হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 38

الْمَعْنَى وَلَا تَكُونُنَّ عَلَى حَالٍ سِوَى الْإِسْلَامِ حَتَّى يَأْتِيَكُمُ الْمَوْتُ انْتَهَى (أَنْ تَجِيءَ الْمَسْأَلَةُ نُكْتَةً) بِضَمِّ النُّونِ وَسُكُونِ الْكَافِ أَثَرٌ كَالنُّقْطَةِ أَيْ حَالَ كَوْنِهَا عَلَامَةً قَبِيحَةً أَوْ أَثَرًا مِنَ الْعَيْبِ لِأَنَّ السُّؤَالَ ذُلٌّ فِي التَّحْقِيقِ (إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَصْلُحُ) أَيْ لَا تَحِلُّ وَلَا تَجُوزُ (فَقْرٍ مُدْقِعٍ) بِدَالٍ وَعَيْنٍ مُهْمَلَتَيْنِ بَيْنَهُمَا قَافٌ أَيْ شَدِيدٍ يُفْضِي بِصَاحِبِهِ إِلَى الدَّقْعَاء وَهُوَ التُّرَابُ وَقِيلَ هُوَ سُوءُ احْتِمَالِ الْفَقْرِ كَذَا فِي النِّهَايَةِ (أَوْ لِذِي غُرْمٍ) أَيْ غَرَامَةٍ أَوْ دَيْنٍ (مُفْظِعٍ) أَيْ فَظِيعٍ وَثَقِيلٍ وَفَضِيحٍ (أَوْ لِذِي دَمٍ مُوجِعٍ) بِكَسْرِ الْجِيمِ وَفَتْحِهَا أَيْ مُؤْلِمٍ وَالْمُرَادُ دَمٌ يُوجِعُ الْقَاتِلَ أَوْ أَوْلِيَاءَهُ بِأَنْ تَلْزَمَهُ الدِّيَةَ وَلَيْسَ لَهُمْ مَا يُؤَدِّي بِهِ الدِّيَةُ وَيَطْلُبُ أَوْلِيَاءُ الْمَقْتُولِ مِنْهُمْ وَتَنْبَعِثُ الْفِتْنَةُ وَالْمُخَاصَمَةُ بَيْنَهُمْ وَقِيلَ هُوَ أَنْ يَتَحَمَّلَ الدِّيَةَ فَيَسْعَى فِيهَا وَيَسْأَلُ حَتَّى يُؤَدِّيَهَا إِلَى أَوْلِيَاءِ الْمَقْتُولِ لِتَنْقَطِعَ الْخُصُومَةُ وَلَيْسَ لَهُ وَلِأَوْلِيَائِهِ مَالٌ وَلَا يُؤَدِّي أَيْضًا مِنْ بَيْتِ الْمَالِ فَإِنْ لَمْ يُؤَدِّهَا قَتَلُوا الْمُتَحَمِّلَ عَنْهُ وَهُوَ أَخُوهُ أَوْ حَمِيمُهُ فَيُوجِعُهُ قَتْلُهُ كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ

قَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْأَخْضَرِ بْنِ عَجْلَانَ

هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَالْأَخْضَرُ بْنُ عَجْلَانَ قَالَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ صَالِحٌ وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ يُكْتَبُ حَدِيثُهُ

 

7 - ‌‌(بَاب كَرَاهِيَةِ الْمَسْأَلَةِ)

[1642] (عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ) قَالَ النَّوَوِيُّ اسْمُ أَبِي إِدْرِيسَ عَائِذُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَاسْمُ أَبِي مُسْلِمٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثُوَبٍ بِضَمِّ الْمُثَلَّثَةِ وَفَتْحِ الْوَاوِ وَبَعْدَهَا موحدة ويقال بن ثَوَابٍ بِفَتْحِ الْمُثَلَّثَةِ وَتَخْفِيفِ الْوَاوِ وَيُقَالُ غَيْرُ ذَلِكَ وَهُوَ مَشْهُورٌ بِالزُّهْدِ وَالْكَرَامَاتِ الظَّاهِرَاتِ وَالْمَحَاسِنِ الْبَاهِرَاتِ أَسْلَمَ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَلْقَاهُ الْأَسْوَدُ الْعَنْسِيُّ فِي النَّارِ فَلَمْ يَحْتَرِقْ فَتَرَكَهُ فَجَاءَ مُهَاجِرًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتُوُفِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الطَّرِيقِ فَجَاءَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَقِيَ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ وعمر وغيرهما من كبار الصحابة رضي الله عنهم هَذَا هُوَ الصَّوَابُ الْمَعْرُوفُ وَلَا خِلَافَ فِيهِ بَيْنَ الْعُلَمَاءِ وَأَمَّا قَوْلُ السَّمْعَانِيِّ فِي الْأَنْسَابِ إِنَّهُ أَسْلَمَ فِي زَمَنِ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 38


এর অর্থ হলো, তোমরা মৃত্যু আসা পর্যন্ত ইসলাম ব্যতীত অন্য কোনো অবস্থায় থেকো না। সমাপ্ত। (যাতে যাচ্ঞা করা বা হাত পাতা একটি দাগ হিসেবে আসে) ‘নুকতাহ’ শব্দটি নুন বর্ণের পেশ এবং কাফ বর্ণের সুকুনসহ পঠিত, যার অর্থ বিন্দুর মতো একটি চিহ্ন। অর্থাৎ, এটি একটি কুৎসিত চিহ্ন বা ত্রুটির দাগ হিসেবে প্রতীয়মান হওয়া; কারণ প্রকৃতপক্ষে যাচ্ঞা করা একটি লাঞ্ছনা। (নিশ্চয়ই যাচ্ঞা করা বৈধ নয়) অর্থাৎ তা হালাল ও জায়েজ নয়। (চরম দারিদ্র্য) ‘মুতকি’ শব্দটি দাল ও আইন বর্ণদ্বয়ের মাঝে কাফ বর্ণসহ। এর অর্থ হলো এমন কঠোর অভাব যা অভাবগ্রস্ত ব্যক্তিকে ধূলিমলিন মাটির সাথে মিশিয়ে দেয়। কেউ কেউ বলেছেন এর অর্থ দারিদ্র্য সহ্য করার অক্ষমতা; ‘আন-নিহায়া’ গ্রন্থে এরূপই উল্লেখ রয়েছে। (অথবা কোনো ঋণী ব্যক্তির জন্য) অর্থাৎ জরিমানা বা ঋণের কারণে (যা অত্যন্ত শোচনীয়) অর্থাৎ অত্যন্ত ভয়াবহ, গুরুতর এবং মানহানিকর। (অথবা যন্ত্রণাদায়ক রক্তের ক্ষেত্রে) জিম বর্ণে কাসরা (জের) বা ফাতহা (জবর) উভয়সহ পঠিত হতে পারে; যার অর্থ যন্ত্রণাদায়ক। এর দ্বারা এমন রক্তকে বোঝানো হয়েছে যা হত্যাকারী বা তার অভিভাবকদের ব্যথিত করে। যেমন—তাদের ওপর রক্তপণ (দিয়াত) অবধারিত হওয়া অথচ তা আদায়ের কোনো উপায় না থাকা। এমতাবস্থায় নিহতের অভিভাবকরা তাদের কাছে রক্তপণ দাবি করে, ফলে তাদের মধ্যে ফিতনা ও বিবাদ সৃষ্টি হয়। কেউ কেউ বলেছেন, এর অর্থ হলো রক্তপণের দায়িত্ব গ্রহণ করা এবং তা নিহতের অভিভাবকদের কাছে পৌঁছে দেওয়ার জন্য চেষ্টা করা ও সাহায্য চাওয়া যাতে বিবাদ মিটে যায়। যদি তার নিজের বা অভিভাবকদের কোনো সম্পদ না থাকে এবং বায়তুল মাল থেকেও তা আদায় না হয়, তবে রক্তপণ আদায় না করা পর্যন্ত হত্যাকারীকে বা তার নিকটাত্মীয়কে (যেমন ভাই বা বন্ধু) হত্যা করা হতে পারে, যা তাকে ব্যথিত করবে। ‘আল-মিরকাত’ গ্রন্থে এভাবেই বর্ণিত হয়েছে।

ইমাম আল-মুনজিরী বলেন, ইমাম তিরমিজি, নাসায়ি এবং ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন।

ইমাম তিরমিজি বলেন, এটি একটি হাসান হাদিস, যা কেবল আখদার ইবনে আজলানের হাদিস হিসেবেই আমরা জানি।

এটিই তার বক্তব্যের শেষ অংশ। আর আখদার ইবনে আজলান সম্পর্কে ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন বলেছেন, তিনি ‘সালিহ’ (গ্রহণযোগ্য)। আবু হাতিম আর-রাজি বলেছেন, তার হাদিস লিপিবদ্ধ করা যাবে।

 

৭ - ‌‌(অধ্যায়: যাচ্ঞা করা বা হাত পাতা অপছন্দনীয় হওয়া)

[১৬৪২] (আবু ইদরিস আল-খাওলানি থেকে বর্ণিত, তিনি আবু মুসলিম আল-খাওলানি থেকে বর্ণনা করেন) ইমাম নববী বলেন, আবু ইদরিস-এর নাম হলো আয়িজ ইবনে আব্দুল্লাহ এবং আবু মুসলিম-এর নাম হলো আব্দুল্লাহ ইবনে সুওয়াব। সুওয়াব শব্দটি ‘ছা’ বর্ণের পেশ এবং ‘ওয়াও’ বর্ণের জবরসহ পঠিত, এরপর ‘বা’ বর্ণ। কেউ কেউ বলেন, তিনি ইবনে সাওয়াব, ‘ছা’ বর্ণের জবর ও ‘ওয়াও’ বর্ণের তাজদিদহীন জবরসহ। এছাড়াও অন্যান্য মত রয়েছে। তিনি যুহদ (সংসারবিরাগ), প্রকাশ্য কারামত ও চমৎকার গুণাবলির জন্য সুপরিচিত। তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুগে ইসলাম গ্রহণ করেন। আসওয়াদ আল-আনসী তাকে আগুনে নিক্ষেপ করেছিল, কিন্তু তিনি দগ্ধ হননি। এরপর সে তাকে ছেড়ে দিলে তিনি হিজরত করে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দরবারে আসার জন্য রওনা হন। কিন্তু তিনি পথিমধ্যে থাকাকালীনই নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করেন। এরপর তিনি মদিনায় পৌঁছে আবু বকর সিদ্দীক, উমর এবং অন্যান্য বড় বড় সাহাবায়ে কেরাম (রাদিয়াল্লাহু আনহুম)-এর সাক্ষাৎ পান। এটাই প্রসিদ্ধ ও সঠিক তথ্য এবং এ বিষয়ে ওলামাদের মধ্যে কোনো দ্বিমত নেই। তবে ‘আল-আনসাব’ গ্রন্থে সামআনী যে উক্তি করেছেন যে তিনি অমুক যুগে ইসলাম গ্রহণ করেছেন...