أَبُو عُبَيْدٍ فِي كِتَابِ الْأَمْوَالِ أَنَّ الْقَدْرَ الَّذِي يَأْكُلُونَهُ بِحَسَبِ احْتِيَاجِهِمْ إِلَيْهِ فَقَالَ يَتْرُكُ قَدْرَ احْتِيَاجِهِمْ
وَقَالَ مَالِكٌ وَسُفْيَانُ لَا يُتْرَكُ لَهُمْ شَيْءٌ وَهُوَ الْمَشْهُورُ عَنِ الشَّافِعِيِّ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ
5 -
(بَابُ مَتَى يُخْرَصُ التَّمْرُ)[1606] (يَبْعَثُ) أَيْ يُرْسِلُ (إِلَى يَهُودٍ) أَيْ فِي خَيْبَرَ (فَيَخْرُصُ النَّخْلَ) بِضَمِّ الرَّاءِ أَيْ يُحْرِزُهَا (حِينَ يَطِيبُ) بِالتَّذْكِيرِ وَالتَّأْنِيثِ أَيْ يَظْهَرُ فِي الثِّمَارِ الْحَلَاوَةُ (قَبْلَ أَنْ يُؤْكَلَ مِنْهُ) هذا الحديث فيه واسطة بين بن جُرَيْجٍ وَالزُّهْرِيِّ وَلَمْ يُعْرَفْ وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَالدَّارَقُطْنِيُّ بِدُونِ الْوَاسِطَةِ المذكورة
وبن جُرَيْجٍ مُدَلِّسٌ وَذَكَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ الِاخْتِلَافَ فِيهِ فَقَالَ رَوَاهُ صَالِحٌ عَنْ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عن بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَرْسَلَهُ مَعْمَرٌ وَمَالِكٌ وَعُقَيْلٌ وَلَمْ يَذْكُرُوا أَبَا هُرَيْرَةَ وَرَوَاهُ الْمُؤَلِّفُ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ فِي هَذَا الْبَابِ وَفِي إِسْنَادِهِ رَجُلٌ مَجْهُولٌ لَكِنْ أَخْرَجَ هُوَ أَيْضًا فِي كِتَابِ الْبُيُوعِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ
6 -
(بَاب مَا لَا يَجُوزُ مِنْ الثَّمَرَةِ فِي الصَّدَقَةِ)[1607] (الْجُعْرُورُ) بِضَمِّ الْجِيمِ وَسُكُونِ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَضَمِّ الرَّاءِ وَسُكُونِ الْوَاوِ بَعْدَهَا قَالَ فِي الْقَامُوسِ هُوَ تَمْرٌ رَدِيءٌ (وَلَوْنُ الْحُبَيْقِ) بِضَمِّ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَفَتْحِ الْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ وَسُكُونِ التَّحْتِيَّةِ بَعْدَهَا قَافٌ كَزُبَيْرٍ تَمْرٌ دَقَلٌ وَنَوْعٌ رَدِيءٌ من التمر منسوب إلى بن أَبِي حُبَيْقٍ اسْمِ رَجُلٍ
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 346
আবু উবাইদ তাঁর কিতাবুল আমওয়ালে উল্লেখ করেছেন যে, তারা তাদের প্রয়োজন অনুযায়ী যে পরিমাণ ভক্ষণ করবে সে বিষয়ে তিনি বলেন, তাদের প্রয়োজনের পরিমাণ ছেড়ে দেওয়া হবে।
ইমাম মালিক ও সুফিয়ান সাওরী বলেন, তাদের জন্য কোনো কিছুই ছেড়ে দেওয়া হবে না এবং এটিই ইমাম শাফিঈ থেকে বর্ণিত প্রসিদ্ধ মত।
আল-মুনযিরী বলেন, তিরমিযী ও নাসাঈ এটি বর্ণনা করেছেন।
৫ -
(পরিচ্ছেদ: কখন খেজুরের পরিমাণ নির্ধারণ করা হবে)[১৬০৬] (তিনি পাঠাতেন) অর্থাৎ তিনি প্রেরণ করতেন (ইয়াহুদীদের নিকট) অর্থাৎ খায়বারে (অতঃপর তিনি খেজুর গাছের ফলনের অনুমান নির্ধারণ করতেন) 'রা' বর্ণে পেশসহ, অর্থাৎ তার পরিমাণ পরিমাপ করতেন (যখন তা পরিপক্ব হয়) পুংলিঙ্গ বা স্ত্রীলিঙ্গ উভয় শব্দরীতিতে, যার অর্থ ফলের মধ্যে যখন মিষ্টতা প্রকাশ পায় (তা থেকে খাওয়ার পূর্বে)। এই হাদিসটিতে ইবনে জুরাইজ ও যুহরীর মধ্যে একজন মধ্যস্থতাকারী বর্ণনাকারী রয়েছেন যিনি পরিচিত নন। আব্দুর রাজ্জাক ও দারাকুতনী উল্লিখিত মধ্যস্থতাকারী ছাড়াই এটি বর্ণনা করেছেন।
আর ইবনে জুরাইজ একজন মুদাল্লিস বর্ণনাকারী। দারাকুতনী এতে মতভেদের কথা উল্লেখ করে বলেন, সালিহ একে আবুল আখদার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। অন্যদিকে মা'মার, মালিক ও উকাইল একে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং তারা আবু হুরায়রার নাম উল্লেখ করেননি। গ্রন্থকার আবু দাউদ এই পরিচ্ছেদে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদে একজন অজ্ঞাত ব্যক্তি রয়েছেন। তবে তিনি একে 'ক্রয়-বিক্রয়' অধ্যায়ে আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন।
আল-মুনযিরী বলেন, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
৬ -
(পরিচ্ছেদ: সদকা হিসেবে যেসব খেজুর দেওয়া বৈধ নয়)[১৬০৭] (আল-জু'রুর) 'জীম' বর্ণে পেশ, 'আইন' বর্ণে সুকুন, 'রা' বর্ণে পেশ এবং এরপর 'ওয়াও' বর্ণে সুকুনসহ। আল-কামুস গ্রন্থে বলা হয়েছে, এটি হলো নিম্নমানের খেজুর। (লাওনুল হুবাইক) 'হা' বর্ণে পেশ, 'বা' বর্ণে যবর এবং 'ইয়া' বর্ণে সুকুন ও শেষে 'ক্বাফ' বর্ণসহ 'যুবাইর'-এর ওজনে। এটি নিম্নমানের শক্ত খেজুর এবং খেজুরের একটি মন্দ প্রকার যা ইবনে আবি হুবাইক নামক এক ব্যক্তির নামে নামাঙ্কিত।