الْخِلَافَ فِي الْجَمِيعِ (هَذَا حَدِيثُ يَحْيَى) الْقَطَّانُ (زاد سفيان) بن عُيَيْنَةَ فِي رِوَايَتِهِ (أَوْ صَاعًا مِنْ دَقِيقٍ) وَأَخْرَجَ الدَّارَقُطْنِيُّ مِنْ طَرِيقِ الْعَبَّاسِ بْنِ يَزِيدَ حدثنا سفيان بن عيينة حدثنا بن عَجِلَانَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ مَا أَخْرَجْنَا على عهد رسول الله إِلَّا صَاعًا مِنْ دَقِيقٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ سُلْتٍ أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ فَقَالَ لَهُ عَلِيُّ بْنُ المديني وهو معنا ياأبا مُحَمَّدٍ أَحَدٌ لَا يَذْكُرُ فِي هَذَا الدَّقِيقَ قَالَ بَلَى هُوَ فِيهِ انْتَهَى
وَقَدْ جَاءَ ذكر الدقيق في حديث آخر أخرج بن خزيمة من حديث بن عباس قال أمر رسول الله أَنْ تُؤَدَّى زَكَاةُ رَمَضَانَ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ مِنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَالْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ مَنْ أَدَّى سُلْتًا قُبِلَ مِنْهُ وَأَحْسَبُهُ قَالَ مَنْ أَدَّى دَقِيقًا قُبِلَ مِنْهُ وَمَنْ أَدَّى سَوِيقًا قُبِلَ منه ورواه الدارقطني ولكن قال بن أَبِي حَاتِمٍ سَأَلْتُ أَبِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فقال منكر لأن بن سيرين لم يسمع من بن عَبَّاسٍ وَقَدِ اسْتُدِلَّ بِذَلِكَ عَلَى جَوَازِ إِخْرَاجِ الدَّقِيقِ كَمَا يَجُوزُ إِخْرَاجُ السَّوِيقِ وَبِهِ قَالَ أَحْمَدُ (قَالَ حَامِدُ) بْنُ يَحْيَى (فَأَنْكَرُوا عَلَيْهِ) أي على بن عُيَيْنَةَ (الدَّقِيقَ) أَيْ زِيَادَةَ لَفْظِ الدَّقِيقِ (فَتَرَكَهُ سُفْيَانُ) قَالَ الْمُنْذِرِيُّ قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عن بن عَجْلَانَ مِنْهُمْ حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَمِنْ ذَلِكَ الْوَجْهِ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ وَيَحْيَى الْقَطَّانُ وَأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ وَحَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَغَيْرُهُمْ فَلَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ الدَّقِيقَ غَيْرَ سُفْيَانَ وَقَدْ أنكر عليه فتركه وروى عن بن سيرين عن بن عَبَّاسٍ مُرْسَلًا مَوْقُوفًا عَلَى طَرِيقِ التَّوَهُّمِ وَلَيْسَ بِثَابِتٍ انْتَهَى
كَذَا فِي غَايَةِ الْمَقْصُودِ
0 -
(بَاب مَنْ رَوَى نِصْفَ صَاعٍ مِنْ قَمْحٍ)[1619] بِفَتْحِ الْقَافِ الْحِنْطَةِ
(الْعَتَكِيُّ) بِالْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ الْمَفْتُوحَةِ ثُمَّ التَّاءُ الْفَوْقَانِيَّةُ الْمَفْتُوحَةُ مَنْسُوبٌ إِلَى الْعَتَكِ بْنِ أزد (ثعلبة بن أبي صعير) أو بن صُعَيْرٍ بِمُهْمَلَتَيْنِ مُصَغَّرٌ الْعُذْرِيِّ بِضَمِّ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ الْمُعْجَمَةِ وَيُقَالُ ثَعْلَبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صُعَيْرٍ وَيُقَالُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صعير مختلف
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 13
সমস্ত বর্ণনার ক্ষেত্রে মতভেদ রয়েছে (এটি ইয়াহইয়া) আল-কাত্তানের (হাদীস)। (সুফিয়ান) বিন উয়ায়নাহ তাঁর বর্ণনায় (অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন) (অথবা এক সা' আটা)। আর আদ-দারাকুতনী আব্বাস ইবন ইয়াযীদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, সুফিয়ান ইবন উয়ায়নাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইবন আজলান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াদ ইবন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরীকে বলতে শুনেছেন যে: "আমরা রাসূলুল্লাহর যুগে (যাকাত হিসেবে) বের করতাম না কেবল এক সা' আটা, অথবা এক সা' খেজুর, অথবা এক সা' সুলত (খোসাহীন যব), অথবা এক সা' কিসমিস, অথবা এক সা' যব, অথবা এক সা' পনির।" তখন আলী ইবনুল মাদীনী আমাদের সাথে থাকা অবস্থায় তাঁকে বললেন: "হে আবু মুহাম্মদ! এই হাদীসে অন্য কেউ তো 'আটা'-র কথা উল্লেখ করেন না।" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, এটি এতে রয়েছে।" (সমাপ্ত)
অন্য এক হাদীসেও আটার উল্লেখ এসেছে। ইবন খুযাইমাহ ইবন আব্বাসের হাদীস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নির্দেশ দিয়েছেন যেন রমযানের যাকাত (সাদাকাতুল ফিতর) ছোট-বড়, স্বাধীন-দাস সবার পক্ষ থেকে এক সা' খাদ্যদ্রব্য দ্বারা আদায় করা হয়। যে ব্যক্তি 'সুলত' (এক প্রকার যব) প্রদান করবে তা কবুল করা হবে। আর আমার ধারণা তিনি এও বলেছিলেন: যে ব্যক্তি আটা প্রদান করবে তা কবুল করা হবে এবং যে ব্যক্তি ছাতু প্রদান করবে তা কবুল করা হবে। আদ-দারাকুতনী এটি বর্ণনা করেছেন, তবে ইবন আবী হাতিম বলেন: আমি আমার পিতাকে এই হাদীস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন: এটি মুনকার (অগ্রহণযোগ্য), কারণ ইবন সীরীন ইবন আব্বাস থেকে হাদীস শোনেননি। এর দ্বারা আটা প্রদান করার বৈধতার ওপর দলিল পেশ করা হয়েছে, যেমনটি ছাতু প্রদান করা বৈধ। ইমাম আহমাদ এ কথাই বলেছেন। (হামিদ) ইবন ইয়াহইয়া (বলেন): (তারা তাঁর ওপর অর্থাৎ ইবন উয়ায়নাহর ওপর আটার বিষয়টি অস্বীকার করেছেন), অর্থাৎ 'আটা' শব্দটির আধিক্য বা সংযোজনকে তারা অস্বীকার করেছেন। (ফলে সুফিয়ান তা পরিত্যাগ করেন)। মুনযিরী বলেন, বায়হাকী বলেছেন: একদল রাবী ইবন আজলান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁদের মধ্যে হাতিম ইবন ইসমাঈল রয়েছেন; এবং এই সূত্রেই মুসলিম তাঁর 'সহীহ' গ্রন্থে এবং ইয়াহইয়া আল-কাত্তান, আবু খালিদ আল-আহমার, হাম্মাদ ইবন মাসআদাহ ও অন্যান্যরা বর্ণনা করেছেন। তাঁদের কেউ সুফিয়ান ব্যতীত 'আটা' শব্দটি উল্লেখ করেননি। আর যেহেতু বিষয়টি অস্বীকার করা হয়েছে, তাই তিনি তা পরিত্যাগ করেছেন। এটি ইবন সীরীন থেকে ইবন আব্বাসের সূত্রে 'মুরসাল' ও 'মাওকুফ' হিসেবে ভ্রান্তিবশত বর্ণিত হয়েছে এবং এটি সাব্যস্ত নয়। (সমাপ্ত)
'গায়াতুল মাকসূদ'-এ এরূপই রয়েছে
০ -
(পরিচ্ছেদ: যারা গমের অর্ধেক সা’ প্রদানের কথা বর্ণনা করেছেন)[১৬১৯] 'ক্বফ' বর্ণের ওপর ফাতহা (যবর) যোগে, এর অর্থ হলো গম।
(আল-আতাকী) আইন বর্ণের উপর ফাতহা এবং পরবর্তী তা-এর উপর ফাতহা যোগে; এটি আযদ বংশের আতাক ইবন আযদ-এর দিকে সম্বন্ধযুক্ত। (সা'লাবাহ ইবন আবী সুআইর) অথবা ইবন সুআইর—উভয় বর্ণ সীন ও আইন তাসগীর (ক্ষুদ্রত্ববাচক) হিসেবে, আল-উযরী; আইন বর্ণের উপর যম্মাহ (পেশ) এবং যাল বর্ণের সুকুন যোগে। তাঁকে সা'লাবাহ ইবন আব্দুল্লাহ ইবন সুআইরও বলা হয়, আবার আব্দুল্লাহ ইবন সা'লাবাহ ইবন সুআইরও বলা হয়; এ বিষয়ে মতভেদ রয়েছে।