[1573] (وسمى آخر) أي سمى بن وَهْبٍ مَعَ جَرِيرٍ رَجُلًا آخَرَ (فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِمَ) أَيْ رُبُعُ عُشْرِهَا (إِلَّا أَنَّ جَرِيرًا قال بن وَهْبٍ يَزِيدُ) لَفْظُ جَرِيرٍ اسْمُ إِنَّ وَجُمْلَةُ يزيد خبر إن وقال بن وَهْبٍ هُوَ مُدْرَجٌ بَيْنَ اسْمِ إِنَّ وَخَبَرِهِ (حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ إِنَّمَا أَرَادَ بِهِ الْمَالَ النَّامِيَ كَالْمَوَاشِي وَالنُّقُودِ لِأَنَّ نَمَاهَا لَا يَظْهَرُ إِلَّا بِمُدَّةِ الْحَوْلِ عَلَيْهَا
فَأَمَّا الزَّرْعُ وَالثِّمَارُ فَإِنَّهُ لَا يُرَاعَى فِيهَا الْحَوْلَ وَإِنَّمَا يُنْظَرُ إِلَى وَقْتِ إِدْرَاكِهَا وَاسْتِحْصَادِهَا فَيُخْرِجُ الْحَقَّ مِنْهُ
وَفِيهِ حُجَّةٌ لِمَنْ ذَهَبَ إِلَى أَنَّ الْقَوْلَ بِالْفَوَائِدِ وَالْأَرْبَاحِ يُسْتَأْنَفُ بِهَا الْحَوْلُ وَلَا يُبْنَى عَلَى حَوْلِ الْأَصْلِ
وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ النِّصَابَ إِذَا نَقَصَ فِي خِلَالِ الْحَوْلِ وَلَمْ يُوجَدْ كَامِلًا مِنْ أَوَّلِ الْحَوْلِ إِلَى آخِرِهِ أَنَّهُ لَا تَجِبُ فِيهِ الزَّكَاةُ
وَإِلَى هَذَا ذَهَبَ الشَّافِعِيُّ
وَعِنْدَ أَبِي حَنِيفَةَ أَنَّ النِّصَابَ إِذَا وُجِدَ كَامِلًا فِي طَرَفَيِ الْحَوْلِ وَإِنْ نَقَصَ فِي خِلَالِهِ لَمْ تَسْقُطْ عَنْهُ الزَّكَاةُ وَلَمْ يَخْتَلِفَا فِي الْعُرُوضِ الَّتِي هِيَ لِلتِّجَارَةِ أَنَّ الِاعْتِبَارِ إِنَّمَا هُوَ لِنَظَرٍ فِي الْحَوْلِ وَذَلِكَ لِأَنَّهُ لَا يُمْكِنُ ضَبْطُ أَمْرِهَا فِي خِلَالِ السَّنَةِ
انْتَهَى
قَالَ فِي سُبُلِ السَّلَامِ الْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ مَرْفُوعًا مِنْ حَدِيثِ الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ إِلَّا قَوْلَهُ فَمَا زَادَ فَبِحِسَابِ ذَلِكَ
قَالَ فَلَا أَدْرِي أَعَلَيَّ يَقُولُ فَبِحِسَابِ ذَلِكَ أَوْ يَرْفَعُهُ إِلَى النبي وَإِلَّا قَوْلَهُ لَيْسَ فِي الْمَالِ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ فَأَفَادَ كَلَامُ أَبِي دَاوُدَ أَنَّ فِي رَفْعِهِ بِجُمْلَتِهِ اخْتِلَافًا
وَنَبَّهَ الْحَافِظُ بن حَجَرٍ فِي التَّلْخِيصِ عَلَى أَنَّهُ مَعْلُولٌ وَبَيَّنَ عِلَّتَهُ وَلَكِنَّهُ أَخْرَجَ الدَّارَقُطْنِيُّ الْجُمْلَةَ الْآخِرَةَ مِنْ حديث بن عُمَرَ مَرْفُوعًا بِلَفْظِ لَا زَكَاةَ فِي مَالِ امْرِئٍ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ
وَأَخْرَجَ أَيْضًا عَنْ عَائِشَةَ مَرْفُوعًا لَيْسَ فِي الْمَالِ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ
وَلَهُ طُرُقٌ أُخْرَى انتهى
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 313
[১৫৭৩] (অন্য একজনের নাম উল্লেখ করেছেন) অর্থাৎ ইবনে ওয়াহাব জারীরের সাথে অন্য একজন ব্যক্তির নাম উল্লেখ করেছেন। (তাতে পাঁচ দিরহাম রয়েছে) অর্থাৎ তার এক-দশমাংশের এক-চতুর্থাংশ। (তবে জারীর বলেছেন যে ইবনে ওয়াহাব বৃদ্ধি করেন) এখানে 'জারীর' শব্দটি 'ইন্না'-এর ইসিম এবং 'ইউজিদু' (বৃদ্ধি করেন) বাক্যটি 'ইন্না'-এর খবর, আর 'ইবনে ওয়াহাব বলেছেন' অংশটি ইসিম এবং খবরের মাঝখানে প্রক্ষিপ্ত বা মুদরাজ হিসেবে এসেছে। (যতক্ষণ না তার ওপর বছর অতিক্রান্ত হয়) খাত্তাবী বলেন, তিনি এর মাধ্যমে কেবল ক্রমবর্ধমান সম্পদ যেমন গবাদিপশু এবং নগদ অর্থ বুঝিয়েছেন, কারণ এগুলোর প্রবৃদ্ধি বছর অতিক্রান্ত হওয়া ব্যতীত স্পষ্ট হয় না।
আর শস্য এবং ফলমূলের ক্ষেত্রে বছরের হিসাব রাখা হয় না, বরং তা পাকার এবং সংগ্রহের সময়ের দিকে লক্ষ রাখা হয় এবং তখনই তা থেকে হক (যাকাত) আদায় করা হয়।
এতে ওই সমস্ত ফকীহদের স্বপক্ষে দলিল রয়েছে যারা মনে করেন যে, লভ্যাংশ এবং মুনাফার ক্ষেত্রে নতুন করে বছর গণনা শুরু হবে এবং তা মূল সম্পদের বছরের ওপর ভিত্তি করে নির্ধারিত হবে না।
এতে এই কথারও প্রমাণ রয়েছে যে, যদি বছরের মাঝখানে নিসাব কমে যায় এবং বছরের শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত তা পূর্ণ না থাকে, তবে তাতে যাকাত ওয়াজিব হবে না।
ইমাম শাফেয়ী এই মত গ্রহণ করেছেন।
আর ইমাম আবু হানিফার মতে, যদি বছরের দুই প্রান্তে নিসাব পূর্ণ থাকে, যদিও বছরের মাঝখানে তা কমে যায়, তবে যাকাত রহিত হবে না। তবে তারা উভয়ে বাণিজ্যিক পণ্যের ক্ষেত্রে একমত হয়েছেন যে, বছরের বিবেচনায় তা ধর্তব্য হবে; আর এটি এই কারণে যে, বছরের মাঝামাঝি সময়ে এর সঠিক অবস্থা নির্ণয় করা সম্ভব নয়।
সমাপ্ত।
'সুবুলুস সালাম'-এ বলা হয়েছে, আবু দাউদ হারিস আল-আ'ওয়ার থেকে হাদিসটি 'মারফু' হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তবে "যা অতিরিক্ত হবে তা সেই হিসেবেই গণ্য হবে" এই অংশটুকু ব্যতীত।
তিনি বলেন, আমি জানি না যে আলী (রা.) "সেই হিসেবেই গণ্য হবে" কথাটি বলেছেন নাকি তিনি এটি নবী (সা.)-এর দিকে সম্বন্ধ করেছেন; তবে "সম্পদের ওপর বছর অতিক্রান্ত না হওয়া পর্যন্ত যাকাত নেই" বাক্যটি ভিন্ন। আবু দাউদের বক্তব্য থেকে স্পষ্ট হয় যে, পুরো হাদিসটি মারফু হিসেবে বর্ণনার ক্ষেত্রে মতভেদ রয়েছে।
হাফেজ ইবনে হাজার 'আত-তালখীস' গ্রন্থে হাদিসটি ত্রুটিযুক্ত হওয়ার বিষয়ে সতর্ক করেছেন এবং এর কারণ বর্ণনা করেছেন। কিন্তু দারাকুতনী ইবনে উমর (রা.) থেকে মারফু সূত্রে হাদিসের শেষাংশটি এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: "কোনো ব্যক্তির সম্পদের ওপর বছর পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত তাতে যাকাত নেই।"
তিনি আয়েশা (রা.) থেকেও মারফু সূত্রে বর্ণনা করেছেন: "সম্পদের ওপর বছর পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত তাতে যাকাত নেই।"
এর আরও অন্যান্য সূত্র রয়েছে। সমাপ্ত।