হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 4 | Page 308

عَنِ الْجَمْعِ وَالتَّفْرِيقِ قَصْدًا إِلَى سُقُوطِ الزَّكَاةِ أَوْ تَقْلِيلِهَا

كَمَا إِذَا كَانَ لَهُ أَرْبَعُونَ شَاةً فَيَخْلِطُهَا بِأَرْبَعِينَ لِغَيْرِهِ لِيَعُودَ وَاجِبُهُ مِنْ شَاةٍ إِلَى نِصْفِهَا وَكَمَا إِذَا كَانَ لَهُ عِشْرُونَ مَخْلُوطَةٌ بِمِثْلِهَا فَفَرَّقَهَا لِئَلَّا يَكُونَ نِصَابًا فَلَا يَجِبُ شَيْءٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَدْ نُهِيَ السَّاعِي أَنْ يُفَرِّقَ الْمَوَاشِي عَلَى الْمَالِكِ فَيَزِيدَ الْوَاجِبُ كَمَا إِذَا كَانَ لَهُ مِائَةٌ وَعِشْرُونَ شَاةً وَوَاجِبُهَا شَاةٌ فَفَرَّقَهَا السَّاعِي أَرْبَعِينَ أَرْبَعِينَ لِيَأْخُذَ ثَلَاثَ شِيَاهٍ وَأَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ لِتَجِبَ فِيهِ الزَّكَاةُ أَوْ تَزِيدَ كَمَا إِذَا كَانَ لِرَجُلَيْنِ أَرْبَعُونَ شَاةً متفرقة فجمعها الساعي ليأخذ شاة أو كان لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِائَةٌ وَعِشْرُونَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا لِيَصِيرَ الْوَاجِبُ ثَلَاثَ شِيَاهٍ وَهُوَ قَوْلُ مَنْ لَمْ يَعْتَبِرِ الْخُلْطَةَ وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا تَأْثِيرًا كَالثَّوْرِيِّ وَأَبِي حَنِيفَةَ

قَالَ الطِّيبِيُّ رحمه الله وَظَاهِرُ قَوْلِهِ وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بَيْنَهُمَا بِالسَّوِيَّةِ يُعَضِّدُ الْوَجْهَ الْأَوَّلَ وَقَوْلُهُ بِالسَّوِيَّةِ أَيْ بِالْعَدَالَةِ بِمُقْتَضَى الْحِصَّةِ فَيَشْمَلُ أَنْوَاعَ المشاركة

قال بن الْمَلَكِ مِثْلُ أَنْ كَانَ بَيْنَهُمَا خَمْسُ إِبِلٍ فَأَخَذَ السَّاعِي وَهِيَ فِي يَدِ أَحَدِهِمَا شَاةٌ فَإِنَّهُ يَرْجِعُ عَلَى شَرِيكِهِ بِقِيمَةِ حِصَّتِهِ عَلَى السَّوِيَّةِ وَبَاقِي بَيَانِهِ تَقَدَّمَ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الترمذي وبن مَاجَهْ

قَالَ التِّرْمِذِيُّ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ هَذَا الْحَدِيثَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَإِنَّمَا رَفَعَهُ سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ هَذَا كَلَامُهُ وَسُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ أَخْرَجَ لَهُ مُسْلِمٌ وَاسْتَشْهَدَ بِهِ الْبُخَارِيُّ إِلَّا أَنَّ حَدِيثَهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ فِيهِ مَقَالٌ وَقَدْ تَابَعَ سُفْيَانَ بْنَ حُسَيْنٍ عَلَى رَفْعِهِ سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ وَهُوَ مِمَّنِ اتَّفَقَ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ عَلَى الِاحْتِجَاجِ بِحَدِيثِهِ

وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ فِي كِتَابِ الْعِلَلِ سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيَّ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ أَرْجُو أَنْ يَكُونَ مَحْفُوظًا وَسُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ صَدُوقٌ (وَلَمْ يَذْكُرِ الزُّهْرِيُّ الْبَقَرَ) أَيْ تَقْسِيمَ الْبَقَرِ أَثْلَاثًا كَمَا ذَكَرَ فِي الشَّاةِ

 

[1569] (بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ) أَيْ بِإِسْنَادِ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ إِلَّا أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ يَزِيدَ الْوَاسِطِيَّ زَادَ هَذِهِ الْجُمْلَةَ فِي رِوَايَتِهِ فَإِنْ لَمْ تَكُنِ ابْنَةُ مَخَاضٍ فَابْنُ لَبُونٍ وَلَيْسَتْ هَذِهِ الزِّيَادَةُ فِي رِوَايَةِ عَبَّادٍ عَنْ سُفْيَانَ (وَلَمْ يَذْكُرْ) مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ (كَلَامَ الزُّهْرِيِّ) مِنْ تَقْسِيمِ الشاء أَثْلَاثًا كَمَا ذَكَرَهُ عَبَّادٌ عَنْ سُفْيَانَ وَاللَّهُ أعلم

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 308


জাকাত এড়ানো বা তা কমিয়ে দেওয়ার উদ্দেশ্যে (সম্পদ) একত্রিত করা এবং পৃথক করা সম্পর্কে। যেমন কারো চল্লিশটি ভেড়া আছে, সে তা অন্যের চল্লিশটি ভেড়ার সাথে মিশিয়ে দিল যাতে তার ওয়াজিব হওয়া একটি পূর্ণ ভেড়া কমে অর্ধেক ভেড়ায় পরিণত হয়। আবার যেমন কারো এমন বিশটি ভেড়া রয়েছে যা অন্যের অনুরূপ পরিমাণের সাথে মিশ্রিত ছিল, সে তা পৃথক করে ফেলল যাতে তা নিসাব না হয় এবং কিছুই ওয়াজিব না হয়। এটি অধিকাংশ আলিমের অভিমত। তেমনিভাবে যাকাত সংগ্রহকারীর (সাঈ) জন্যও মালিকের পশুগুলোকে পৃথক করা নিষিদ্ধ করা হয়েছে যাতে ওয়াজিবের পরিমাণ বৃদ্ধি পায়। যেমন কারো একশ বিশটি ভেড়া রয়েছে যার ওয়াজিব হলো একটি ভেড়া, কিন্তু সংগ্রহকারী তা চল্লিশটি করে তিন ভাগে পৃথক করে দিল যাতে সে তিনটি ভেড়া নিতে পারে। আবার পৃথক সম্পদকে একত্রিত করাও নিষিদ্ধ করা হয়েছে যাতে জাকাত ওয়াজিব হয় অথবা তা বৃদ্ধি পায়। যেমন দুই ব্যক্তির পৃথক পৃথক মোট চল্লিশটি ভেড়া ছিল, কিন্তু সংগ্রহকারী তা একত্রিত করল যেন একটি ভেড়া নিতে পারে; অথবা তাদের প্রত্যেকের একশ বিশটি করে ভেড়া ছিল, সে তা একত্রিত করে দিল যাতে ওয়াজিব তিনটি ভেড়া হয়। এটি তাদের অভিমত যারা 'খুলতাহ' বা অংশীদারিত্বের মিশ্রণকে জাকাত নির্ধারণে ধর্তব্য মনে করেন না এবং এর কোনো প্রভাব স্বীকার করেন না, যেমন সুফিয়ান আস-সাওরী এবং আবু হানিফা (রহ.)।

আল-তীবী (রহ.) বলেন, তাঁর বাণী "আর দুই অংশীদারের যা রয়েছে, তা তারা নিজেদের মধ্যে সমতার ভিত্তিতে সমন্বয় করে নেবে"-এর বাহ্যিক অর্থ প্রথম মতটিকে সমর্থন করে। আর তাঁর কথা "সমতার ভিত্তিতে" অর্থ হলো হিস্যা বা অংশ অনুযায়ী ন্যায়বিচারের সাথে, যা সকল প্রকার অংশীদারিত্বকে অন্তর্ভুক্ত করে।

ইবনুল মালাক বলেন, যেমন তাদের দুইজনের মধ্যে পাঁচটি উট ছিল। যাকাত সংগ্রহকারী উটগুলো যখন একজনের জিম্মায় ছিল তখন একটি ভেড়া গ্রহণ করল; এমতাবস্থায় সে তার অংশীদারের কাছ থেকে তার হিস্যা অনুযায়ী সমতার ভিত্তিতে মূল্য ফেরত নেবে। এর অবশিষ্ট ব্যাখ্যা পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।

আল-মুনজিরী বলেন, এটি তিরমিযী এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।

তিরমিযী বলেন, এটি হাসান গরীব। ইউনুস ইবনে ইয়াজিদ এবং একাধিক রাবী যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন এবং তারা এটিকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেননি। কেবল সুফিয়ান ইবনে হুসাইন এটিকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন—এটিই তাঁর বক্তব্য। সুফিয়ান ইবনে হুসাইন থেকে মুসলিম হাদিস গ্রহণ করেছেন এবং বুখারী তাঁর হাদিস দ্বারা সাক্ষ্য গ্রহণ করেছেন, তবে যুহরী থেকে তাঁর বর্ণিত হাদিসের ব্যাপারে সমালোচনা রয়েছে। সুফিয়ান ইবনে হুসাইনকে হাদিসটি মারফু করার ক্ষেত্রে সুলাইমান ইবনে কাসীর অনুসরণ করেছেন, আর তিনি এমন একজন রাবী যার হাদিসের মাধ্যমে দলিল গ্রহণের ব্যাপারে বুখারী ও মুসলিম একমত হয়েছেন।

তিরমিযী কিতাবুল ইলাল-এ বলেন, আমি মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আল-বুখারীকে এই হাদিস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন, আমি আশা করি এটি সংরক্ষিত। সুফিয়ান ইবনে হুসাইন সত্যবাদী। (আর যুহরী গরুর কথা উল্লেখ করেননি) অর্থাৎ গরুকে তিন ভাগে ভাগ করার বিষয়টি উল্লেখ করেননি, যেমনটি তিনি ভেড়ার ক্ষেত্রে উল্লেখ করেছেন।

 

[১৫৬৯] (তাঁর সনদ ও অর্থসহ) অর্থাৎ আব্বাদ ইবনুল আওয়ামের সনদে এবং তাঁর হাদিসের অর্থে। তবে মুহাম্মদ ইবনে ইয়াজিদ আল-ওয়াসিতী তাঁর বর্ণনায় এই বাক্যটি বৃদ্ধি করেছেন: "যদি বিনতে মাখায না থাকে তবে ইবনে লাবুন।" সুফিয়ান থেকে বর্ণিত আব্বাদের বর্ণনায় এই অতিরিক্ত অংশটি নেই। আর মুহাম্মদ ইবনে ইয়াজিদ আল-ওয়াসিতী যুহরীর সেই বক্তব্য (ভেড়াকে তিন ভাগে ভাগ করা) উল্লেখ করেননি যা আব্বাদ সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন। আল্লাহই সর্বজ্ঞ।