হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 22

يُقَشِّرُ أَوْ يَجْرَحُ وَلَعَلَّ الْمُرَادَ بِهَا آثَارٌ مُسْتَنْكَرَةٌ فِي وَجْهِهِ حَقِيقَةً أَوْ أَمَارَاتٌ لِيُعْرَفَ وَيُشْهَرَ بِذَلِكَ بَيْنَ أَهْلِ الْمَوْقِفِ أَوْ لِتَقْسِيمِ مَنَازِلِ السَّائِلِ فَإِنَّهُ مُقِلٌّ أَوْ مُكْثِرٌ أَوْ مُفْرِطٌ فِي الْمَسْأَلَةِ فَذَكَرَ الْأَقْسَامَ عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ وَالْخَمْشُ أَبْلَغُ فِي مَعْنَاهُ مِنَ الْخَدْشِ وَهُوَ أَبْلَغُ مِنَ الْكَدْحِ إِذِ الْخَمْشُ فِي الْوَجْهِ وَالْخَدْشُ فِي الْجِلْدِ وَالْكَدْحُ فَوْقَ الْجِلْدِ وَقِيلَ الْخَدْشُ قَشْرُ الْجِلْدِ بِعُودٍ وَالْخَمْشُ قَشْرُهُ بِالْأَظْفَارِ وَالْكَدْحُ الْعَضُّ وَهِيَ فِي أَصْلِهَا مَصَادِرُ لَكِنَّهَا لَمَّا جُعِلَتْ أَسْمَاءً لِلْآثَارِ جُمِعَتْ (حِفْظِي) أَيِ الَّذِي أَحْفَظُهُ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ والنسائي وبن مَاجَهْ

وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ مِنْ أَجْلِ هَذَا الْحَدِيثِ

وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ يَحْيَى بْنُ آدَمَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ لِسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ حِفْظِي أَنَّ شُعْبَةَ لَا يَرْوِي عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ سُفْيَانُ فَقَدْ حَدَّثَنَا زُبَيْدٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ

وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ وَضَعَّفُوا الْحَدِيثَ لِلْعِلَّةِ الَّتِي ذَكَرَهَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالُوا أَمَّا مَا رَوَاهُ سُفْيَانُ فَلَيْسَ فِيهِ بَيَانُ أَنَّهُ أَسْنَدَهُ وَإِنَّمَا قَالَ فَقَدْ حَدَّثَنَا زُبَيْدٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ وَحَسْبُ

وَحَكَى الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ أَنَّ الثَّوْرِيَّ قَالَ يَوْمًا قَالَ أَبُو بَسْطَامٍ يُحَدِّثُ يَعْنِي شُعْبَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ قِيلَ لَهُ قَالَ حَدَّثَنِي زُبَيْدٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلَمْ يَزِدْ عَلَيْهِ

قَالَ أَحْمَدُ كَأَنَّهُ أَرْسَلَهُ أَوْ كَرِهَ أَنْ يُحَدِّثَ بِهِ أَمَا يَعْرِفُ الرَّجُلُ كَلَامًا نَحْوَ ذَا

وَحَكَى التِّرْمِذِيُّ أَنَّ سُفْيَانَ صَرَّحَ بِإِسْنَادِهِ فَقَالَ سَمِعْتُ زُبَيْدًا يُحَدِّثُ بِهَذَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يزيد وحكاه بن عَدِيٍّ أَيْضًا وَحَكَى أَيْضًا أَنَّ الثَّوْرِيَّ قَالَ فَأَخْبَرَنَا بِهِ زُبَيْدٌ

وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الثَّوْرِيَّ حَدَّثَ بِهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّةً لَا يُصَرِّحُ فِيهِ بِالْإِسْنَادِ وَمَرَّةً بِسَنَدِهِ فَتَجْتَمِعُ الرِّوَايَاتُ

وَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ زُبَيْدٌ غَيْرَ يَحْيَى بْنِ آدَمَ وَلَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ وَحَكِيمٌ ضَعِيفٌ

وَسُئِلَ شُعْبَةُ عَنْ حَدِيثِ حَكِيمٍ فَقَالَ أَخَافُ النَّارَ وَقَدْ كَانَ رَوَى عَنْهُ قَدِيمًا

وَسُئِلَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ يَرْوِيهِ أَحَدٌ غَيْرُ حَكِيمٍ فَقَالَ يَحْيَى نَعَمْ يَرْوِيهِ يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ زُبَيْدٍ وَلَا أَعْلَمُ أَحَدًا يَرْوِيهِ إِلَّا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَهَذَا وَهْمٌ لَوْ كَانَ كَذَا لَحَدَّثَ بِهِ النَّاسَ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ وَلَكِنَّهُ حَدِيثٌ مُنْكَرٌ

هَذَا الْكَلَامُ قَالَهُ يَحْيَى أَوْ نَحْوَهُ

وَقَالَ بِظَاهِرِهِ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَغَيْرُهُمَا وَرَأَوْهُ حَدًّا فِي غِنَى مَنْ يَحْرُمُ عَلَيْهِ الصَّدَقَةُ وَأَبَى ذَلِكَ آخَرُونَ وَضَعَّفُوا الْحَدِيثَ بِمَا تَقَدَّمَ

وَقَالَ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ لَا حَدَّ لِلْغِنَى مَعْلُومًا وَإِنَّمَا يُعْتَبَرُ حَالُ الْإِنْسَانِ

قَالَ الشَّافِعِيُّ قَدْ يَكُونُ الرَّجُلُ بِالدِّرْهَمِ غَنِيًّا مَعَ الْكَسْبِ وَلَا يُغْنِيهِ الْأَلْفُ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 22


ইহা চামড়া তুলে ফেলে বা ক্ষত সৃষ্টি করে। সম্ভবত এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো তার চেহারায় প্রকৃত কোনো কদর্য চিহ্ন অথবা এমন কোনো লক্ষণ যার মাধ্যমে হাশরের ময়দানে উপস্থিত লোকদের মাঝে সে পরিচিত ও লাঞ্ছিত হবে। অথবা এর দ্বারা সাহায্যপ্রার্থীর স্তর বিন্যাস করা উদ্দেশ্য; সে কি অল্প যাঞ্চাকারী, নাকি অধিক যাঞ্চাকারী, নাকি যাঞ্চার ক্ষেত্রে সীমা লঙ্ঘনকারী। সুতরাং সেই অনুযায়ী বিভিন্ন প্রকারভেদ উল্লেখ করা হয়েছে। ‘খামশ’ (খামচি) শব্দটি অর্থের দিক থেকে ‘খাদশ’ (আঁচড়) অপেক্ষা অধিক জোরালো, আর ‘খাদশ’ শব্দটি ‘কাদহ’ (ঘর্ষণ) অপেক্ষা অধিক জোরালো। কারণ ‘খামশ’ হয় চেহারায়, ‘খাদশ’ হয় চামড়ায় এবং ‘কাদহ’ হয় চামড়ার উপরিভাগে। কেউ কেউ বলেছেন, ‘খাদশ’ হলো কাঠি দিয়ে চামড়া ছিলে ফেলা, ‘খামশ’ হলো নখ দিয়ে চামড়া ছিলা এবং ‘কাদহ’ হলো দংশন করা। এগুলো মূলত ক্রিয়ামূল, কিন্তু যখন এগুলো চিহ্নের নাম হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে তখন এগুলোর বহুবচন করা হয়েছে। (হিফজি) অর্থাৎ যা আমি মুখস্থ রেখেছি।

আল-মুনজিরি বলেন: ইমাম তিরমিজি, নাসায়ি ও ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন।

ইমাম তিরমিজি বলেছেন: এটি হাসান হাদিস। শু'বা এই হাদিসের কারণে হাকিম ইবনে জুবায়েরের ব্যাপারে সমালোচনা করেছেন।

আবু দাউদ বলেন, ইয়াহইয়া ইবনে আদম বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে উসমান সুফিয়ান সাওরিকে বললেন, আমার স্মরণ পড়ে যে শু'বা হাকিম ইবনে জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেন না। তখন সুফিয়ান বললেন, জুবাইদ আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।

আল-খাত্তাবি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আদম যে ত্রুটির কথা উল্লেখ করেছেন সে কারণে মুহাদ্দিসগণ হাদিসটিকে দুর্বল বলেছেন। তারা বলেছেন, সুফিয়ান যা বর্ণনা করেছেন তাতে এটি সূত্রযুক্ত হওয়ার স্পষ্ট প্রমাণ নেই; বরং তিনি শুধু বলেছেন, ‘জুবাইদ আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ থেকে বর্ণনা করেছেন’, ব্যাস এতটুকুই।

ইমাম আহমদ ইবনে হাম্বল ইয়াহইয়া ইবনে আদম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, সাওরি একদিন বললেন: আবু বাস্তাম—অর্থাৎ শু'বা—হাকিম ইবনে জুবায়ের থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেন। তাঁকে (সুফিয়ানকে) বলা হলো, তিনি (সুফিয়ান) বললেন, জুবাইদ আমার নিকট মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি এর অতিরিক্ত কিছু বলেননি।

আহমদ বলেন: মনে হয় তিনি হাদিসটি বিচ্ছিন্ন (মুরসাল) হিসেবে বর্ণনা করেছেন অথবা এটি বর্ণনা করা অপছন্দ করেছেন। কোনো ব্যক্তি কি এই জাতীয় কথা চেনে না?

তিরমিজি বর্ণনা করেছেন যে, সুফিয়ান স্পষ্টভাবে হাদিসের সনদ উল্লেখ করেছেন। তিনি বলেছেন, আমি জুবাইদকে মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করতে শুনেছি। ইবনে আদিও এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি আরও বর্ণনা করেছেন যে সাওরি বলেছেন, জুবাইদ আমাদের তা জানিয়েছেন।

এটি প্রমাণ করে যে সাওরি হাদিসটি দুইবার বর্ণনা করেছেন। একবার সনদের স্পষ্ট উল্লেখ ছাড়া এবং অন্যবার সনদের উল্লেখসহ। ফলে বর্ণনাগুলোর মাঝে সমন্বয় সাধিত হয়।

আবু আবদুর রহমান নাসায়ি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আদম ব্যতীত এই হাদিসে জুবাইদের নাম উল্লেখ করেছেন এমন কাউকে আমরা জানি না। আমরা এই হাদিসটি হাকিম ইবনে জুবায়েরের বর্ণনা ছাড়া চিনি না, আর হাকিম একজন দুর্বল বর্ণনাকারী।

শু'বাকে হাকিমের হাদিস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন, আমি জাহান্নামের আগুনকে ভয় করি। অথচ তিনি অতীতে তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করেছিলেন।

ইয়াহইয়া ইবনে মাইনকে জিজ্ঞাসা করা হলো, হাকিম ছাড়া কি আর কেউ এটি বর্ণনা করেছেন? ইয়াহইয়া বললেন, হ্যাঁ, ইয়াহইয়া ইবনে আদম এটি জুবাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন। তবে ইয়াহইয়া ইবনে আদম ছাড়া আর কেউ এটি বর্ণনা করেছেন বলে আমার জানা নেই। আর এটি একটি ভ্রম; যদি তাই হতো তবে সকল মানুষ সুফিয়ান থেকে এটি বর্ণনা করত। বস্তুত এটি একটি মুনকার (অপ্রসিদ্ধ ও অগ্রহণযোগ্য) হাদিস।

এই কথাগুলো ইয়াহইয়া বলেছেন অথবা এরই অনুরূপ।

আহমদ, ইসহাক ও অন্যান্যরা হাদিসটির বাহ্যিক অর্থের প্রবক্তা। তারা এটিকে সেই সচ্ছলতার সীমা মনে করেন যার পর সদকা গ্রহণ করা হারাম। অন্যরা এটি অস্বীকার করেছেন এবং পূর্বে বর্ণিত কারণে হাদিসটিকে দুর্বল বলেছেন।

মালিক ও শাফিয়ি বলেন: সচ্ছলতার কোনো নির্দিষ্ট সীমা নেই, বরং মানুষের অবস্থার ওপর তা নির্ভর করে।

শাফিয়ি বলেন: আয়ের ব্যবস্থা থাকলে একজন মানুষ এক দিরহামের মাধ্যমেই সচ্ছল হতে পারেন, আবার আয়ের ব্যবস্থা না থাকলে এক হাজার দিরহামও কাউকে অভাবমুক্ত করতে পারে না।