فِي صُحْبَتِهِ كَذَا فِي التَّقْرِيبِ
وَقَالَ فِي حَرْفِ الْعَيْنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صعير ويقال بن أَبِي صُعَيْرٍ لَهُ رِوَايَةٌ وَلَمْ يَثْبُتْ لَهُ سَمَاعٌ انْتَهَى (عَنْ أَبِيهِ) أَوْرَدَ الذَّهَبِيُّ فِي الْكَاشِفِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ بِلَا لَفْظِ أَبِي وَكَذَا أَوْرَدَهُ الْمِزِّيُّ فِي تَهْذِيبِ الْكَمَالِ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ بن صعير ويقال بن أَبِي صُعَيْرٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ الشَّاعِرُ حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ وَيُقَالُ ثَعْلَبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صُعَيْرٍ وَأُمُّهُ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ مَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجْهَهَ وَرَأَسَهُ زَمَنَ الْفَتْحِ وَدَعَا لَهُ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَنْ أَبِيهِ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ وَعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَعَلِيٍّ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ (صَاعٌ مِنْ بُرٍّ) أَيِ الْفِطْرَةُ صَاعٌ مَوْصُوفٌ بِأَنَّهُ مِنْ بُرٍّ (أَوْ قَمْحٍ) أَيِ الْحِنْطَةِ شَكٌّ مِنَ الرَّاوِي (أَمَّا غَنِيُّكُمْ) أَيْ فَرْضُهَا عَلَيْهِ (فَيُزَكِّيهِ اللَّهُ) التَّزْكِيَةُ بِمَعْنَى التَّطْهِيرِ أَوِ التَّنْمِيَةِ أَيْ يُطَهِّرُ حَالَهُ وَيُنَمِّي مَالَهُ وَأَعْمَالَهُ بِسَبَبِهَا (وَأَمَّا فَقِيرُكُمْ) أَيْ بِالْإِضَافَةِ إِلَى أَكَابِرِ الْأَغْنِيَاءِ عَلَى مَذْهَبِ أَبِي حَنِيفَةَ وَأَمَّا عَلَى مَذْهَبِ الشَّافِعِيِّ فَمَنْ مَلَكَ صَدَقَةَ الْفِطْرِ زِيَادَةً عَلَى قُوتِ نَفْسِهِ وَعِيَالِهِ لِيَوْمِ الْعِيدِ وَلَيْلَتِهِ (مِمَّا أَعْطَاهُ) أَيْ هُوَ الْمَسَاكِينَ
وَفِي هَذَا تَسْلِيَةٌ لِمَنْ يَكُونُ قَلِيلَ الْمَالِ بِوَعْدِ الْعِوَضِ وَالْخَلَفِ فِي الْمَالِ (فِي حَدِيثِهِ غَنِيٍّ أَوْ فَقِيرٍ) أَيْ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى غَنِيٍّ أَوْ فَقِيرٍ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ النُّعْمَانُ بْنُ رَاشِدٍ وَلَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ انْتَهَى قُلْتُ ضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ قال معاوية عن بن مَعِينٍ ضَعِيفٌ وَقَالَ الْعَبَّاسُ عَنْهُ لَيْسَ بِشَيْءٍ وَقَالَ أَحْمَدُ مُضْطَرِبُ الْحَدِيثِ وَقَالَ الْبُخَارِيُّ فِي حديثه وهم كثيرا وَهُوَ فِي الْأَصْلِ صَدُوقٌ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ مِنْ طَرِيقِ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي إِسْرَائِيلَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ بِهِ مَرْفُوعًا أَدُّوا صَدَقَةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ الْحَدِيثَ ثُمَّ أَخْرَجَهُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بن زيد عن النعمان بن راشد به مَرْفُوعًا بِلَفْظِ أَدُّوا عَنْ كُلِّ إِنْسَانٍ صَاعًا مِنْ بُرٍّ عَنِ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ الْحَدِيثَ
ثُمَّ أَخْرَجَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي صُعَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَدُّوا صَاعًا مِنْ قَمْحٍ أَوْ قَالَ مِنْ بُرٍّ عَنِ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ الْحَدِيثَ
ثُمَّ أَخْرَجَ عَنْ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ ثُمَّ أَخْرَجَهُ عَنْ مُسَدَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَدُّوا صَدَقَةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ بُرٍّ أَوْ قَمْحٍ عَنْ كُلِّ رَأْسٍ صَغِيرٍ أو كبير
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 14
তাঁর সাহচর্য (সোহবত) বিষয়ে এমনই বর্ণিত হয়েছে 'তাকরীব' গ্রন্থে।
এবং তিনি 'আইন' বর্ণের অধীনে বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে ছালাবা ইবনে সুআইর, তাঁকে ইবনে আবি সুআইরও বলা হয়; তাঁর বর্ণিত বর্ণনা রয়েছে তবে তাঁর সরাসরি শ্রবণ সাব্যস্ত হয়নি। (সমাপ্ত) (তাঁর পিতা হতে) ইমাম যাহাবী 'আল-কাশিফ' গ্রন্থে 'আবি' শব্দ ছাড়াই আবদুল্লাহ ইবনে ছালাবা ইবনে সুআইর উল্লেখ করেছেন। তদ্রূপ ইমাম মিযযীও 'তাহযীবুল কামাল' গ্রন্থে তাঁকে এভাবেই উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে ছালাবা ইবনে সুআইর, যাঁর অন্য নাম ইবনে আবি সুআইর, উপনাম আবু মুহাম্মাদ আল-মাদানি; তিনি একজন কবি এবং বনু জুহরার মিত্র ছিলেন। তাঁকে ছালাবা ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সুআইরও বলা হয় এবং তাঁর মা ছিলেন বনু জুহরা গোত্রের। মক্কা বিজয়ের সময় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর মুখমণ্ডল ও মাথায় হাত বুলিয়ে দিয়েছিলেন এবং তাঁর জন্য দুআ করেছিলেন। তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম), তাঁর পিতা ছালাবা ইবনে সুআইর, উমর ইবনুল খাত্তাব, আলী, জাবির ইবনে আবদুল্লাহ, সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস এবং আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) থেকে বর্ণনা করেছেন। (এক সা গম) অর্থাৎ সদকাতুল ফিতর হলো এক সা, যার বৈশিষ্ট্য হলো তা গম হতে হবে। (অথবা গম) অর্থাৎ 'হিনতাহ' তথা গমের ব্যাপারে বর্ণনাকারীর সন্দেহ হয়েছে। (তোমাদের মধ্যে যে ধনী) অর্থাৎ যার ওপর এটি ফরজ। (আল্লাহ তাকে পবিত্র করবেন) এখানে 'তাযকিয়াহ' পবিত্রকরণ অথবা প্রবৃদ্ধি অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে। অর্থাৎ এর মাধ্যমে আল্লাহ তার অবস্থাকে পবিত্র করবেন এবং তার সম্পদ ও আমলসমূহকে বৃদ্ধি করবেন। (আর তোমাদের মধ্যে যে দরিদ্র) অর্থাৎ ইমাম আবু হানিফার মাযহাব অনুযায়ী বড় বড় ধনীদের তুলনায় যারা কম বিত্তবান। আর ইমাম শাফেয়ীর মাযহাব অনুযায়ী যে ব্যক্তি ঈদের দিন ও রাতের নিজের এবং পরিবারের খাদ্যের অতিরিক্ত সদকাতুল ফিতর দেওয়ার সামর্থ্য রাখে। (যা তিনি দিয়েছেন তা থেকে) অর্থাৎ তিনি যা মিসকিনদের প্রদান করেছেন।
এতে স্বল্প সম্পদের অধিকারীদের জন্য সম্পদের প্রতিদান ও বিনিময়ের ওয়াদা দিয়ে সান্ত্বনা দেওয়া হয়েছে। (তাঁর বর্ণনায়: ধনী হোক বা দরিদ্র) অর্থাৎ স্বাধীন বা দাস, পুরুষ বা নারী, ধনী বা দরিদ্র যেই হোক না কেন।
আল-মুনযিরী বলেছেন: এর সনদে নুমান ইবনে রাশিদ রয়েছেন, যাঁর বর্ণিত হাদীস দলীল হিসেবে গ্রহণযোগ্য নয়। (সমাপ্ত) আমি (গ্রন্থকার) বলছি: একদল মুহাদ্দিস তাঁকে দুর্বল বলেছেন। মুয়াবিয়া ইবনে মাঈন থেকে বর্ণিত যে, তিনি দুর্বল। আব্বাস তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি উল্লেখযোগ্য কেউ নন। ইমাম আহমদ বলেছেন, তাঁর হাদীসগুলো এলোমেলো (মুদতারিব)। ইমাম বুখারী বলেছেন, তাঁর হাদীসে প্রচুর ভ্রম রয়েছে, যদিও তিনি মূলত সত্যবাদী ছিলেন। আল্লাহই সর্বজ্ঞ।
হাদীসটি দারা কুতনী বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে আবি ইসরাঈলের সূত্রে হাম্মাদ ইবনে যাইদ থেকে, তিনি নুমান ইবনে রাশিদ থেকে মারফু সনদে বর্ণনা করেন: তোমরা সদকাতুল ফিতর আদায় করো এক সা খেজুর অথবা এক সা যব অথবা অর্ধেক সা গম—পুরো হাদীস। অতঃপর তিনি ইয়াযীদ ইবনে হারুনের সূত্রে হাম্মাদ ইবনে যাইদ থেকে, তিনি নুমান ইবনে রাশিদ থেকে মারফু সনদে এই শব্দে বর্ণনা করেন: প্রত্যেক মানুষের পক্ষ থেকে এক সা গম আদায় করো, ছোট হোক বা বড়—পুরো হাদীস।
এরপর তিনি সুলাইমান ইবনে হারব থেকে, তিনি হাম্মাদ ইবনে যাইদ থেকে, তিনি নুমান ইবনে রাশিদ থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি ছালাবা ইবনে আবি সুআইর থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: তোমরা এক সা গম—বা তিনি বলেছেন এক সা 'বুর' (গম)—আদায় করো ছোট ও বড় সকলের পক্ষ থেকে—পুরো হাদীস।
অতঃপর তিনি খালিদ ইবনে খিদাশের সূত্রে হাম্মাদ ইবনে যাইদ থেকে এই একই সনদে তদ্রূপ বর্ণনা করেছেন। এরপর তিনি মুসাদ্দাদের সূত্রে হাম্মাদ ইবনে যাইদ থেকে একই সনদে বর্ণনা করেন: তোমরা ছোট-বড় প্রত্যেক ব্যক্তির পক্ষ থেকে এক সা গম বা এক সা 'বুর' সদকাতুল ফিতর আদায় করো।