হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 31

طَرِيقِ مَعْمَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ كَمَا سَيَأْتِي (لِغَنِيٍّ) لِقَوْلِهِ تَعَالَى إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ والمساكين (إِلَّا لِخَمْسَةٍ) فَتَحِلُّ لَهُمْ وَهُمْ أَغْنِيَاءُ لِأَنَّهُمْ أَخَذُوهَا بِوَصْفٍ آخَرَ (لِغَازٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ) لقوله تعالى وفي سبيل الله أَيْ لِمُجَاهِدٍ وَإِنْ كَانَ غَنِيًّا أَوِ الْحَجِّ وَاخْتَارَهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ مِنَ الْحَنَفِيَّةِ (أَوْ لِعَامِلٍ عَلَيْهَا) أَيْ عَلَى الصَّدَقَةِ مِنْ نَحْوِ عَاشِرٍ وَحَاسِبٍ وَكَاتِبٍ لِقَوْلِهِ تَعَالَى وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا وَبَيَّنَتِ السُّنَّةُ أَنَّ شَرْطَهُ أَنْ لَا يَكُونَ هَاشِمِيًّا قِيلَ وَلَا مُطَّلِبِيًّا (أَوْ لِغَارِمٍ) أَيْ مَدِينٍ مِثْلَ مَنِ اسْتَدَانَ لِيُصْلِحَ بَيْنَ طَائِفَتَيْنِ فِي دِيَةٍ أَوْ دَيْنٍ تَسْكِينًا لِلْفِتْنَةِ وَإِنْ كان غنيا

قال الله تعالى والغارمين بِشُرُوطٍ فِي الْفُرُوعِ (أَوْ لِرَجُلٍ) غَنِيٍّ (اشْتَرَاهَا) أَيِ الصَّدَقَةَ (بِمَالِهِ) مِنَ الْفَقِيرِ الَّذِي أَخَذَهَا (أَوْ لِرَجُلٍ) غَنِيٍّ (جَارٌ مِسْكِينٌ) الْمُرَادُ بِهِ مَا يَشْمَلُ الْفَقِيرَ (فَأَهْدَاهَا) الصَّدَقَةَ (لِلْغَنِيِّ) فَتَحِلُّ لَهُ لِأَنَّ الصَّدَقَةَ قَدْ بَلَغَتْ مَحَلَّهَا فِيهِ

وَقَوْلُهُ وَلَهُ جَارٌ خَرَجَ عَلَى جِهَةِ التَّمْثِيلِ فَلَا مَفْهُومَ لَهُ فَالْمَدَارُ عَلَى إِهْدَاءِ الصَّدَقَةِ الَّتِي مَلَّكَهَا الْمِسْكِينُ لِجَارٍ أَوْ لِغَيْرِهِ وَفِي حديث إهداء بريرة كما تُصُدِّقَ بِهِ عَلَيْهَا إِلَى عَائِشَةَ قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ مِنْهَا لَنَا هَدِيَّةٌ كَمَا عِنْدَ الشَّيْخَيْنِ وَغَيْرِهِمَا وَكَذَلِكَ الْإِهْدَاءُ لَيْسَ بِقَيْدٍ فَفِي رِوَايَةٍ لِأَحْمَدَ وَأَبِي دَاوُدَ كَمَا سَيَأْتِي أَوْ جَارٌ فَقِيرٌ يتصدق عليها فيهدي لك أو يدعوك قال بن عَبْدِ الْبَرِّ هَذَا الْحَدِيثُ مُفَسِّرٌ لِمُجْمَلِ قَوْلِهِ صلى الله عليه وسلم لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ وَأَنَّهُ لَيْسَ عَلَى عُمُومِهِ

وَأَجْمَعُوا عَلَى أَنَّ الصَّدَقَةَ الْمَفْرُوضَةَ لَا تَحِلُّ لِغَيْرِ الْخَمْسَةِ الْمَذْكُورِينَ

قَالَ الْبَاجِيُّ فَإِنْ دَفَعَهَا لِغَنِيٍّ لِغَيْرِ هَؤُلَاءِ عَالِمًا بِغِنَاهُ لَمْ تُجْزِهِ بِلَا خِلَافٍ فَإِنِ اعْتَقَدَ فَقْرَهُ فقال بن الْقَاسِمِ يَضْمَنُ إِنْ دَفَعَهَا لِغَنِيٍّ أَوْ كَافِرٍ وَأَمَّا صَدَقَةُ التَّطَوُّعِ فَهِيَ بِمَنْزِلَةِ الْهَدِيَّةِ تَحِلُّ لِلْغَنِيِّ وَالْفَقِيرِ

ذَكَرَهُ الزُّرْقَانِيُّ فِي شَرْحِ الْمُوَطَّأِ

قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِيهِ بَيَانُ أَنَّ الْغَازِيَ وَإِنْ كَانَ غَنِيًّا لَهُ أَنْ يَأْخُذَ الصَّدَقَةَ وَيَسْتَعِينُ بِهَا فِي غَزْوِهِ وَهُوَ مِنْ سَهْمِ السَّبِيلِ وَإِلَيْهِ ذَهَبَ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَإِسْحَاقَ بْنِ رَاهْوَيْهِ

وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ وَأَصْحَابُهُ لَا يَجُوزُ أَنْ يُعْطَى الْغَازِي مِنَ الصَّدَقَةِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ مُنْقَطِعًا بِهِ وَسَهْمُ السَّبِيلِ غير سهم بن السَّبِيلِ وَقَدْ فَرَّقَ اللَّهُ بَيْنَهُمَا فِي التَّسْمِيَةِ وَعَطَفَ أَحَدَهُمَا عَلَى الْآخَرِ بِالْوَاوِ الَّذِي هُوَ حَرْفُ الْفَرْقِ بَيْنَ الْمَذْكُورَيْنِ الْمَسْبُوقِ أَحَدِهِمَا عَلَى الآخر فقال (وفي سبيل الله وبن السبيل) والمنقطع به هو بن السَّبِيلِ وَكَمَا سَهْمُ السَّبِيلِ فَهُوَ عَلَى عُمُومِهِ وَظَاهِرِهِ فِي الْكِتَابِ

وَقَدْ جَاءَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا بَيَّنَهُ وَوَكَّدَ أَمْرَهُ فَلَا وَجْهَ لِلذَّهَابِ عَنْهُ

وَفِي قَوْلِهِ أَوْ رَجُلٍ اشْتَرَاهَا

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 31


মুমার-এর সূত্রে যায়িদ ইবনে আসলাম থেকে বর্ণিত, যেমনটি সামনে আসবে, কোনো (ধনী ব্যক্তির জন্য সদকা হালাল নয়) কারণ আল্লাহ তাআলার বাণী: "নিশ্চয়ই সদকাসমূহ কেবল ফকীর ও মিসকীনদের জন্য..." (পাঁচ ব্যক্তি ব্যতীত), যাদের ধনী হওয়া সত্ত্বেও তাদের জন্য তা হালাল। কারণ তারা অন্য কোনো গুণের কারণে তা গ্রহণ করেছে। (আল্লাহর পথের মুজাহিদের জন্য) কারণ আল্লাহ তাআলার বাণী: "এবং আল্লাহর পথে," অর্থাৎ মুজাহিদের জন্য, যদিও সে ধনী হয়; অথবা হজের জন্য—হানাফী মাযহাবের মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান এই মতটি গ্রহণ করেছেন। (অথবা সদকা সংশ্লিষ্ট কর্মচারীর জন্য) অর্থাৎ সদকা উশুলকারী, হিসাবরক্ষক ও লেখকের ন্যায় কর্মচারীদের জন্য, কারণ আল্লাহ তাআলার বাণী: "এবং সদকা সংশ্লিষ্ট কর্মচারীবৃন্দ।" সুন্নাহ দ্বারা স্পষ্ট হয়েছে যে, এর শর্ত হলো তাকে হাশেমী হওয়া যাবে না। কেউ কেউ বলেন মুত্তালিবীও হওয়া যাবে না। (অথবা ঋণগ্রস্ত ব্যক্তির জন্য) অর্থাৎ এমন ঋণী ব্যক্তি যে ফিতনা প্রশমনের উদ্দেশ্যে দুই দলের মধ্যে রক্তপণ বা ঋণের বিবাদ মিমাংসার জন্য ঋণ নিয়েছে, যদিও সে ধনী হয়।

আল্লাহ তাআলা বলেছেন: "এবং ঋণগ্রস্তদের জন্য," যা ফিকহ শাস্ত্রের শাখাগত মাসআলায় বর্ণিত শর্ত সাপেক্ষে। (অথবা এমন ব্যক্তির জন্য) যে ধনী (সে তা ক্রয় করেছে) অর্থাৎ যে ফকীর সদকা পেয়েছিল, তার নিকট থেকে (নিজ অর্থ দ্বারা ক্রয় করেছে)। (অথবা এমন ব্যক্তির জন্য) যে ধনী কিন্তু (তার প্রতিবেশী মিসকীন)—এখানে মিসকীন বলতে ফকীরও উদ্দেশ্য—(অতঃপর সে সেই সদকাটি উপহার দিয়েছে) উক্ত (ধনী ব্যক্তিকে), তবে তা তার জন্য হালাল হবে; কেননা সদকা তার যথাস্থানে পৌঁছে মালিকানা প্রতিষ্ঠিত হয়েছে।

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বাণী "তার প্রতিবেশী রয়েছে" এটি উদাহরণ স্বরূপ বলা হয়েছে, এর কোনো ভিন্ন অর্থ বা সীমাবদ্ধতা নেই। সুতরাং মূল বিষয়টি হলো মিসকীনের মালিকানাধীন সদকা কোনো প্রতিবেশী বা অন্য কাউকে উপহার দেওয়া। বারীরা রাযিয়াল্লাহু আনহার হাদীসে বর্ণিত হয়েছে যে, তাকে সদকা হিসেবে দেওয়া গোশত যখন আয়েশা রাযিয়াল্লাহু আনহাকে উপহার দেওয়া হয়, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছিলেন: "তা বারীরার জন্য সদকা এবং তার পক্ষ থেকে আমাদের জন্য উপহার।" যেমনটি বুখারী, মুসলিম এবং অন্যান্য গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে। তেমনিভাবে উপহার দেওয়াটাও কোনো সীমাবদ্ধ শর্ত নয়। কারণ আহমাদ ও আবু দাউদের বর্ণনায় এসেছে, যেমনটি সামনে আসবে—"অথবা জনৈক ফকীর প্রতিবেশী যাকে সদকা দেওয়া হয়, অতঃপর সে তোমাকে উপহার দেয় অথবা তোমাকে দাওয়াত দেয়।" ইবন আব্দুল বার বলেন: এই হাদীসটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সংক্ষিপ্ত বাণী "ধনী এবং সুঠাম দেহের অধিকারীর জন্য সদকা হালাল নয়"-এর ব্যাখ্যাকারক এবং এটি প্রমাণ করে যে উক্ত নিষেধাজ্ঞা তার ব্যাপক অর্থের ওপর বহাল নয়।

উলামায়ে কেরাম একমত হয়েছেন যে, ফরয সদকা (যাকাত) উল্লিখিত পাঁচ শ্রেণী ছাড়া অন্য কোনো ধনীর জন্য হালাল নয়।

বাজী বলেন: যদি এই পাঁচ শ্রেণী ব্যতিরেকে অন্য কোনো ব্যক্তিকে তার ধনবত্তা সম্পর্কে জেনেও যাকাত প্রদান করা হয়, তবে সর্বসম্মতিক্রমে তা যথেষ্ট হবে না। আর যদি তাকে দরিদ্র মনে করে দেওয়া হয়, তবে ইবনুল কাসিম বলেন: দাতা দায়ী হবে (পুনরায় আদায় করতে হবে) যদি সে ধনী বা কাফেরকে দিয়ে থাকে। তবে নফল সদকা উপহারের সমতুল্য, যা ধনী ও দরিদ্র উভয়ের জন্য হালাল।

যুরকানী 'মুয়াত্তা'-এর ব্যাখ্যাগ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন।

খাত্তাবী বলেন: এতে স্পষ্ট হয় যে, মুজাহিদ ধনী হলেও তার জন্য সদকা গ্রহণ করা এবং জিহাদের কাজে তা দ্বারা সাহায্য গ্রহণ করা বৈধ। এটি 'সাবীলিল্লাহ' (আল্লাহর পথ) খাতের অংশ। ইমাম মালিক, শাফেয়ী, আহমাদ বিন হাম্বল এবং ইসহাক বিন রাহওয়াইহ এই মত পোষণ করেছেন।

পক্ষান্তরে আবু হানীফা এবং তাঁর অনুসারীগণ বলেন: মুজাহিদকে সদকা দেওয়া বৈধ নয় যদি না সে নিঃস্ব হয়ে যায়। তাদের মতে 'সাবীলিল্লাহ' খাতটি 'ইবনে সাবীল' (মুসাফির) খাত থেকে ভিন্ন। আল্লাহ তাআলা নাম প্রদানের ক্ষেত্রে উভয়ের মধ্যে পার্থক্য করেছেন এবং 'ওয়াও' অব্যয় দিয়ে একটিকে অপরটির ওপর সংযুক্ত করেছেন, যা দুটি ভিন্ন বিষয়ের মধ্যে পার্থক্যের পরিচায়ক। আল্লাহ বলেছেন: "আল্লাহর পথে এবং মুসাফিরের জন্য।" যার পাথেয় শেষ হয়ে গেছে সে-ই 'ইবনে সাবীল' বা মুসাফির। আর 'সাবীলিল্লাহ' খাতটি কুরআনের বাহ্যিক ও ব্যাপক অর্থের ওপর বহাল থাকবে।

এই হাদীসে এমন বর্ণনা এসেছে যা একে স্পষ্ট ও সুদৃঢ় করে, তাই এর থেকে বিচ্যুত হওয়ার কোনো অবকাশ নেই।

এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বাণী: "অথবা যে ব্যক্তি তা ক্রয় করেছে" অংশটিতে—