হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 4 | Page 315

أَنَّهُ قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْوَرِقِ صَدَقَةً فَأَخَذَ الْمُسْلِمُونَ بَعْدَهُ فِي الذَّهَبِ صَدَقَةً إِمَّا بِخَبَرٍ لَمْ يَبْلُغْنَا وإما قياسا

وقال بن عَبْدِ الْبَرِّ لَمْ يَثْبُتْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الذَّهَبِ شَيْءٌ مِنْ جِهَةِ نَقْلِ الْآحَادِ الثِّقَاتِ وَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ الَّذِي أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَأَخْرَجَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ

قَالَ صَاحِبُ السُّبُلِ قُلْتُ لَكِنَّ قَوْلَهُ تَعَالَى وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ الله الْآيَةَ مُنَبِّهٌ عَلَى أَنَّ فِي الذَّهَبِ حَقًّا لله

وأخرج البخاري وأبو داود وبن المنذر وبن أبي حاتم وبن مَرْدَوَيْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ما مِنْ صَاحِبِ ذَهَبٍ وَلَا فِضَّةٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّهُمَا إِلَّا جُعِلَتْ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَفَائِحُ وَأُحْمِيَ عَلَيْهَا الْحَدِيثَ

فَحَقُّهَا هُوَ زَكَاتُهَا

وَفِي الْبَابِ أَحَادِيثُ يَشُدُّ بَعْضُهَا بَعْضًا سَرَدَهَا فِي الدُّرِّ الْمَنْثُورِ

وَلَا بُدَّ فِي نِصَابِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ مِنْ أَنْ يَكُونَا خَالِصَيْنِ مِنَ الْغِشِّ

وَفِي شَرْحِ الدَّمِيرِيِّ عَلَى الْمِنْهَاجِ أَنَّهُ إِذَا كَانَ الْغِشُّ يُمَاثِلُ أُجْرَةَ الضَّرْبِ وَالتَّخْلِيصِ فَيُتَسَامَحُ بِهِ وَبِهِ عَمِلَ النَّاسُ عَلَى الْإِخْرَاجِ انْتَهَى كَلَامُ صَاحِبِ السُّبُلِ

 

[1574] (قَدْ عَفَوْتُ عَنِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ) أَيْ تَرَكْتُ لَكُمْ أَخْذَ زَكَاتِهَا وَتَجَاوَزْتُ عَنْهُ قَالَ الْخَطَّابِيُّ إِنَّمَا أَسْقَطَ الزَّكَاةَ عَنِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ إِذَا كَانَتْ لِلرُّكُوبِ وَالْخِدْمَةِ فَأَمَّا مَا كَانَ لِلتِّجَارَةِ فَفِيهِ الزَّكَاةُ فِي قِيمَتِهَا

وَقَدِ اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي وُجُوبِ الصَّدَقَةِ فِي الْخَيْلِ فَذَهَبَ أَكْثَرُ الْفُقَهَاءِ إِلَى أَنَّهُ لَا صَدَقَةَ وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ فِيهَا صَدَقَةٌ

وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ فِي الْخَيْلِ الْإِنَاثِ وَالذُّكُورِ الَّتِي يَطْلُبُ مِنْهَا نَسْلُهَا فِي كُلِّ فَرَسٍ دِينَارٌ فَإِنْ شِئْتَ قَوَّمْتَهَا دَرَاهِمَ فَجَعَلْتَ فِي كُلِّ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ خَمْسَةَ دَرَاهِمَ وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضي الله عنه أَنَّهُ أَخَذَ مِنْ كُلِّ فَرَسٍ دِينَارًا

قُلْتُ وَإِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ تَطَوَّعُوا بِهِ لَمْ يُلْزِمْهُمْ عُمَرُ إِيَّاهُ

رَوَى مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ أَهْلَ الشَّامِ عَرَضُوهُ عَلَى أَبِي عُبَيْدَةَ فَأَبَى ثُمَّ كَلَّمُوهُ فَأَبَى ثُمَّ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ رضي الله عنه فِي ذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنْ أَحَبُّوا فَخُذْهَا مِنْهُمْ وَارْدُدْهُمْ عَلَيْهِمْ وَارْزُقْهُمْ رَقِيقَهُمُ انْتَهَى كَلَامُهُ

وَفِي نَيْلِ الْأَوْطَارِ وَتَمَسَّكَ أَيْضًا بِمَا رُوِيَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ أَمَرَ عَامِلَهُ بِأَخْذِ الصَّدَقَةِ مِنَ الْخَيْلِ

وَقَدْ تَقَرَّرَ أَنَّ أَفْعَالَ الصَّحَابَةِ وَأَقْوَالَهُمْ لَا حُجَّةَ فِيهَا لَا سِيَّمَا بَعْدَ إِقْرَارِ عُمَرَ بِأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ لَمْ يَأْخُذَا الصَّدَقَةَ مِنَ الْخَيْلِ كَمَا فِي رِوَايَةِ أَحْمَدَ عَنْ عُمَرَ وَجَاءَهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فَقَالُوا إِنَّا قَدْ أَصَبْنَا أَمْوَالًا خَيْلًا وَرَقِيقًا نُحِبُّ أَنْ يَكُونَ لَنَا فِيهَا زَكَاةٌ وَطَهُورٌ

قَالَ مَا فعله

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 315


তিনি বলেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রূপার ওপর জাকাত ফরজ করেছেন, অতঃপর তাঁর পরবর্তী মুসলিমগণ স্বর্ণের ওপর জাকাত গ্রহণ করেছেন—হয়তো এমন কোনো খবরের ভিত্তিতে যা আমাদের নিকট পৌঁছেনি, অথবা কিয়াসের মাধ্যমে।

এবং ইবন আব্দুল বার বলেছেন, নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের আহাদ রেওয়ায়েতের মাধ্যমে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে স্বর্ণের ব্যাপারে কোনো কিছুই প্রমাণিত হয়নি। তিনি আবু দাউদ ও দারা কুতনী বর্ণিত এই হাদিসটি উল্লেখ করেছেন।

সুবুলুস সালামের লেখক বলেন, আমি বলি—তবে মহান আল্লাহর এই বাণী: "আর যারা স্বর্ণ ও রূপা পুঞ্জীভূত করে এবং তা আল্লাহর পথে ব্যয় করে না..." (আয়াত), এটি এ বিষয়ে সজাগকারী যে স্বর্ণের মাঝেও আল্লাহর হক (জাকাত) রয়েছে।

এবং বুখারি, আবু দাউদ, ইবনুল মুনজির, ইবনে আবি হাতেম ও ইবনে মারদুওয়াই আবু হুরায়রা (রা.) থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "স্বর্ণ ও রূপার এমন কোনো মালিক নেই যে তার হক আদায় করে না, কিয়ামতের দিন তার জন্য আগুনের পাত তৈরি করা হবে এবং তা উত্তপ্ত করা হবে..." (হাদিস)।

আর এর হক হলো এর জাকাত।

এই অনুচ্ছেদে এমন আরও হাদিস রয়েছে যা একে অপরকে শক্তিশালী করে, আল-দুররুল মানসুর গ্রন্থে সেগুলো ধারাবাহিকভাবে বর্ণিত হয়েছে।

স্বর্ণ ও রূপার নিসাবের ক্ষেত্রে সেগুলোকে খাদমুক্ত বিশুদ্ধ হওয়া আবশ্যক।

মিনহাজের ওপর দামিরির ব্যাখ্যাগ্রন্থে রয়েছে যে, খাদের পরিমাণ যদি মুদ্রা তৈরি ও পরিশোধনের মজুরির সমপরিমাণ হয়, তবে তা ক্ষমাযোগ্য এবং মানুষ এর ওপর ভিত্তি করেই জাকাত আদায়ের আমল করে থাকে। সুবুলুস সালামের লেখকের বক্তব্য এখানেই সমাপ্ত।

 

[১৫৭৪] (আমি ঘোড়া এবং দাসের জাকাত মাফ করেছি) অর্থাৎ আমি তোমাদের জন্য এগুলোর জাকাত গ্রহণ করা ত্যাগ করেছি এবং তা মার্জনা করেছি। ইমাম খাত্তাবি বলেন, ঘোড়া এবং দাসের ওপর থেকে জাকাত কেবল তখনই রহিত করা হয়েছে যখন সেগুলো সওয়ারি এবং খিদমতের জন্য ব্যবহৃত হয়; তবে যদি সেগুলো ব্যবসার জন্য হয়, তবে সেগুলোর মূল্যের ওপর জাকাত ওয়াজিব হবে।

ঘোড়ার জাকাত ওয়াজিব হওয়া সম্পর্কে ফকিহগণের মধ্যে মতপার্থক্য রয়েছে। অধিকাংশ ফকিহ মনে করেন যে এতে কোনো সদকা (জাকাত) নেই। তবে হাম্মাদ ইবনে আবি সুলাইমান বলেন, এতে জাকাত রয়েছে।

ইমাম আবু হানিফা বলেন, প্রজননের জন্য রাখা মাদি ও নর ঘোড়ার ক্ষেত্রে প্রতি ঘোড়ায় এক দিনার জাকাত; চাইলে সেগুলোর মূল্য দিরহামের হিসেবে নির্ধারণ করা যেতে পারে, সেক্ষেত্রে প্রতি দুইশ দিরহামে পাঁচ দিরহাম দিতে হবে। উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি প্রতি ঘোড়া থেকে এক দিনার গ্রহণ করতেন।

আমি (গ্রন্থকার) বলি, এটি ছিল মূলত স্বেচ্ছাপ্রদত্ত কিছু, উমর (রা.) তাদের ওপর এটি বাধ্যতামূলক করেননি।

ইমাম মালেক জুহরি থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেন যে, শামের অধিবাসীরা আবু উবাইদার নিকট এটি (জাকাত গ্রহণ) পেশ করলে তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন। অতঃপর তারা পুনরায় তাঁকে অনুরোধ করলেও তিনি রাজি হননি। এরপর তিনি উমর (রা.)-এর নিকট এ বিষয়ে চিঠি লিখলে উমর (রা.) জবাবে লিখলেন: তারা যদি পছন্দ করে (স্বেচ্ছায় দিতে চায়) তবে তা তাদের কাছ থেকে গ্রহণ করো এবং তা তাদের ওপরই ফিরিয়ে দাও (বণ্টন করো) এবং তাদের ক্রীতদাসদের জীবিকার সংস্থান করো। তাঁর বক্তব্য এখানেই সমাপ্ত।

নায়লুল আওতার গ্রন্থে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত এই রেওয়ায়েত দিয়েও দলিল পেশ করা হয়েছে যে, তিনি তাঁর কর্মকর্তাকে ঘোড়া থেকে জাকাত গ্রহণের নির্দেশ দিয়েছিলেন।

আর এটি সাব্যস্ত হয়েছে যে, সাহাবায়ে কেরামের কার্যাবলি ও কথা (এককভাবে) অকাট্য দলিল নয়, বিশেষ করে উমর (রা.)-এর এই স্বীকারোক্তির পর যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এবং আবু বকর (রা.) ঘোড়া থেকে জাকাত গ্রহণ করেননি। যেমনটি ইমাম আহমদের বর্ণনায় উমর (রা.) থেকে এসেছে যে, শামের কিছু লোক তাঁর কাছে এসে বলল: আমরা ঘোড়া এবং দাস হিসেবে প্রচুর সম্পদ অর্জন করেছি, আমরা পছন্দ করি যে এগুলোর জন্য আমাদের জাকাত ও পবিত্রতা সাব্যস্ত হোক।

তিনি বললেন, তিনি যা করেছেন...