قَالَ الْخَطَّابِيُّ وَالْمُعْتَاطُ مِنَ الْغَنَمِ هِيَ الَّتِي امْتَنَعَتْ عَنِ الْحَمْلِ لِسِمَنِهَا وَكَثْرَةِ شَحْمِهَا يُقَالُ اعْتَاطَتِ الشَّاةُ وَشَاةٌ مُعْتَاطٌ (أَبُو عَاصِمٍ رَوَاهُ) أَيِ الْحَدِيثَ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَاقَ فَقَالَ فِي إِسْنَادِهِ مُسْلِمُ بْنُ شُعْبَةَ كَمَا قَالَ رَوْحٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَاقَ فَاتِّفَاقُ أَبِي عَاصِمٍ وَرَوْحٍ يَدُلُّ عَلَى وَهْمِ وَكِيعٍ فَإِنَّهُ قَالَ مُسْلِمُ بْنُ ثَفَنَةَ وَتَقَدَّمَ بَيَانُهُ
[1582] (وَقَرَأْتُ فِي كِتَابِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ) الْأَشْعَرِيِّ الْحِمْصِيِّ وَلَمْ يُدْرِكْهُ أَبُو دَاوُدَ لِأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَالِمٍ مِنَ الطَّبَقَةِ السَّابِعَةِ وَهِيَ طَبَقَةُ كِبَارِ أَتْبَاعِ التَّابِعِينَ كَمَالِكٍ وَالثَّوْرِيِّ وَلِذَا قَالَ الْمُنْذِرِيُّ الْحَدِيثُ مُنْقَطِعٌ (عَنِ الزُّبَيْدِيِّ) هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْقَاضِي الْحِمْصِيُّ رَوَى عَنْهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ (قَالَ) الزُّبَيْدِيُّ (وَأَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ جَابِرٍ) الطَّائِيُّ قَاضِي حِمْصٍ كَمَا أَخْبَرَنِي غَيْرُ يَحْيَى (عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ) هَكَذَا فِي عَامَّةِ النُّسَخِ الْمَوْجُودَةِ لَكِنْ قَالَ الحافظ بن حَجَرٍ فِي الْإِصَابَةِ رَوَى أَبُو دَاوُدَ وَالطَّبَرَانِيُّ مِنْ طَرِيقِ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُعَاوِيَةَ
وَأَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ فِي تَارِيخِهِ مِنْ طَرِيقِ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُعَاوِيَةَ الْغَاضِرِيَّ حَدَّثَهُمُ انْتَهَى
وَالَّذِي فِي الْإِصَابَةِ مِنْ رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ هُوَ الصَّحِيحُ وَالنُّسَخُ الَّتِي بِأَيْدِينَا سَقَطَ مِنْهَا لَفْظُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ بَيْنَ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ وَجِبِّيرِ بْنِ نُفَيْرٍ وَتُؤَيِّدُهُ رِوَايَةُ الْبُخَارِيِّ فِي التَّارِيخِ
وَأَيْضًا يَحْيَى بْنُ جَابِرٍ الْحِمْصِيُّ يَرْوِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ لَا عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ (عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْغَاضِرِيِّ) صَحَابِيٌّ نَزَلَ حِمْصَ
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ الرازي وبن حِبَّانَ لَهُ صُحْبَةٌ كَذَا فِي الْإِصَابَةِ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ الْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ مُنْقَطِعًا وَذَكَرَهُ أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ فِي مُعْجَمِ الصَّحَابَةِ مُسْنَدًا وَذَكَرَهُ أَيْضًا أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ وَغَيْرُهُ مُسْنَدًا
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 324
ইমাম খাত্তাবী বলেন, ভেড়া বা বকরির মধ্যে 'মু'তাত' হলো সেটি, যা অত্যাধিক স্থূলতা ও মেদবহুল হওয়ার কারণে গর্ভধারণে অক্ষম হয়ে পড়েছে। একে 'ই’তাতাতিল শাতু' এবং 'শাতুন মু’তাত' বলা হয়। (আবু আসিম এটি বর্ণনা করেছেন) অর্থাৎ হাদিসটি জাকারিয়া ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি তার সনদ বা সূত্রপরম্পরায় মুসলিম ইবনে শু’বা উল্লেখ করেছেন, যেমনটি রাওহ জাকারিয়া ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু আসিম এবং রাওহ-এর এই ঐক্যমত্য নির্দেশ করে যে, ওয়াকি-এর বর্ণনায় ভুল রয়েছে; কারণ তিনি মুসলিম ইবনে সাফানা বলেছেন, যার ব্যাখ্যা পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
[1582] (এবং আমি আবদুল্লাহ ইবনে সালিম এর কিতাবে পড়েছি) তিনি আল-আশআরি আল-হিমসি। ইমাম আবু দাউদ তাকে সরাসরি পাননি, কারণ আবদুল্লাহ ইবনে সালিম সপ্তম তবকার (স্তরের) অন্তর্ভুক্ত, যা ইমাম মালিক ও সাওরির মতো বড় পর্যায়ের তাবে-তাবেয়িদের স্তর। এ কারণেই মুনজিরি বলেছেন যে, হাদিসটি মুনকাতি (সূত্রবিচ্ছিন্ন)। (জুবাইদি থেকে বর্ণিত) তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনুল ওয়ালিদ আল-কাদি আল-হিমসি, তাঁর নিকট থেকে আবদুল্লাহ ইবনে সালিম বর্ণনা করেছেন। জুবাইদি (বলেন), (এবং ইয়াহইয়া ইবনে জাবির আমাকে সংবাদ দিয়েছেন) তিনি হিমসের বিচারক আত-তাঈ। ইয়াহইয়া ব্যতীত অন্যরাও আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, (জুবাইর ইবনে নুফাইর থেকে বর্ণিত)। বিদ্যমান অধিকাংশ পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই রয়েছে, কিন্তু হাফেজ ইবনে হাজার আল-ইসাবা গ্রন্থে বলেন, আবু দাউদ ও তাবারানি ইয়াহইয়া ইবনে জাবির—আবদুর রহমান ইবনে জুবাইর—তাঁর পিতা—আবদুল্লাহ ইবনে মুয়াবিয়া সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং ইমাম বুখারি তাঁর তারিখ গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনে জাবিরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, আবদুর রহমান ইবনে জুবাইর ইবনে নুফাইর তাঁকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, আর তাঁর পিতা আবদুল্লাহ ইবনে মুয়াবিয়া আল-গাদারি থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি তাদের হাদিস শুনিয়েছেন—উদ্ধৃতি সমাপ্ত।
আল-ইসাবা গ্রন্থে আবু দাউদের যে বর্ণনার কথা উল্লেখ করা হয়েছে তা-ই সঠিক। আমাদের হাতে থাকা পাণ্ডুলিপিগুলো থেকে ইয়াহইয়া ইবনে জাবির এবং জুবাইর ইবনে নুফাইরের মাঝখানে ‘আবদুর রহমান ইবনে জুবাইর’ শব্দটি পড়ে গেছে। বুখারির তারিখ-এর বর্ণনাটি একেই সমর্থন করে।
এছাড়াও ইয়াহইয়া ইবনে জাবির আল-হিমসি মূলত আবদুর রহমান ইবনে জুবাইর থেকে বর্ণনা করেন, তাঁর পিতা জুবাইর ইবনে নুফাইর থেকে নয়। (আবদুল্লাহ ইবনে মুয়াবিয়া আল-গাদারি থেকে বর্ণিত), তিনি একজন সাহাবী যিনি হিমসে বসবাস করতেন।
আবু হাতিম আর-রাজি এবং ইবনে হিব্বান বলেন, তাঁর সাহচর্য (সোহবত) প্রমাণিত। আল-ইসাবা গ্রন্থে এমনটিই বর্ণিত হয়েছে।
মুনজিরি বলেন, আবু দাউদ হাদিসটি মুনকাতি হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তবে আবুল কাসিম আল-বাগাভি একে মু’জামুস সাহাবাতে মুসনাদ হিসেবে উল্লেখ করেছেন এবং আবুল কাসিম তাবারানি ও অন্যান্যরাও একে মুসনাদ হিসেবে উল্লেখ করেছেন।