হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 47

عبد المطلب وهاشم هو بن عَبْدِ مَنَافِ بْنِ قُصَيِّ بْنِ كِلَابِ بْنِ مرة (عن بن أَبِي رَافِعٍ) هُوَ عُبَيْدُ اللَّهِ كَاتِبُ عَلِيٍّ قَالَهُ الْعَيْنِيُّ وَثَّقَهُ أَبُو حَاتِمٍ (عَنْ أَبِي رافع) مولى النبي صلى الله عليه وسلم (بَعَثَ رَجُلًا عَلَى الصَّدَقَةِ) أَيْ أَرْسَلَهُ سَاعِيًا لِيَجْمَعَ الزَّكَاةَ وَيَأْتِيَ بِهَا إِلَيْهِ فَلَمَّا أَتَى أَبَا رَافِعٍ فِي طَرِيقِهِ (فَقَالَ لِأَبِي رَافِعٍ اصْحَبْنِي) أَيِ ائْتِ مَعِيَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم (فَإِنَّكَ تُصِيبُ مِنْهَا) أَيْ مِنَ الصَّدَقَةِ بِسَبَبِ ذَهَابِكَ مَعِي أَوْ بِأَنْ أَقُولَ لَهُ لِيُعْطِيَ نَصِيبَكَ مِنَ الزَّكَاةِ وَالظَّاهِرُ أَنَّهُ طَلَبَ مِنْهُ الْمُرَافَقَةَ وَالْمُصَاحَبَةَ وَالْمُعَاوَنَةَ عِنْدَ السَّفَرِ لَا بَعْدَ الرُّجُوعِ كَمَا يَدُلُّ عَلَيْهِ جَوَابُهُ (قَالَ) أَبُو رَافِعٍ (فَأَسْأَلُهُ) أَيْ لَا أَصْحَبُكَ حَتَّى أَجِيءَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَسْتَأَذِنَهُ أَوْ أَسْأَلَهُ هَلْ يَجُوزُ لِيَ أَمْ لَا (فَسَأَلَهُ) عَنْ ذَلِكَ (فَقَالَ مَوْلَى الْقَوْمِ) أَيْ عُتَقَاؤُهُمْ (مِنْ أَنْفُسِهِمْ) أَيْ فَحُكْمُهُمْ كَحُكْمِهِمْ (وَإِنَّا لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ) فَكَيْفَ تَحِلُّ لِمَوَالِيهِمْ

وَهَذَا دَلِيلٌ لِمَنْ قَالَ بِحُرْمَةِ الصَّدَقَةِ عَلَى مَوَالِي مَنْ تَحْرُمُ الصَّدَقَةُ عَلَيْهِ

قَالَ الْخَطَّابِيُّ أَمَّا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَا خِلَافَ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ أَنَّ الصَّدَقَةَ لَا تَحِلُّ لَهُ وَكَذَلِكَ بَنُو هَاشِمٍ فِي قَوْلِ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ

وَقَالَ الشَّافِعِيُّ لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِبَنِي عَبْدِ الْمَطْلَبِ لِأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْطَاهُمْ مِنْ سَهْمِ ذَوِي الْقُرْبَى وَأَشْرَكَهُمْ فِيهِ مَعَ بَنِي هَاشِمٍ وَلَمْ يُعْطِ أَحَدًا مِنْ قَبَائِلِ قُرَيْشٍ غَيْرَهُمْ وَتِلْكَ الْعَطِيَّةُ عِوَضٌ عُوِّضُوهُ بَدَلًا عَمَّا حُرِمُوهُ مِنَ الصَّدَقَةِ فَأَمَّا موالي بني هاشم فإنه لاحظ لَهُمْ فِي سَهْمِ ذَوِي الْقُرْبَى فَلَا يَجُوزُ أَنْ يُحْرَمُوا الصَّدَقَةَ

وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا نَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ تَنْزِيهًا لَهُ وَقَالَ مَوْلَى الْقَوْمِ عَلَى سَبِيلِ التَّشَبُّهِ لِلِاسْتِنَانِ بِهِمْ وَالِاقْتِدَاءِ بِسِيرَتِهِمْ فِي اجْتِنَابِ مَالِ الصَّدَقَةِ الَّتِي هِيَ أَوْسَاخُ النَّاسِ وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ صلى الله عليه وسلم قَدْ كَانَ تَكْفِيهِ الْمُؤْنَةُ إِذْ كَانَ أَبُو رَافِعٍ مَوْلًى لَهُ وَكَانَ يَتَصَرَّفُ لَهُ فِي الْحَاجَةِ وَالْخِدْمَةِ فَقَالَ لَهُ عَلَى هَذَا الْمَعْنَى إِذَا كُنْتَ تَسْتَغْنِي بِمَا أُعْطِيتَ فَلَا تَطْلُبْ أَوْسَاخَ النَّاسِ فَإِنَّكَ مَوْلَانَا وَمِنَّا انْتَهَى

وَقَالَ النَّوَوِيُّ تَحْرِيمُ الزَّكَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَى آلِهِ وَهُمْ بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ

هَذَا مَذْهَبُ الشَّافِعِيِّ وَمُوَافِقِيهِ أَنَّ آلَهَ صلى الله عليه وسلم هُمْ بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ

وَبِهِ قَالَ بَعْضُ الْمَالِكِيَّةِ

وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ وَمَالِكٌ هُمْ بَنُو هَاشِمٍ خَاصَّةً

وَقَالَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ هُمْ قُرَيْشٌ كُلُّهَا

وَقَالَ أَصْبُغُ الْمَالِكِيُّ هُمْ بَنُو قُصَيٍّ

دَلِيلُ الشَّافِعِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنَّ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ شَيْءٌ وَاحِدٌ وَقَسَمَ بَيْنَهُمْ سَهْمَ ذَوِي الْقُرْبَى انْتَهَى

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ

وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ

وَهَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بَعَثَ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 47


আবদুল মুত্তালিব ও হাশিম; তিনি হলেন আবদে মানাফ বিন কুসাই বিন কিলাব বিন মুররার পুত্র। (ইবনে আবি রাফি হতে বর্ণিত) তিনি হলেন আলীর লেখক উবায়দুল্লাহ; আইনী এটি বলেছেন এবং আবু হাতিম তাকে নির্ভরযোগ্য আখ্যা দিয়েছেন। (আবু রাফি হতে বর্ণিত) যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুক্তদাস। (তিনি একজন ব্যক্তিকে সাদাকাহ আদায়ের জন্য পাঠালেন) অর্থাৎ যাকাত সংগ্রহের জন্য এবং তা তাঁর কাছে নিয়ে আসার জন্য তাকে প্রতিনিধি হিসেবে প্রেরণ করলেন। যখন সেই ব্যক্তি তার পথে আবু রাফির নিকট পৌঁছালেন, (তখন তিনি আবু রাফিকে বললেন, আমার সঙ্গী হও) অর্থাৎ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আমার সাথে চলো। (যাতে তুমি তা থেকে কিছু পাও) অর্থাৎ আমার সাথে যাওয়ার কারণে তুমি সাদাকাহ থেকে কিছু অংশ লাভ করতে পারো অথবা আমি তাঁকে বলব যেন তিনি তোমাকে যাকাতের একটি অংশ প্রদান করেন। বাহ্যত প্রতীয়মান হয় যে, তিনি সফরের সময় তার সঙ্গ ও সহযোগিতা চেয়েছিলেন, ফিরে আসার পর নয়, যেমনটি তার উত্তর থেকে বোঝা যায়। (তিনি বললেন) অর্থাৎ আবু রাফি বললেন, (তবে আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করব) অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে গিয়ে অনুমতি না নেওয়া পর্যন্ত অথবা এটি আমার জন্য বৈধ কি না তা তাঁকে জিজ্ঞাসা না করা পর্যন্ত আমি তোমার সঙ্গী হব না। (অতঃপর তিনি তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন)। (তখন তিনি বললেন, কোনো সম্প্রদায়ের মুক্তদাস) অর্থাৎ তাদের দ্বারা মুক্ত হওয়া ব্যক্তিগণ (তাদের নিজেদেরই অন্তর্ভুক্ত) অর্থাৎ তাদের বিধান তাদের বিধানের মতোই। (আর আমাদের জন্য সাদাকাহ হালাল নয়) সুতরাং তাদের মুক্তদাসদের জন্য তা কীভাবে হালাল হতে পারে?

যাদের জন্য সাদাকাহ হারাম, তাদের মুক্তদাসদের জন্যও সাদাকাহ হারাম—যারা এই মত পোষণ করেন, এটি তাদের জন্য একটি দলীল।

খাত্তাবী বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ক্ষেত্রে মুসলিমদের মধ্যে কোনো মতভেদ নেই যে সাদাকাহ তাঁর জন্য হালাল নয়। তদ্রূপ অধিকাংশ আলিমের মতে বনু হাশিমের জন্যও তা হালাল নয়।

শাফেয়ী বলেছেন: বনু আবদুল মুত্তালিবের জন্যও সাদাকাহ হালাল নয়, কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের নিকটাত্মীয়দের অংশ থেকে প্রদান করেছিলেন এবং বনু হাশিমের সাথে তাদের অংশীদার করেছিলেন। তিনি কুরাইশদের অন্য কোনো গোত্রকে তা প্রদান করেননি। আর এই দান ছিল সাদাকাহ থেকে বঞ্চিত হওয়ার বিনিময়ে তাদের জন্য একটি ক্ষতিপূরণ। কিন্তু বনু হাশিমের মুক্তদাসদের যেহেতু নিকটাত্মীয়দের অংশে কোনো অধিকার নেই, তাই তাদের জন্য সাদাকাহ হারাম হওয়া উচিত নয়।

সম্ভবত তিনি তাঁকে তা থেকে নিষেধ করেছিলেন তাঁকে মর্যাদাশীল রাখার জন্য। আর তিনি 'কোনো সম্প্রদায়ের মুক্তদাস তাদেরই অন্তর্ভুক্ত' কথাটি বলেছিলেন তাদের অনুসরণ ও তাদের জীবনপদ্ধতি অনুসরণের মাধ্যমে সাদাকাহ থেকে বেঁচে থাকার জন্য, যা মূলত মানুষের মলা বা ময়লাস্বরূপ। আর এমনটিও হতে পারে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ভরণপোষণের দায়িত্ব নিয়েছিলেন যেহেতু আবু রাফি তাঁর মুক্তদাস ছিলেন এবং তাঁর প্রয়োজন ও খিদমতে নিয়োজিত থাকতেন। এই অর্থের ভিত্তিতেই তিনি তাঁকে বলেছিলেন: যখন তোমাকে যা দেওয়া হয়েছে তা দিয়েই তুমি অভাবমুক্ত আছ, তখন মানুষের ময়লা অনুসন্ধান করো না; কারণ তুমি আমাদেরই মওলা এবং আমাদেরই অন্তর্ভুক্ত। সমাপ্ত।

নববী বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর বংশধরদের ওপর যাকাত হারাম, আর তারা হলেন বনু হাশিম ও বনু মুত্তালিব।

এটি শাফেয়ী এবং তাঁর অনুসারীদের মাযহাব যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বংশধর বলতে বনু হাশিম ও বনু মুত্তালিবকে বোঝায়।

কিছু মালিকী আলেমও এই মত পোষণ করেছেন।

আবু হানিফা ও মালিক বলেছেন: তারা বিশেষভাবে কেবল বনু হাশিম।

কোনো কোনো আলেম বলেছেন: তারা সমগ্র কুরাইশ বংশ।

মালিকী আলেম আসবাগ বলেছেন: তারা হলো বনু কুসাই।

শাফেয়ীর দলীল হলো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: বনু হাশিম ও বনু মুত্তালিব একই সত্তা; এবং তিনি তাদের মাঝে নিকটাত্মীয়দের অংশ বণ্টন করেছিলেন। সমাপ্ত।

মুনযিরী বলেছেন: তিরমিযী ও নাসাঈ এটি বর্ণনা করেছেন।

তিরমিযী বলেছেন: এই হাদীসটি হাসান সহীহ।

এটিই তার আলোচনার শেষ অংশ।

আর এই ব্যক্তি যাকে তিনি পাঠিয়েছিলেন...