হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 24

الْمُنْتَقَى (أَوْ كَمَا قَالَ) شَكَّ الرَّاوِي فِي قَوْلِ الْأَسَدِيِّ

وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ قَالَهُ الْمُنْذِرِيُّ (هَكَذَا رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ كَمَا قَالَ مَالِكٌ) يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ الْمَعْنَى أَنَّ هَذَا الْمَتْنَ أَيْ قَوْلَهُ مَنْ سَأَلَ مِنْكُمْ وَلَهُ أُوقِيَّةٌ أَوْ عِدْلُهَا فَقَدْ سَأَلَ إِلْحَافًا هَكَذَا رَوَاهُ مَالِكٌ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ

وَأَمَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ فَرَوَى هَذَا الْمَتْنَ بِسَنَدٍ آخَرَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ كَمَا يَأْتِي بَعْدَ ذَلِكَ وَأَمَّا الْمَتْنُ لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا لِخَمْسَةٍ كَمَا يَجِيءُ فِي بَابِ مَنْ يَجُوزُ لَهُ أَخْذُ الصَّدَقَةِ فَقَدْ رَوَاهُ مَالِكٌ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ بِهَذَا السَّنَدِ أَيْ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عن النبي مُرْسَلًا وَهَكَذَا رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ مُرْسَلًا لَكِنْ قَالَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ حَدَّثَنِي الثَّبَتُ عن النبي وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَرَوَى عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخدري عن النبي مَوْصُولًا وَاللَّهُ أَعْلَمُ

 

[1628] (فَقَدْ أَلْحَفَ) قَالَ الْوَاحِدِيُّ الْإِلْحَافُ فِي اللُّغَةِ هُوَ الْإِلْحَاحُ فِي الْمَسْأَلَةِ

قَالَ الزَّجَّاجُ مَعْنَى أَلْحَفَ شَمِلَ بِالْمَسْأَلَةِ وَالْإِلْحَافُ فِي الْمَسْأَلَةِ هُوَ أَنْ يَشْتَمِلَ عَلَى وُجُوهِ الطَّلَبِ بِالْمَسْأَلَةِ كَاشْتِمَالِ اللِّحَافِ فِي التَّغْطِيَةِ

وَقَالَ غَيْرُهُ مَعْنَى الْإِلْحَافِ فِي الْمَسْأَلَةِ مَأْخُوذٌ مِنْ قَوْلِهِمْ أَلْحَفَ الرَّجُلُ إِذَا مَشَى فِي لَحَفِ الْجَبَلِ وَهُوَ أَصْلُهُ كَأَنَّهُ اسْتَعْمَلَ الْخُشُونَةَ فِي الطَّلَبِ (نَاقَتِي الْيَاقُوتَةُ) اسْمُ نَاقَتِهِ (قَالَ هِشَامٌ) فِي حَدِيثِهِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ

 

[1629] (سَهْلُ بن الْحَنْظَلِيَّةِ) هُوَ سَهْلُ بْنُ الرَّبِيعِ وَالْحَنْظَلِيَّةُ أُمُّهُ وَقِيلَ أُمُّ جَدِّهِ وَكَانَ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَسَكَنَ دِمَشْقَ وَمَاتَ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 24


আল-মুনতাকা (অথবা তিনি যেমনটি বলেছেন) বর্ণনাকারী আসাদীর উক্তির ব্যাপারে সন্দেহ পোষণ করেছেন।

হাদীসটি আন-নাসাঈ বর্ণনা করেছেন, আল-মুনজিরী এটি উল্লেখ করেছেন। (মালিক যেভাবে বলেছেন, সুফিয়ান আস-সাউরীও এটি সেভাবেই বর্ণনা করেছেন)। এর অর্থ সম্ভবত এই যে, এই মতন বা মূল পাঠটি—অর্থাৎ তাঁর বাণী: 'তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি যাচনা করে অথচ তার কাছে এক উকিয়া বা তার সমপরিমাণ সম্পদ রয়েছে, সে নিশ্চয়ই অনুনয়-বিনয় বা জোরাজুরি করে যাচনা করল'—ইমাম মালিক এবং সুফিয়ান আস-সাউরী উভয়েই এটি যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে এবং তিনি বনী আসাদ গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে এভাবেই বর্ণনা করেছেন।

আর আবদুর রহমান ইবনে আবি আর-রিজাল এই মতনটি আবু সাঈদ আল-খুদরীর হাদীস হতে ভিন্ন এক সনদে বর্ণনা করেছেন, যা পরবর্তীতে আসবে। আর এই মতনটি: 'ধনী ব্যক্তির জন্য সদকা হালাল নয় কেবল পাঁচ প্রকার ব্যক্তি ব্যতীত', যা 'যাদের জন্য সদকা গ্রহণ করা বৈধ' অনুচ্ছেদে আসবে; ইমাম মালিক এবং সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ এই সনদে অর্থাৎ যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন। আর সুফিয়ান আস-সাউরীও এটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেছেন যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি বলেন, 'একজন নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি আমাকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন।' আর মা'মার এটি যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে সংযুক্ত (মাওসুল) সনদে বর্ণনা করেছেন। আর আল্লাহই ভালো জানেন।

 

[১৬২৮] (নিশ্চয়ই সে জোরাজুরি করল) আল-ওয়াহিদী বলেন, আভিধানিক অর্থে 'ইলহাফ' হলো যাচনার ক্ষেত্রে পিড়াপিড়ি বা অনুনয়-বিনয় করা।

আয-যাজ্জাজ বলেন, 'আলহাফা' এর অর্থ হলো যাচনার মাধ্যমে সবকিছু বেষ্টন করে ফেলা; আর যাচনায় ইলহাফ হলো চাওয়ার সকল দিককে এমনভাবে অন্তর্ভুক্ত করা যেমনটি চাদর (লিহাফ) শরীর ঢেকে ফেলার ক্ষেত্রে করে থাকে।

অন্যরা বলেছেন যে, যাচনায় 'ইলহাফ'-এর অর্থ আরবরা যখন বলে 'আলহাফার রাজুলু' তখন তা থেকে গৃহীত, যার অর্থ ব্যক্তিটি পাহাড়ের পাদদেশ দিয়ে চলল; এটিই এর মূল উৎস, যেন সে চাওয়ার ক্ষেত্রে কঠোরতা অবলম্বন করেছে। (আমার উষ্ট্রী আল-ইয়াকুতাহ) এটি তাঁর উষ্ট্রীর নাম। (হিশাম বলেছেন) তাঁর হাদীসে। আল-মুনজিরী বলেন, এটি আন-নাসাঈ বর্ণনা করেছেন।

 

[১৬২৯] (সাহল ইবনুল হানযালিয়াহ) তিনি হলেন সাহল ইবনুর রাবী' এবং হানযালিয়াহ তাঁর মাতা, আবার বলা হয় তিনি তাঁর পিতামহী ছিলেন। তিনি সেই ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন যারা গাছের নিচে বায়আত (বাইয়াতে রিদওয়ান) গ্রহণ করেছিলেন। তিনি দামেস্কে বসবাস করতেন এবং সেখানেই ইন্তেকাল করেন।