হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 4 | Page 316

صَاحِبَايَ قَبْلِي فَأَفْعَلُهُ وَاسْتَشَارَ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ الْحَدِيثَ

وَقَدِ احْتَجَّ بِظَاهِرِ حَدِيثِ الْبَابِ الظَّاهِرِيَّةُ فَقَالُوا لَا تَجِبُ الزَّكَاةُ فِي الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ لَا لِتِجَارَةٍ وَلَا لِغَيْرِهَا وَأُجِيبَ عَنْهُمْ بِأَنَّ زَكَاةَ التجارة ثابتة بالإجماع كما نقله بن الْمُنْذِرِ وَغَيْرُهُ فَيَخُصُّ بِهِ عُمُومَ هَذَا الْحَدِيثِ

وَالْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى وُجُوبِ الزَّكَاةِ فِي الْفِضَّةِ وَهُوَ مُجْمَعٌ عَلَى ذَلِكَ وَيَدُلُّ أَيْضًا عَلَى أَنَّ زَكَاتَهَا رُبُعُ الْعُشْرِ وَلَا أَعْلَمُ فِي ذَلِكَ خِلَافًا وَيَدُلُّ أَيْضًا عَلَى اعْتِبَارِ النِّصَابِ فِي زَكَاةِ الْفِضَّةِ وَهُوَ إِجْمَاعٌ أَيْضًا وَعَلَى أَنَّهُ مِائَتَا دِرْهَمٍ (فَهَاتُوا) أَيْ آتُوا (صَدَقَةَ الرِّقَةِ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ هِيَ الدَّرَاهِمُ الْمَضْرُوبَةُ أَصْلُهَا الْوَرِقُ حُذِفَتِ الْوَاوُ وَعَوَّضَ مِنْهَا الْهَاءُ كَعِدَةٍ وزنة وأخرجه الترمذي وبن مَاجَهْ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ (كَمَا قَالَ أَبُو عَوَانَةَ) أَيْ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ وَرَوَاهُ شَيْبَانُ وَإِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ وَأَمَّا زُهَيْرٌ فَجَمَعَ بَيْنَ عَاصِمٍ وَالْحَارِثِ (رَوَى حَدِيثَ النُّفَيْلِيِّ) هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ وَحَدِيثُهُ قَبْلَ هَذَا بِحَدِيثَيْنِ (شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ) وَالْحَاصِلُ أَنَّ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ وغيرهما رووه عن أبي إسحاق لكنه لَمْ يَرْفَعُوهُ بَلْ جَعَلُوهُ مَوْقُوفًا عَلَى عَلِيٍّ رضي الله عنه

وَأَمَّا زُهَيْرٌ وَجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ وَغَيْرُهُمَا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ رَفَعُوهُ إِلَى النبي

 

[1575] (عَنْ بَهْزٍ) بِفَتْحِ الْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ وَسُكُونِ الْهَاءِ وبالزاي (بن حَكِيمٍ) بْنِ مُعَاوِيَةَ وَبَهْزٌ تَابِعِيٌّ مُخْتَلَفٌ فِي الِاحْتِجَاجِ بِهِ

قَالَ أَبُو حَاتِمٍ هُوَ شَيْخٌ يُكْتَبُ حَدِيثُهُ وَلَا يُحْتَجُّ بِهِ

وَقَالَ الشَّافِعِيُّ لَيْسَ بِحُجَّةٍ

وَقَالَ الذَّهَبِيُّ

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله إِنَّمَا أَسْقَطَ الصَّدَقَة مِنْ الْخَيْل وَالرَّقِيق إِذَا كَانَتْ لِلرُّكُوبِ وَالْخِدْمَة فَأَمَّا مَا كَانَ مِنْهَا لِلتِّجَارَةِ فَفِيهِ الزَّكَاة فِي قِيمَتهَا

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 316


আমার দুই সাথী আমার পূর্বে যা করেছেন আমি তা-ই করব; অতঃপর তিনি মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীদের সাথে পরামর্শ করলেন... (হাদীসের শেষ পর্যন্ত)।

যাহিরী মাযহাবের অনুসারীরা এই অধ্যায়ের হাদীসের বাহ্যিক অর্থের ভিত্তিতে দলিল পেশ করেছেন। তারা বলেছেন যে, ঘোড়া এবং দাসের ওপর যাকাত ওয়াজিব নয়, তা ব্যবসার জন্য হোক বা অন্য কোনো উদ্দেশ্যে। এর উত্তরে বলা হয়েছে যে, ব্যবসা পণ্যের যাকাত ইজমা (ঐক্যমত) দ্বারা সাব্যস্ত, যা ইবনুল মুনযির ও অন্যান্যরা বর্ণনা করেছেন। সুতরাং এটি এই হাদীসের সাধারণ নির্দেশকে সুনির্দিষ্ট (খাস) করে দেয়।

এই হাদীসটি রৌপ্যের যাকাত ওয়াজিব হওয়ার প্রমাণ বহন করে এবং এ বিষয়ে ইজমা বা ঐক্যমত রয়েছে। এটি আরও প্রমাণ করে যে, এর যাকাতের পরিমাণ হলো এক-দশমাংশের এক-চতুর্থাংশ (২.৫%) এবং এ বিষয়ে কোনো মতভেদ আছে বলে আমার জানা নেই। এটি রৌপ্যের যাকাতের ক্ষেত্রে নিসাব বিবেচনারও প্রমাণ দেয়, যা একটি সর্বসম্মত বিষয়; আর তা হলো দুইশ দিরহাম। (অতঃপর তোমরা নিয়ে এসো) অর্থাৎ প্রদান করো (রৌপ্যের সদকা)। খাত্তাবী বলেন, এটি হলো মুদ্রাঙ্কিত দিরহাম, যার মূল শব্দ হলো 'আল-ওয়ারিক'। এর 'ওয়াও' অক্ষরটি বিলুপ্ত করে 'হা' অক্ষর দ্বারা স্থলাভিষিক্ত করা হয়েছে, যেমন 'ইদাতুন' ও 'যিনাতুন' শব্দে করা হয়। একে তিরমিযী ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন। মুনযিরী বলেন, (যেভাবে আবু আওয়ানা বলেছেন) অর্থাৎ আবু ইসহাক থেকে, তিনি আসিম বিন দামরাহ থেকে। আর শায়বান ও ইবরাহিম একে আবু ইসহাক থেকে, তিনি হারিস আল-আওয়ার থেকে বর্ণনা করেছেন। তবে যুহাইর আসিম ও হারিস উভয়কেই একত্রে উল্লেখ করেছেন। (নুফাইলীর হাদীসটি বর্ণনা করেছেন) তিনি হলেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ আন-নুফাইলী, আর তার হাদীসটি এর দুই হাদীস পূর্বে বর্ণিত হয়েছে। (শু'বা ও সুফিয়ান) সারকথা হলো, শু'বা, সুফিয়ান ও অন্যান্যরা একে আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, কিন্তু তারা একে মারফূ' (রাসূলুল্লাহ পর্যন্ত উন্নীত) হিসেবে বর্ণনা করেননি, বরং আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর ওপর মাওকূফ হিসেবে রেখেছেন।

পক্ষান্তরে যুহাইর, জারীর বিন হাযিম ও অন্যান্যরা আবু ইসহাক থেকে এটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পর্যন্ত মারফূ' হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

 

[১৫৭৫] (বাহ্য থেকে) 'বা' অক্ষরে যবর, 'হা' অক্ষরে সাকিন এবং শেষে 'যা' সহ। তিনি হাকীম বিন মুয়াবিয়ার পুত্র বাহ্য; তিনি একজন তাবিঈ, যার বর্ণনা দলিল হিসেবে গ্রহণের ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে।

আবু হাতিম বলেন, তিনি এমন একজন শায়খ যার হাদীস লিখে রাখা হবে কিন্তু তা দলিল হিসেবে গণ্য হবে না।

ইমাম শাফিঈ বলেন, তিনি দলিল হিসেবে গ্রহণযোগ্য নন।

ইমাম যাহাবী বলেন

 

--

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের টীকা, তাহযীবুস সুনান]

হাফেজ শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়্যিম (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: ঘোড়া এবং দাসের যাকাত তখনই মওকুফ করা হয়েছে যখন তা সওয়ারি এবং খিদমতের জন্য ব্যবহৃত হয়। তবে যদি তা ব্যবসার উদ্দেশ্যে হয়, তবে সেগুলোর মূল্যের ওপর যাকাত প্রদান করা ওয়াজিব।