হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 4 | Page 323

بِكَسْرِ السِّينِ وَسُكُونِ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَتَيْنِ وَآخِرُهُ رَاءٌ كَذَا فِي جَامِعِ الْأُصُولِ

وَقَالَ الْمُنْذِرِيُّ سِعْرٌ بِكَسْرِ السِّينِ وَسُكُونِ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَتَيْنِ وَآخِرُهُ رَاءٌ مُهْمَلَةٌ هُوَ سِعْرٌ الدُّوَلِيُّ ذَكَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ وَغَيْرُهُ أَنَّ لَهُ صُحْبَةً

وَقِيلَ كَانَ فِي زَمَنِ رسول الله عَلَى مَا جَاءَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ

وَفِي كتاب بن عبد البر بفتح السين المهملة وهو بن دَيْسَمٍ بِفَتْحِ الدَّالِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ الْيَاءِ التَّحْتِيَّةِ وَفَتْحِ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ الْكِنَانِيُّ الدِّيلِيُّ رَوَى عَنْهُ ابنه جابر هذا الحديث انتهى (قال بن أَخِي) بِحَذْفِ حَرْفِ النِّدَاءِ (إِنَّا نُبَيِّنُ) مِنَ الْبَيَانِ أَيْ نُقَدِّرُ هَكَذَا فِي بَعْضِ النُّسَخِ إِنَّا نُبَيِّنُ وَأَمَّا فِي أَكْثَرِ النُّسَخِ إِنَّا نَشْبُرُ أَيْ نَمْسَحُ بِالشِّبْرِ لِنَعْلَمَ جَوْدَتَهَا وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ نَسْبُرُ بِالنُّونِ ثُمَّ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ

قَالَ فِي النِّهَايَةِ أَسْبِرُ أَيِ أَخْتَبِرُ وَأَعْتَبِرُ وَأَنْظُرُ انْتَهَى (مَحْضًا) بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَالضَّادِ الْمُعْجَمَةِ قَالَهُ السُّيُوطِيُّ

قَالَ الْخَطَّابِيُّ الْمَحْضُ اللَّبَنُ

وَقَالَ بن الأثير أي سمينة كثير اللَّبَنِ

وَقَدْ تَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ بِمَعْنَى اللَّبَنِ مطلقا انتهى (الشاة الشافع) قال بن الْأَثِيرِ هِيَ الَّتِي مَعَهَا وَلَدُهَا سُمِّيَتْ بِهِ لِأَنَّ وَلَدَهَا شَفَعَهَا وَشَفَعَتْهُ هِيَ فَصَارَا شَفْعًا وَقِيلَ شَاةٌ شَافِعٌ إِذَا كَانَ فِي بَطْنِهَا وَلَدُهَا وَيَتْلُوهَا آخَرُ

وَقَالَ فِي رِوَايَةٍ شَاةُ الشَّافِعِ بِالْإِضَافَةِ كَقَوْلِهِمْ صَلَاةُ الْأُولَى وَمَسْجِدُ الْجَامِعِ انْتَهَى

وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ الشَّافِعُ الْحَامِلُ (قَالَا عَنَاقًا) بفتح العين الأنثى من ولد المعزأتى عَلَيْهَا أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَإِنْ كَانَ ذَكَرًا فَهُوَ جَدْيٌ

قَالَ الْخَطَّابِيُّ وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ غَنَمَهُ كَانَتْ مَاعِزَةً وَلَوْ كَانَتْ ضَائِنَةً لَمْ تُجْزِهِ الْعَنَاقُ وَلَا يَكُونُ الْعَنَاقُ إِلَّا الْأُنْثَى مِنَ الْمَعْزِ

وَقَالَ مَالِكٌ الْجَذَعُ يُؤْخَذُ مِنَ الْمَاعِزِ وَالضَّأْنِ

وَقَالَ الشَّافِعِيُّ يُؤْخَذُ مِنَ الضَّأْنِ وَلَا يُؤْخَذُ مِنَ الْمَعْزِ إِلَّا الْأُنْثَى

وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ لَا تُؤْخَذُ الْجَذَعَةُ مِنَ الضَّأْنِ وَلَا مِنَ الْمَاعِزِ انْتَهَى (مُعْتَاطٌ) بِالْمُثَنَّاةِ الْفَوْقِيَّةِ وَالْعَيْنِ وَآخِرَهُ الطَّاءُ الْمُهْمَلَتَيْنِ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 323


সীন বর্ণে কাসরা (জের) এবং ডটবিহীন আইন বর্ণে সুকুন (জযম) যোগে এবং শেষে রা বর্ণ রয়েছে; 'জামি উল উসুল' গ্রন্থে এভাবেই বর্ণিত হয়েছে।

ইমাম আল-মুনযিরি বলেন, 'সি'র' শব্দটি সীন বর্ণে কাসরা এবং ডটবিহীন আইন বর্ণে সুকুন যোগে এবং শেষে ডটবিহীন রা বর্ণসহ গঠিত। তিনি হলেন সি'র আদ-দুয়ালি। ইমাম আদ-দারা কুতনি ও অন্যান্যরা উল্লেখ করেছেন যে, তিনি সাহাবী ছিলেন।

আর বলা হয়েছে যে, এই হাদিসে যেমনটি এসেছে, তিনি আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যুগে বর্তমান ছিলেন।

ইবনে আব্দুল বার-এর কিতাবে ডটবিহীন সীন বর্ণে ফাতহা (যবর) সহকারে এসেছে; আর তিনি হলেন ইবনে দায়সাম—ডটবিহীন দাল বর্ণে ফাতহা, ইয়া বর্ণে সুকুন এবং ডটবিহীন সীন বর্ণে ফাতহা যোগে—যিনি কিনানি আদ-দিলি গোত্রের। তার পুত্র জাবির তার থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। (সমাপ্ত) (তিনি বললেন, হে ভাতিজা) এখানে সম্বোধনসূচক অব্যয়টি উহ্য রয়েছে। (আমরা বর্ণনা করি/নির্ণয় করি) এটি 'আল-বায়ান' থেকে আগত, অর্থাৎ আমরা পরিমাপ বা মূল্যায়ন করি। কিছু পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই 'ইন্না নুবাইয়িনু' এসেছে। তবে অধিকাংশ পাণ্ডুলিপিতে 'ইন্না নাশবুরু' এসেছে, যার অর্থ হলো—আমরা এর গুণগত মান বোঝার জন্য বিঘত (হাতের তালুর প্রস্থ) দিয়ে পরিমাপ করি। আবার কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে নূন বর্ণের পর ডটবিহীন সীন বর্ণ যোগে 'নাসবুরু' এসেছে।

'আন-নিহায়া' গ্রন্থে বলা হয়েছে: 'আসবিরু' অর্থাৎ আমি পরীক্ষা করি, বিবেচনা করি এবং পর্যবেক্ষণ করি। (সমাপ্ত)। (খাঁটি/দুধ) এটি ডটবিহীন হা এবং ডটযুক্ত দাদ বর্ণযোগে গঠিত; ইমাম সুয়ূতী এমনটিই বলেছেন।

ইমাম খাত্তাবি বলেন, 'আল-মাহদ' অর্থ হলো দুধ।

ইবনুল আসীর বলেন, এর অর্থ হলো অধিক দুগ্ধবতী হৃষ্টপুষ্ট জন্তু।

হাদিসে এই শব্দটি সাধারণভাবে দুধ অর্থেই বারবার ব্যবহৃত হয়েছে। (সমাপ্ত)। (শাতুশ শাফি - শাবকযুক্ত ছাগল): ইবনুল আসীর বলেন, এটি এমন ছাগল যার সাথে তার শাবক রয়েছে; এর নামকরণ করা হয়েছে এজন্য যে, তার শাবক তাকে জোড়ায় পরিণত করেছে এবং সেও তার শাবককে জোড়ায় পরিণত করেছে, ফলে তারা জোড়া (শাফ'আ) হয়ে গেছে। আবার বলা হয়েছে, 'শাতুন শাফি' সেই ছাগলকে বলা হয় যার গর্ভে সন্তান রয়েছে এবং তার পেছনে আরেকটি সন্তান রয়েছে।

তিনি একটি বর্ণনায় সম্বন্ধযুক্ত পদ (ইযাফাত) হিসেবে 'শাতুশ শাফি' উল্লেখ করেছেন, যেমনটি আরবগণ বলে থাকেন 'সালাতুল উলা' (প্রথম নামাজ) এবং 'মাসজিদুল জামি' (জামে মসজিদ)। (সমাপ্ত)।

ইমাম খাত্তাবি বলেন, 'আশ-শাফি' মানে হলো গর্ভবতী। (তারা উভয়ে বললেন: আনাক): আইন বর্ণে ফাতহা যোগে; এটি হলো ছাগলের মাদী বাচ্চা যার বয়স চার মাস হয়েছে। আর সেটি যদি পুরুষ বাচ্চা হয় তবে তাকে 'জাদি' (পাঁঠা) বলা হয়।

ইমাম খাত্তাবি বলেন, এটি প্রমাণ করে যে তার পশুপাল ছিল ছাগলজাতীয়; যদি সেগুলো ভেড়াজাতীয় হতো তবে 'আনাক' তার জন্য যথেষ্ট হতো না। আর 'আনাক' কেবল ছাগলের মাদী বাচ্চাকেই বলা হয়।

ইমাম মালিক বলেন, 'জাযা' (এক বছর বয়সী পশু) ছাগল এবং ভেড়া—উভয় থেকেই গ্রহণ করা হবে।

ইমাম শাফিঈ বলেন, এটি ভেড়া থেকে গ্রহণ করা হবে, তবে ছাগলের ক্ষেত্রে কেবল মাদী বাচ্চা নেওয়া হবে।

ইমাম আবু হানিফা বলেন, জাযা ভেড়া বা ছাগল কোনোটি থেকেই গ্রহণ করা হবে না। (সমাপ্ত)। (মু'তাত): শব্দটি উপরে দুই নুকতাহবিশিষ্ট তা, আইন এবং শেষে ডটবিহীন ত্বা বর্ণ যোগে গঠিত।