাদের প্রত্যেককে আদেশ দেওয়া হয়েছে যেন তারা একত্রীকরণ বা পৃথকীকরণের মাধ্যমে নতুন কোনো অবস্থার সৃষ্টি না করে।

সারকথা হলো, ব্যাখ্যার ক্ষেত্রে যদি বিষয়টি মালিকের দিকে ফিরে যায় তবে এর অর্থ হবে সাদাকা ওয়াজিব হওয়া বা তার আধিক্যের ভয়; আর যদি বিষয়টি আদায়কারীর দিকে ফিরে যায় তবে এর অর্থ হবে সাদাকা রহিত হওয়া বা তার স্বল্পতার ভয়।

জনৈক হানাফি আলেম বলেছেন, আদায়কারীর জন্য পৃথক বিষয়গুলোকে একত্র করার ক্ষেত্রে নিষেধাজ্ঞা হলো যেমন—সাদাকা গ্রহণের সুবিধার্থে দুজন ব্যক্তির মালিকানাধীন পৃথক চল্লিশটি ছাগলকে একত্র করা। আর একত্র থাকা বিষয়গুলোকে পৃথক করার উদাহরণ হলো—এক ব্যক্তির মালিকানাধীন একশ বিশটি ছাগলকে চল্লিশটি করে তিন ভাগে বিভক্ত করা যাতে তিনটি ছাগল আদায় করা যায়।

আর এটিই ইমাম আবু হানিফার অভিমত।

আর মালিকের জন্য নিষেধাজ্ঞা হলো সাদাকা কমানোর উদ্দেশ্যে উদাহরণস্বরূপ নিজের চল্লিশটি ছাগলকে অন্যের চল্লিশটির সাথে একত্র করা, অথবা যাকাত এড়ানোর জন্য অন্যের বিশটির সাথে মিশ্রিত নিজের বিশটি ছাগলকে পৃথক করে ফেলা। আর এটি ইমাম শাফেয়ির অভিমত।

'শারহুস সুন্নাহ' গ্রন্থে রয়েছে, এটি মালিক এবং আদায়কারী উভয়ের জন্যই নিষেধাজ্ঞা। সম্পদের মালিককে একত্র করা এবং পৃথক করা হতে নিষেধ করা হয়েছে, আর আদায়কারীকেও সাদাকা বৃদ্ধির উদ্দেশ্যে অনুরূপ করতে নিষেধ করা হয়েছে।

আল-তিবি বলেন, এটি চারটি অবস্থায় প্রযোজ্য হয় যেদিকে কাজী তাঁর এই বক্তব্যের মাধ্যমে ইঙ্গিত করেছেন যে—বাহ্যত এটি মালিকের জন্য নিষেধাজ্ঞা।