وَالنَّسَائِيُّ (رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ) الْمُكَبَّرُ (الْعُمَرِيُّ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَفِيهِ ضَعْفٌ وَحَدِيثُهُ عِنْدَ الدَّارَقُطْنِيِّ بلفظ فرض رسول الله صَدَقَةَ الْفِطْرِ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ (رَوَاهُ سَعِيدُ) بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ (الْجُمَحِيُّ) بِضَمِّ الْجِيمِ وَفَتْحِ الْمِيمِ الْمُخَفَّفَةِ مَنْسُوبٌ إِلَى جُمَحَ بْنِ عُمَرَ (عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ) الْمُصَغَّرِ وَحَدِيثُهُ عِنْدَ الْحَاكِمِ فِي المستدرك بلفظ أن رسول الله فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ بُرٍّ عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَصَحَّحَهُ وَرَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ
وَفِي بَعْضِ نُسَخِ الدَّارَقُطْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ وَالصَّحِيحُ هُوَ الْأَوَّلُ أَيِ الْمُصَغَّرُ
وَاللَّهُ أَعْلَمُ (وَالْمَشْهُورُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ) الْمُصَغَّرِ (لَيْسَ فِيهِ) فِي حَدِيثِ زَكَاةِ الْفِطْرِ لَفْظُ (مِنَ الْمُسْلِمِينَ) أَخْرَجَ مُسْلِمٌ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبِي أُسَامَةَ كِلَاهُمَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمُصَغَّرِ عَنْ نَافِعٍ عن بن عمر قال فرض رسول الله زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى كُلِّ عَبْدٍ أَوْ حُرٍّ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ
وَالْمَعْنَى أَنَّ سَعِيدًا الْجُمَحِيَّ رَوَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ فَذَكَرَ فِي حَدِيثِهِ لَفْظَ الْمُسْلِمِينَ وَأَمَّا غَيْرُ سَعِيدٍ مِثْلُ رُوَاةِ عُبَيْدِ اللَّهِ مِثْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبِي أُسَامَةَ كَمَا عِنْدَ مُسْلِمٍ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَبِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ وَأَبَانَ كَمَا سَيَجِيءُ عِنْدَ الْمُؤَلِّفِ فَلَمْ يَذْكُرْ وَاحِدٌ مِنْهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ لَفْظَ الْمُسْلِمِينَ
[1613] (صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أو تمر) انتصب صاعا على التميز أَوْ أَنَّهُ مَفْعُولٌ ثَانٍ (عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ) وُجُوبُ فِطْرَةِ الصَّغِيرِ فِي مَالِهِ وَالْمُخَاطَبُ بِإِخْرَاجِهَا وليه إن كان للصغير مال ولا وَجَبَتْ عَلَى مَنْ تَلْزَمُهُ نَفَقَتُهُ
وَإِلَى هَذَا ذَهَبَ الْجُمْهُورُ
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ هِيَ عَلَى الْأَبِ مُطْلَقًا فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ أَبٌ فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ
وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَالْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ لَا تَجِبُ إِلَّا عَلَى من صام
ونقل بن الْمُنْذِرِ الْإِجْمَاعَ عَلَى أَنَّهَا لَا تَجِبُ عَلَى الْجَنِينِ
وَكَانَ أَحْمَدُ يَسْتَحِبُّهُ وَلَا يُوجِبُهُ كَذَا في الفتح
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 7
এবং নাসাঈ বর্ণনা করেছেন (আবদুল্লাহ এটি বর্ণনা করেছেন), যিনি আল-মুকাব্বার (আল-উমারী) আবু আবদুর রহমান নামে পরিচিত এবং তার মধ্যে দুর্বলতা রয়েছে। দারা কুতনীতে তার বর্ণিত হাদিসের শব্দ হলো: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রত্যেক মুসলিম, স্বাধীন বা ক্রীতদাস, পুরুষ বা নারীর ওপর এক সা' খেজুর অথবা এক সা' যব ফিতরা হিসেবে নির্ধারণ করেছেন।" (সাঈদ বর্ণনা করেছেন) ইবনে আবদুর রহমান (আল-জুমাহী)—জিম বর্ণে পেশ এবং মীম বর্ণে যবর যা তাসদীদবিহীন, যা জুমাহ ইবনে উমারের বংশের দিকে সম্বন্ধযুক্ত। (উবাইদুল্লাহর সূত্রে)—যিনি আল-মুসাগগার (ছোট)। হাকেমের আল-মুসতাদরাক গ্রন্থে তার বর্ণিত হাদিসের শব্দ হলো: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রত্যেক স্বাধীন বা ক্রীতদাস, পুরুষ বা নারী মুসলিমের ওপর এক সা' খেজুর অথবা এক সা' গম জাকাতুল ফিতর হিসেবে নির্ধারণ করেছেন।" তিনি একে সহীহ বলেছেন। দারা কুতনী তার সুনান গ্রন্থে সাঈদ ইবনে আবদুর রহমান আল-জুমাহীর সূত্রে, তিনি উবাইদুল্লাহর সূত্রে এবং তিনি নাফে'র সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
দারা কুতনীর কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে 'আবদুল্লাহর সূত্রে নাফে' হতে' বর্ণিত হয়েছে, তবে প্রথমটিই সঠিক, অর্থাৎ আল-মুসাগগার (উবাইদুল্লাহ)।
আর আল্লাহই ভালো জানেন। (উবাইদুল্লাহ আল-মুসাগগার থেকে যা প্রসিদ্ধ) তাতে জাকাতুল ফিতরের হাদিসে (মুসলিমদের মধ্য থেকে) এই শব্দগুচ্ছ (নেই)। ইমাম মুসলিম আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর ও আবু উসামা—উভয়ের সূত্রে উবাইদুল্লাহ আল-মুসাগগার হতে, তিনি নাফে' হতে এবং তিনি ইবনে উমার হতে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রত্যেক ক্রীতদাস বা স্বাধীন, ছোট বা বড় ব্যক্তির ওপর এক সা' খেজুর অথবা এক সা' যব জাকাতুল ফিতর হিসেবে নির্ধারণ করেছেন।"
এর অর্থ হলো সাঈদ আল-জুমাহী উবাইদুল্লাহর সূত্রে বর্ণনা করতে গিয়ে তার হাদিসে 'মুসলিমদের' কথাটি উল্লেখ করেছেন। পক্ষান্তরে সাঈদ ব্যতীত উবাইদুল্লাহর অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ, যেমন আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর ও আবু উসামা (যা মুসলিমের বর্ণনায় এসেছে), এবং ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, বিশর ইবনুল মুফাদ্দাল ও আবান (যেমনটি লেখকের সামনে আসবে)—তাদের কেউই উবাইদুল্লাহর সূত্রে 'মুসলিমদের' কথাটি উল্লেখ করেননি।
[১৬১৩] (এক সা' যব অথবা খেজুর) এখানে 'সা'আন' শব্দটি তাময়ীয বা দ্বিতীয় কর্ম (মাফউল) হিসেবে নসবপ্রাপ্ত হয়েছে। (ছোট ও বড়র ওপর) ছোট শিশুর সদকাতুল ফিতর ওয়াজিব হওয়া তার নিজস্ব সম্পদ থেকে গণ্য হবে। আর এটি আদায় করার দায়িত্ব তার অভিভাবকের, যদি শিশুর সম্পদ থাকে। অন্যথায় যার ওপর তার ভরণপোষণ বাধ্যতামূলক, তার ওপরই এটি ওয়াজিব হবে।
অধিকাংশ আলিম (জুমহুর) এই মতই পোষণ করেছেন।
ইমাম মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান বলেন, এটি নিঃশর্তভাবে পিতার ওপর ওয়াজিব। যদি তার পিতা না থাকে, তবে তার ওপর কিছুই বর্তাবে না।
সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব ও হাসান বসরী থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, যে রোজা পালন করেছে সে ব্যতীত অন্য কারো ওপর এটি ওয়াজিব নয়।
ইবনুল মুনযির সর্বসম্মত মত (ইজমা) বর্ণনা করেছেন যে, গর্ভস্থ সন্তানের ওপর এটি ওয়াজিব নয়।
ইমাম আহমাদ একে মুস্তাহাব মনে করতেন, তবে ওয়াজিব নয়; 'আল-ফাতহ' গ্রন্থে এমনই বর্ণিত হয়েছে।