হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 4 | Page 332

بِأَنَّهُ لَوْ كَانَ وَاجِبًا لَعَلَّمَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السُّعَاةَ وَلِأَنَّ سَائِرَ مَا يَأْخُذُهُ الْإِمَامُ مِنَ الْكَفَّارَاتِ وَالدُّيُونِ وَغَيْرِهَا لَا يَجِبُ عَلَيْهِ فِيهِ الدُّعَاءُ فَكَذَلِكَ الزَّكَاةُ

وَأَمَّا الْآيَةُ فَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ الْوُجُوبُ خَاصًّا بِهِ لِكَوْنِ صَلَاتِهِ صلى الله عليه وسلم سَكَنًا لَهُمْ بِخِلَافِ غيره وأخرجه البخاري ومسلم والنسائي وبن ماجه

 

‌‌(باب تفسير أسنان الإبل)

جَمْعُ سِنٍّ بِمَعْنَى الْعُمُرِ وَهِيَ مُؤَنَّثَةٌ

قَالَ فِي اللِّسَانِ وَجَمْعُهَا أَسْنَانٌ لَا غَيْرُ

وَفِي حَدِيثِ عُثْمَانَ وَجَاوَزْتُ أَسْنَانَ أَهْلِ بَيْتِي أَيْ أَعْمَارَهُمْ

وَالْمَعْنَى بَابُ أَعْمَارِ الْإِبِلِ وَأَمَّا السِّنُّ مِنَ الْفَمِ فَهِيَ مُؤَنَّثَةٌ أَيْضًا وَجَمْعُهَا الْأَسْنَانُ أَيْضًا مِثْلُ حِمْلٍ وَأَحْمَالٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ

(سَمِعْتُهُ مِنَ الرِّيَاشِيِّ) بِكَسْرِ الرَّاءِ ثُمَّ الْيَاءِ التَّحْتَانِيَّةِ الْمُخَفَّفَةِ اسْمُهُ عَبَّاسُ بْنُ الْفَرَجِ الْبَصْرِيُّ النَّحْوِيُّ وثقه بن حِبَّانَ وَالْخَطِيبُ (وَأَبِي حَاتِمٍ) الرَّازِيِّ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بن إدريس الحافظ الكبير روى عن بن مَعِينٍ وَأَحْمَدَ وَالْأَصْمَعِيِّ وَجَمَاعَةٍ

قَالَ النَّسَائِيُّ ثِقَةٌ وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ كَانَ أَحَدَ الْأَئِمَّةِ الْحُفَّاظِ الْأَثْبَاتِ (مِنْ كِتَابِ النَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ) الْكُوفِيِّ النَّحْوِيِّ وثقه بن مَعِينٍ وَالنَّسَائِيُّ وَكِتَابُهُ فِي غَرِيبِ الْحَدِيثِ (وَمِنْ كِتَابِ أَبِي عُبَيْدٍ) الْقَاسِمِ بْنِ سَلَامٍ الْبَغْدَادِيِّ صَاحِبِ التَّصَانِيفِ

قَالَ أَبُو دَاوُدَ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ وَكِتَابُهُ فِي غَرِيبِ الْحَدِيثِ (وَرُبَّمَا ذَكَرَ أَحَدُهُمْ) ممن ذكر وأوهم الرياشي وأبو حاتم وَالنَّضْرُ وَأَبُو عُبَيْدٍ (الْكَلِمَةُ) مَفْعُولُ ذَكَرَ أَيْ ذَكَرَ وَاحِدٌ مِنْهُمْ بَعْضَ الْأَلْفَاظِ وَلَمْ يَذْكُرْهُ غَيْرُهُ

وَالْحَاصِلُ أَنِّي أُحَرِّرُ الْأَلْفَاظَ فِي تَفْسِيرِ الْأَسْنَانِ آخِذًا مِنْ كَلَامِ هَؤُلَاءِ فَرُبَّمَا اتَّفَقُوا جَمِيعُهُمْ عَلَى تَفْسِيرِ بَعْضِ الْأَلْفَاظِ وَرُبَّمَا انْفَرَدَ بِهِ بَعْضٌ دُونَ بَعْضٍ وَلَكِنْ أَنَا لَا أَتْرُكُهُ بَلْ أُحَرِّرُهُ عَلَى وَجْهِ الِاسْتِيعَابِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ (يُسَمَّى الْحُوَارَ) بِضَمِّ الْحَاءِ وَقَدْ تُكْسَرُ وَلَدُ النَّاقَةِ سَاعَةَ تَضَعُهُ أَوْ إِلَى أَنْ يُفْصَلَ عَنْ أُمِّهِ

كَذَا فِي الْقَامُوسِ

وَفِي الصَّحَّاحِ الْحُوَارُ وَلَدُ النَّاقَةِ وَلَا يَزَالُ حُوَارًا حَتَّى يُفْصَلَ فَإِذَا فُصِلَ عَنْ أُمِّهِ فَهُوَ فَصِيلٌ (حِقٌّ وَحِقَّةٌ) قَالَ الْجَوْهَرِيُّ الْحِقُّ بِالْكَسْرِ ما كان من الإبل بن ثَلَاثِ سِنِينَ وَقَدْ دَخَلَ فِي الرَّابِعَةِ وَالْأُنْثَى حِقَّةٌ وَحِقٌّ أَيْضًا سُمِّيَ بِذَلِكَ لِاسْتِحْقَاقِهِ أَنْ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 332


কেননা, এটি যদি ওয়াজিব হতো, তবে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তা যাকাত আদায়কারীদের শিক্ষা দিতেন। তাছাড়া, ইমাম কাফফারা, ঋণ ও অন্যান্য যা কিছু গ্রহণ করেন, সেগুলোর ক্ষেত্রে তাঁর ওপর দুআ করা ওয়াজিব নয়; যাকাতও তদ্রূপ।

আর আয়াতের ব্যাপারে সম্ভাবনা রয়েছে যে, ওয়াজিব হওয়াটা তাঁর (নবীর) জন্য বিশেষ বৈশিষ্ট্য ছিল; কেননা তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রার্থনা তাদের জন্য প্রশান্তিদায়ক ছিল, যা অন্যদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। এটি বুখারী, মুসলিম, নাসাঈ ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।

 

‌‌(উটের বয়সের ব্যাখ্যা পরিচ্ছেদ)

'সিন্নুন' এর বহুবচন 'আসনান', যার অর্থ বয়স; আর এটি স্ত্রীলিঙ্গ।

'আল-লিসান' গ্রন্থে বলা হয়েছে যে, এর বহুবচন কেবল 'আসনান'-ই হয়।

উসমান (রা.)-এর হাদীসে রয়েছে: "আমি আমার পরিবারের লোকদের বয়সের সীমা অতিক্রম করেছি", অর্থাৎ তাদের আয়ুষ্কাল।

এর অর্থ হলো উটের বয়সের পরিচ্ছেদ। পক্ষান্তরে মুখের দাঁতকেও 'সিন্নুন' বলা হয়, তাও স্ত্রীলিঙ্গ এবং তার বহুবচনও 'আসনান', যেমন 'হিমলুন' এর বহুবচন 'আহমালুন'। আল্লাহই সর্বজ্ঞ।

(আমি এটি রিয়াশী থেকে শুনেছি)। 'রা' বর্ণে কাসরা এবং এরপর হালকা 'ইয়া' সহযোগে। তাঁর নাম আব্বাস ইবনুল ফারাজ আল-বসরী আন-নাহবী। ইবনে হিব্বান ও খতীব তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। (এবং আবু হাতিম) আর-রাজী। তাঁর নাম মুহাম্মদ ইবনে ইদরীস, যিনি একজন মহান হাফেজ। তিনি ইবনে মাঈন, আহমদ, আসমাঈ এবং একদল বর্ণনাকারী থেকে বর্ণনা করেছেন।

ইমাম নাসাঈ বলেছেন, তিনি নির্ভরযোগ্য। খাত্তাবী বলেছেন, তিনি শীর্ষস্থানীয় ও নির্ভরযোগ্য হাফেজ ইমামগণের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। (নাসর ইবনে শুমাইল-এর গ্রন্থ থেকে)। তিনি কুফার অধিবাসী ভাষাবিদ। ইবনে মাঈন ও নাসাঈ তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন এবং তাঁর গ্রন্থটি 'গারীবুল হাদীস' বিষয়ে। (এবং আবু উবায়দ-এর গ্রন্থ থেকে)। তাঁর নাম কাসিম ইবনে সালাম আল-বাগদাদী, যিনি বহু গ্রন্থের প্রণেতা।

আবু দাউদ বলেছেন, তিনি নির্ভরযোগ্য ও আমানতদার। তাঁর গ্রন্থটিও 'গারীবুল হাদীস' সংক্রান্ত। (মাঝে মাঝে তাদের কেউ উল্লেখ করেছেন)। ইতিপূর্বে উল্লিখিত রিয়াশী, আবু হাতিম, নাসর ও আবু উবায়দগণের মধ্য থেকে কেউ কেউ। ('কালিমা' বা শব্দটি) এখানে 'ذكر' এর কর্মপদ। অর্থাৎ তাদের মধ্যে কোনো একজন কোনো কোনো শব্দ উল্লেখ করেছেন যা অন্যরা করেননি।

সারকথা হলো, আমি এই উটের বয়সের ব্যাখ্যার ক্ষেত্রে তাদের বক্তব্য থেকে শব্দসমূহ গ্রহণ করে বিন্যস্ত করছি। মাঝে মাঝে কোনো শব্দের ব্যাখ্যার ব্যাপারে তারা সবাই একমত হন, আবার কখনও কেউ কেউ এককভাবে কোনো ব্যাখ্যা প্রদান করেন। তবে আমি তা বাদ দেই না, বরং পূর্ণাঙ্গভাবে তা লিপিবদ্ধ করি। আল্লাহই সর্বজ্ঞ। (একে 'হিওয়ার' বলা হয়)। 'হা' বর্ণে পেশসহ, কখনও জেরও হয়। এটি উটনীর বাচ্চা, জন্মের মুহূর্ত থেকে মায়ের থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়া পর্যন্ত একে এই নামে ডাকা হয়।

আল-কামুস গ্রন্থে এমনই বর্ণিত হয়েছে।

'আস-সিহাহ' গ্রন্থে আছে: 'হিওয়ার' হলো উটনীর বাচ্চা; একে পৃথক না করা পর্যন্ত 'হিওয়ার' বলা হয়। যখন একে মায়ের থেকে আলাদা করা হয়, তখন একে 'ফাসীল' বলা হয়। ('হিক্ক' এবং 'হিক্কাহ')। জাওহারী বলেন: 'হিক্ক' (হা এর নিচে জেরসহ) বলা হয় সেই উটকে যার বয়স তিন বছর পূর্ণ হয়ে চতুর্থ বছরে পদার্পণ করেছে। স্ত্রীজাতীয় উটকে 'হিক্কাহ' বলা হয় এবং 'হিক্ক'ও বলা হয়। এর এই নামকরণ করা হয়েছে কারণ এটি এখন যোগ্য হয়েছে যে...