হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 4 | Page 331

يَرْوِيَانِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ (فَقَالَ أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ) مَعْنَاهُ أَرْضُوهُمْ بِبَذْلِ الْوَاجِبِ وَمُلَاطَفَتِهِمْ وَتَرْكِ مُشَاقَّتِهِمْ وَهَذَا مَحْمُولٌ عَلَى ظُلْمٍ لَا يَفْسُقُ بِهِ السَّاعِي

إِذْ لَوْ فَسَقَ لَانْعَزَلَ ولم يجب الدفع إليه بل لا يجزئ (مَا صَدَرَ عَنِّي) مَا رَجَعَ عَنِّي

وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ

 

‌‌(بَابُ دُعَاءِ الْمُصَدِّقِ لِأَهْلِ الصَّدَقَةِ)

[1590] (قَالَ كَانَ أَبِي) أَيْ أَبُو أَوْفَى (مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ) أَيِ الَّذِينَ بَايَعُوهُ صلى الله عليه وسلم بَيْعَةَ الرِّضْوَانِ تَحْتَ الشَّجَرَةِ (قَالَ اللَّهُمَّ صَلِّي عَلَى آلِ فُلَانٍ) وَفِي بَعْضِ الرِّوَايَةِ عَلَى فُلَانٍ وَفِي أُخْرَى عَلَيْهِمْ (عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى) يُرِيدُ أَبَا أَوْفَى نَفْسَهُ لِأَنَّ الْآلَ يُطْلَقُ عَلَى ذَاتِ الشَّيْءِ كَقَوْلِهِ فِي قِصَّةِ أَبِي مُوسَى لَقَدْ أُوتِيَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ

وَقِيلَ لَا يُقَالُ ذَلِكَ إِلَّا فِي حَقِّ الرَّجُلِ الْجَلِيلِ الْقَدْرِ

وَاسْمُ أَبِي أَوْفَى عَلْقَمَةُ بْنُ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَسْلَمِيُّ شَهِدَ هُوَ وَابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بَيْعَةَ الرِّضْوَانِ تَحْتَ الشَّجَرَةِ

وَاسْتُدِلَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ على جواز الصلاة على غير الأنبياء وكراهه مالك وأكثر العلماء

قال بن التِّينِ وَهَذَا الْحَدِيثُ يُعَكِّرُ عَلَيْهِ

وَقَدْ قَالَ جَمَاعَةٌ مِنَ الْعُلَمَاءِ يَدْعُو آخِذُ الصَّدَقَةِ لِلْمُصْدِّقِ بِهَذَا الدُّعَاءِ لِهَذَا الْحَدِيثِ

وَأُجِيبَ عَنْهُ بِأَنَّ أَصْلَ الصَّلَاةِ الدُّعَاءُ إِلَّا أَنَّهُ يَخْتَلِفُ بِحَسَبِ الْمَدْعُوِّ لَهُ فَصَلَاةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُمَّتِهِ دُعَاءٌ لَهُمْ بِالْمَغْفِرَةِ وَصَلَاةُ أُمَّتِهِ دُعَاءٌ بِزِيَادَةِ الْقُرْبَةِ وَالزُّلْفَى وَلِذَلِكَ كَانَتْ لَا تَلِيقُ بِغَيْرِهِ

وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ يُسْتَحَبُّ الدُّعَاءُ عِنْدَ أَخْذِ الزَّكَاةِ لِمُعْطِيهَا وَأَوْجَبَهُ بَعْضُ أَهْلِ الظَّاهِرِ وَحَكَاهُ الْحَنَّاطِيُّ وَجْهًا لِبَعْضِ الشافعية وأجيب

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 331


তারা উভয়ই মুহাম্মাদ ইবনে আবি ইসমাইল থেকে বর্ণনা করেন (তিনি বলেছেন: তোমরা তোমাদের জাকাত সংগ্রহকারীদের সন্তুষ্ট করো)। এর অর্থ হলো, ওয়াজিব (আবশ্যিক) হক আদায়ের মাধ্যমে, তাদের সাথে নম্র আচরণের মাধ্যমে এবং তাদের সাথে বিবাদে লিপ্ত না হওয়ার মাধ্যমে তাদের সন্তুষ্ট করো। এটি এমন অবিচারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যার কারণে জাকাত সংগ্রহকারী ফাসিক (পাপাচারী) হয়ে যায় না।

কারণ যদি সে ফাসিক হয়ে যায়, তবে সে পদচ্যুত হবে এবং তাকে জাকাত প্রদান করা ওয়াজিব থাকবে না, বরং তা গ্রহণযোগ্যও হবে না। (যা আমার পক্ষ থেকে প্রকাশ পেয়েছে) অর্থাৎ যা আমার থেকে ফিরে এসেছে।

এটি ইমাম মুসলিম এবং নাসায়ি বর্ণনা করেছেন।

 

‌‌(পরিচ্ছেদ: জাকাতদাতার জন্য জাকাত সংগ্রহকারীর দুআ)

[১৫৯০] (তিনি বললেন: আমার পিতা ছিলেন) অর্থাৎ আবু আওফা (বৃক্ষের সাথীদের অন্তর্ভুক্ত) অর্থাৎ যারা বৃক্ষের নিচে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট বাইয়াতে রিদওয়ান সম্পন্ন করেছিলেন। (তিনি বললেন: হে আল্লাহ, আপনি অমুকের পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করুন) কোনো কোনো বর্ণনায় রয়েছে ‘অমুকের ওপর’ এবং অন্য বর্ণনায় রয়েছে ‘তাদের ওপর’। (আবু আওফার পরিবারের ওপর) এর দ্বারা তিনি খোদ আবু আওফাকেই বুঝিয়েছেন, কেননা ‘আল’ (পরিবার) শব্দটি কখনো কোনো ব্যক্তির সত্তার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়; যেমন আবু মুসার ঘটনায় বলা হয়েছে: ‘নিশ্চয়ই তাকে দাউদ পরিবারের বাঁশিগুলোর মধ্য হতে একটি বাঁশি প্রদান করা হয়েছে।’

কেউ কেউ বলেছেন, মহান মর্যাদার অধিকারী ব্যক্তি ছাড়া অন্য কারো ক্ষেত্রে এরূপ বলা হয় না।

আবু আওফার নাম হলো আলকামা ইবনে খালিদ ইবনে হারিস আল-আসলামি। তিনি এবং তাঁর পুত্র আবদুল্লাহ বৃক্ষের নিচে বাইয়াতে রিদওয়ানে উপস্থিত ছিলেন।

এই হাদিস দ্বারা নবীগণ ব্যতীত অন্য কারো ওপর ‘সালাত’ (রহমতের দুআ) পাঠ করার বৈধতার দলিল পেশ করা হয়েছে, যদিও ইমাম মালিক এবং অধিকাংশ আলেম একে অপছন্দনীয় মনে করেছেন।

ইবনুত তীন বলেন: এই হাদিসটি সেই মতের পরিপন্থী।

একদল আলেম বলেছেন যে, জাকাত গ্রহণকারী এই হাদিসের ভিত্তিতে জাকাতদাতার জন্য এই দুআটি করবেন।

এর উত্তরে বলা হয়েছে যে, সালাতের মূল অর্থ হলো দুআ, তবে যার জন্য দুআ করা হচ্ছে সেই প্রেক্ষাপট অনুযায়ী এর অর্থ ভিন্ন হয়। উম্মতের ওপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ‘সালাত’ হলো তাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনার দুআ, আর নবীর ওপর উম্মতের ‘সালাত’ হলো তাঁর নৈকট্য ও মর্যাদা বৃদ্ধির দুআ; এই কারণেই এটি নবী ব্যতীত অন্য কারো জন্য (পারিভাষিক অর্থে) শোভনীয় নয়।

এতে দলিল রয়েছে যে, জাকাত গ্রহণের সময় জাকাতদাতার জন্য দুআ করা মুস্তাহাব। আহলে জাহেরদের কেউ কেউ একে ওয়াজিব বলেছেন এবং হান্নাতি একে শাফিঈ মাযহাবের কোনো কোনো আলেমের অভিমত হিসেবে উল্লেখ করেছেন। আর এর উত্তর দেওয়া হয়েছে যে—